“漏泄天机无觅处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漏泄天机无觅处”出自哪首诗?
答案: “漏泄天机无觅处”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其九○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu xiè tiān jī wú mì chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“漏泄天机无觅处”的上一句是什么?
答案:
“漏泄天机无觅处”的上一句是: 春暖桃花树树红 , 诗句拼音为: chūn nuǎn táo huā shù shù hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“漏泄天机无觅处”的下一句是什么?
答案: “漏泄天机无觅处”的下一句是: 都缘露柱挂灯笼 , 诗句拼音为: dōu yuán lù zhù guà dēng lóng ,诗句平仄:平○仄仄仄平○。
“漏泄天机无觅处”全诗
偈颂一一二首 其九○ (jì sòng yī yī èr shǒu qí jiǔ ○)
空生不解岩中坐,春暖桃花树树红。
漏泄天机无觅处,都缘露柱挂灯笼。
灯笼灯笼,却有古风。
露柱露柱,善解提举。
一旦师姑是女儿,大悟堂中吃茶去。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平○。
平○平○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
“漏泄天机无觅处”繁体原文
偈頌一一二首 其九○
空生不解巖中坐,春暖桃花樹樹紅。
漏泄天機無覓處,都緣露柱挂燈籠。
燈籠燈籠,却有古風。
露柱露柱,善解提舉。
一旦師姑是女兒,大悟堂中喫茶去。
“漏泄天机无觅处”韵律对照
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
空生不解岩中坐,春暖桃花树树红。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平○。
漏泄天机无觅处,都缘露柱挂灯笼。
平○平○,仄仄仄平。
灯笼灯笼,却有古风。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
露柱露柱,善解提举。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄○仄。
一旦师姑是女儿,大悟堂中吃茶去。
“漏泄天机无觅处”全诗注音
空生不解岩中坐,春暖桃花树树红。
漏泄天机无觅处,都缘露柱挂灯笼。
灯笼灯笼,却有古风。
露柱露柱,善解提举。
一旦师姑是女儿,大悟堂中吃茶去。
“漏泄天机无觅处”全诗翻译
译文:
空生不明白坐在山洞之中,春暖时桃花开得红艳。
天机泄漏,无处可寻,都因为露出柱子挂着灯笼。
灯笼啊灯笼,却有古代的气息。
露出的柱子啊露出的柱子,擅长解释扶持。
当师姑是女儿的时候,就明白大悟堂中去享受茶点。
全文总结:这段古文描写了一个人坐在岩洞中,享受春暖桃花红的美景。然而,天机泄漏却无处可寻,原因是因为揭露了柱子挂着的灯笼。灯笼和柱子都具有古风特色,而柱子还具有提携扶持之意。最后,当师姑成了女儿的时候,就会明白可以去大悟堂享受茶点。
“漏泄天机无觅处”总结赏析
赏析::
这是释清远创作的一首佛教偈颂,以简洁的语言表达了禅宗的深刻理念。诗中有几个重要的主题和意象。
首先,诗中提到“空生不解岩中坐”,表达了禅修中追求心境的空灵和平静。禅宗强调通过坐禅来觉悟,超越世俗的执著,实现心灵的解脱。岩中坐则是禅修的场所,这里代表着宁静和专注。
其次,诗中提到“春暖桃花树树红”,这是一个生动的自然景象。桃花盛开的场景象征着生命的轮回和变化,与禅修的思想相呼应。它提醒人们生命短暂,一切都是瞬息万变的。
接着,诗句中有“漏泄天机无觅处”,表达了禅修中寻找真理的艰难。禅修追求领悟自性的真相,但这并非易事,因为真理常常隐藏在人们的执著和偏见之中。
诗中的“灯笼灯笼,却有古风”和“露柱露柱,善解提举”则通过比喻强调了师傅的重要性。灯笼和露柱代表了指引和支撑,师傅在禅修中扮演了引导者和启发者的角色。
最后,诗中提到“一旦师姑是女儿,大悟堂中吃茶去”,强调了师傅和弟子之间的亲近和平等。禅修中的师徒关系是一种特殊的关系,弟子通过师傅的指导来达到大悟的境界。
标签:
禅修、自然景象、师徒关系、真理追求、平等
“漏泄天机无觅处”相关诗句:
- 漏泄天机无觅处 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 漏泄天机 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 天机漏泄 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 刚把天机漏泄 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 莫教漏泄天机 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 分明漏泄天机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 若把天机全泄漏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《谈星陈炎发求诗 》
- 谁敢天机私漏泄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 漏泄天机歛不已 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 漏泄天机光觌面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一 》
- 全机漏泄 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七○ 》
- 漏泄化工机 出自 [宋] 孙应符 ·《次季和宿龙泉寺遇雪韵 》
- 一时漏泄道吾机 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二九 》
- 父子之机俱漏泄 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二九 》
- 刚把真机俱漏泄 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 父子之机俱漏泄 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三四 》
- 爲报临机莫漏泄 出自 [宋] 释持 ·《酬普首座偈 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 微妙真机俱漏泄 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 更於何处觅天机 出自 [宋] 苏寿元 ·《水退 》