“胜游每恨不相同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜游每恨不相同”出自哪首诗？
答案： “胜游每恨不相同”出自： 宋代 王之望的 《又和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng yóu měi hèn bù xiāng tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“胜游每恨不相同”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胜游每恨不相同”已经是第一句了。
问题3：“胜游每恨不相同”的下一句是什么？
答案： “胜游每恨不相同”的下一句是： 邮递犹欣日日通 , 诗句拼音为： yóu dì yóu xīn rì rì tōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“胜游每恨不相同”全诗
又和 其一 (yòu hé qí yī)
胜游每恨不相同，邮递犹欣日日通。
玉帐未容佳境到，云山已在好诗中。
灵珠忽富千金赠，凡马堪嗟万古空。
展卷高吟知几过，大音一震耳根聋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“胜游每恨不相同”繁体原文
又和 其一
勝遊每恨不相同，郵遞猶欣日日通。
玉帳未容佳境到，雲山已在好詩中。
靈珠忽富千金贈，凡馬堪嗟萬古空。
展卷高吟知幾過，大音一震耳根聾。
“胜游每恨不相同”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
胜游每恨不相同，邮递犹欣日日通。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉帐未容佳境到，云山已在好诗中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵珠忽富千金赠，凡马堪嗟万古空。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
展卷高吟知几过，大音一震耳根聋。
“胜游每恨不相同”全诗注音
胜游每恨不相同，邮递犹欣日日通。
玉帐未容佳境到，云山已在好诗中。
灵珠忽富千金赠，凡马堪嗟万古空。
展卷高吟知几过，大音一震耳根聋。
“胜游每恨不相同”全诗翻译
译文：
胜游常常感慨事事不尽如人意，但邮递依然令人欣喜，每天都能通达。
美丽的佳境还未容纳于玉帐之中，而远山早已在优美的诗篇中展现。
宝贵的灵珠突然富裕如千金，而普通的马却令人叹息，终究是万古的空虚。
展开古卷高声吟咏，深知光阴的匆匆流逝，如同一声巨响震撼着人的耳朵。
总结：
诗人表达了胜游人生的多舛和郁闷之处，但也在邮递服务中找到了些许欣慰。美景的寻觅仍未实现，但心灵中已有诗意的山水。而突然得到的财富，与普通日常所得形成鲜明对比。在面对光阴飞逝之事，诗人深知时间匆忙，心中忧虑甚多。整首诗以古人生活的琐碎小事为题材，反映了胜游人生的苦乐与思考。
“胜游每恨不相同”相关诗句：
- 胜游每恨不相同 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 每恨不同时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》
- 每恨世人游不到 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 游人恨不胜 出自 [唐] 姚揆 ·《村行 》
- 闻名每恨不相识 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 胜游恨不继渊明 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其一 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 高斋 》
- 恨不得子同遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 恨不同游曲江岸 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 恨不相同看 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 每恨独游频 出自 [唐] 项斯 ·《春夜樊川竹亭陪诸同年讌 》
- 相如人恨不同时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 恨不同时相合并 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士红丝桃 》
- 独游每恨无佳思 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其三 》
- 老来每恨无同学 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感二首 其二 》
- 每遇胜游兴增逸 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 一尊寻胜每同开 出自 [宋] 曾巩 ·《寄顾子敦 》
- 平生每恨相从少 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》