“恨不得子同遨游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨不得子同遨游”出自哪首诗?
答案: “恨不得子同遨游”出自: 宋代 释道潜的 《赠潘邠老秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn bu de zǐ tóng áo yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“恨不得子同遨游”的上一句是什么?
答案:
“恨不得子同遨游”的上一句是: 东坡寒碧最佳处 , 诗句拼音为: dōng pō hán bì zuì jiā chù
,诗句平仄: 。
问题3:“恨不得子同遨游”的下一句是什么?
答案: “恨不得子同遨游”的下一句是: 今年庐山深且窅 , 诗句拼音为: jīn nián lú shān shēn qiě yǎo ,诗句平仄:平平平平○○仄。
“恨不得子同遨游”全诗
赠潘邠老秀才 (zèng pān bīn lǎo xiù cái)
去年云梦泽南州,为访太史尝淹留。
东坡寒碧最佳处,恨不得子同遨游。
今年庐山深且窅,感君忽来慰枯槁。
溪月岩云亦有情,昨夜为君顔色好。
飘飘绿发方妙年,图史满腹皆精研。
挥毫应敌风雨快,咳唾落纸珠玑圆。
广文英豪仅数千,逸群骥子谁与肩。
男儿穷通故有命,劝子未宜嗟蹭蹬。
丈夫盖棺事始定,他日雄飞鵰鹗劲。
草草论文未有涯,匆匆别我却还家。
秋风更约通玄府,共访仙人卧彩霞。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○○仄,仄平仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平?仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恨不得子同遨游”繁体原文
贈潘邠老秀才
去年雲夢澤南州,爲訪太史嘗淹留。
東坡寒碧最佳處,恨不得子同遨游。
今年廬山深且窅,感君忽來慰枯槁。
溪月巖雲亦有情,昨夜爲君顔色好。
飄飄綠髮方妙年,圖史滿腹皆精研。
揮毫應敵風雨快,咳唾落紙珠璣圓。
廣文英豪僅數千,逸群驥子誰與肩。
男兒窮通故有命,勸子未宜嗟蹭蹬。
丈夫蓋棺事始定,他日雄飛鵰鶚勁。
草草論文未有涯,匆匆別我却還家。
秋風更約通玄府,共訪仙人臥彩霞。
“恨不得子同遨游”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平○○。
去年云梦泽南州,为访太史尝淹留。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
东坡寒碧最佳处,恨不得子同遨游。
平平平平○○仄,仄平仄平仄平仄。
今年庐山深且窅,感君忽来慰枯槁。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
溪月岩云亦有情,昨夜为君顔色好。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
飘飘绿发方妙年,图史满腹皆精研。
平○○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
挥毫应敌风雨快,咳唾落纸珠玑圆。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
广文英豪仅数千,逸群骥子谁与肩。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平?仄。
男儿穷通故有命,劝子未宜嗟蹭蹬。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
丈夫盖棺事始定,他日雄飞鵰鹗劲。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
草草论文未有涯,匆匆别我却还家。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风更约通玄府,共访仙人卧彩霞。
“恨不得子同遨游”全诗注音
去年云梦泽南州,为访太史尝淹留。
东坡寒碧最佳处,恨不得子同遨游。
今年庐山深且窅,感君忽来慰枯槁。
溪月岩云亦有情,昨夜为君顔色好。
飘飘绿发方妙年,图史满腹皆精研。
挥毫应敌风雨快,咳唾落纸珠玑圆。
广文英豪仅数千,逸群骥子谁与肩。
男儿穷通故有命,劝子未宜嗟蹭蹬。
丈夫盖棺事始定,他日雄飞鵰鹗劲。
草草论文未有涯,匆匆别我却还家。
秋风更约通玄府,共访仙人卧彩霞。
“恨不得子同遨游”全诗翻译
译文:
去年在云梦泽南州,为了访问太史而留连不去。东坡的碧水寒波是最宜游玩的地方,真是希望与你一同遨游畅游。今年庐山深邃幽幽,感谢你突然前来慰问我这枯槁的心灵。溪水下的月光,岩石上的云雾,也似乎有了情感,昨夜之中,为你我脸色都变得美好动人。
你的绿发飘飘,正值青春年华,图书和历史充满你的脑海,尽是精心研读。挥毫笔墨应对敌人般迅捷,就像面对风雨一般得心应手,咳唾在纸上成为珍珠玉圆般的文字。
广阔的文学英才虽然众多,但真正能够脱颖而出的却寥寥无几,优秀之辈堪比骏马,可谁又与你肩并肩齐驱?
人的命运有贫困和富贵,这都是注定的,所以不要为嗟叹不平而耽误前行。丈夫的志向应该在盖棺定论之时才能显现,到那时候你会展翅高飞,如同鵰鹗一般的威猛。
写论文的事情是永远没有尽头的,它的边界是无限的,但现在我匆匆地与你分别,却又急切地回到家中。
秋风更加凉爽,我约你共同去通玄府,一同拜访仙人,躺卧在彩霞之中。
“恨不得子同遨游”相关诗句:
- 恨不得子同遨游 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 不得同游遨 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 思与老子同遨游 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 颇哀老子得游遨 出自 [宋] 陈杰 ·《携碧香酒赏红白桃因观江涨 》
- 颇哀老子得遨游 出自 [宋] 李曾伯 ·《登西楼题柱 》
- 谁哀老子得遨游 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 剧孟同游遨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 白马篇 》
- 十辰同遨游 出自 [宋] 秦观 ·《酬曾逢原参寥上人见寄山阳作 》
- 剧孟同游遨 出自 [唐] 李白 ·《白马篇 》
- 载酒同遨游 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 五马同遨游 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 惠相好者同游遨 出自 [宋] 孔武仲 ·《发光山 》
- 同游得君子 出自 [宋] 张耒 ·《出长夏门 》
- 同游得二子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一 》
- 闻子盛游遨 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 送子话游遨 出自 [唐] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 夫子纵游遨 出自 [唐] 虚中 ·《赠秀才 》
- 遨游君子场 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 送子话游遨 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 兹游恨不与君同 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》