“闻名每恨不相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻名每恨不相识”出自哪首诗?
答案: “闻名每恨不相识”出自: 宋代 徐鹿卿的 《张法示诗集为题其後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén míng měi hèn bù xiāng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“闻名每恨不相识”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻名每恨不相识”已经是第一句了。
问题3:“闻名每恨不相识”的下一句是什么?
答案: “闻名每恨不相识”的下一句是: 相识梅关眼带青 , 诗句拼音为: xiāng shí méi guān yǎn dài qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闻名每恨不相识”全诗
张法示诗集为题其後 (zhāng fǎ shì shī jí wèi tí qí hòu)
闻名每恨不相识,相识梅关眼带青。
雪干冰姿披宿雾,银鈎玉唾丽繁星。
居隣山谷传宗派,系出燕公有典刑。
陶写风光吟咏了,更培勳业照青冥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“闻名每恨不相识”繁体原文
張法示詩集爲題其後
聞名每恨不相識,相識梅關眼带青。
雪幹冰姿披宿霧,銀鈎玉唾麗繁星。
居隣山谷傳宗派,系出燕公有典刑。
陶寫風光吟咏了,更培勳業照青冥。
“闻名每恨不相识”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闻名每恨不相识,相识梅关眼带青。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪干冰姿披宿雾,银鈎玉唾丽繁星。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
居隣山谷传宗派,系出燕公有典刑。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陶写风光吟咏了,更培勳业照青冥。
“闻名每恨不相识”全诗注音
闻名每恨不相识,相识梅关眼带青。
雪干冰姿披宿雾,银鈎玉唾丽繁星。
居隣山谷传宗派,系出燕公有典刑。
陶写风光吟咏了,更培勳业照青冥。
“闻名每恨不相识”全诗翻译
译文:
闻名虽然每每恨不能相识,但一旦相识梅关,眼中便有着青涩之色。
雪干的形态如同披上宿雾,银钩般的月光映照着繁星点点。
居住在隔邻的山谷间,传承宗派教诲,自系于燕公有着古老的法刑典章。
陶醉于描绘山水风光的吟咏之中,更是致力于培养勋业,照耀着广阔的天空。
全诗写景含蓄,用意深远。首联抒发了因听闻名声而期盼相识之情,二联以雪、冰、月等自然元素描绘山水之美,三联则涉及到文化传承与法律制度,最后联又表达了对艺术和勋业的追求。整体反映了作者对自然、人文和人生的独特感悟。
“闻名每恨不相识”相关诗句:
- 闻名每恨不相识 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《张法示诗集爲题其後 》
- 长恨闻名不相识 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其二 》
- 常恨闻名不相识 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 每恨闻名识面迟 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 十年闻名不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 岂有闻名不相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄青原山常不轻 》
- 莫道闻名不相识 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人惠陈家紫 》
- 久矣闻名不相识 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 见识闻香不识名 出自 [宋] 陈韡 ·《初夏郊行 》
- 犹恨闻名未相见 出自 [宋] 曾丰 ·《久欲访约斋未果两绝句下逮 其一 》
- 往歳闻名未相识 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李彦文 》
- 胜游每恨不相同 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 所恨不相识 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 元鲁山 》
- 每恨识面寡 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 人间不识但闻名 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 可怜闻名不识面 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 我独闻名不曾识 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 亭长闻名不识面 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其一 》
- 只可闻名不须识 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 每恨诸贤识未深 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其二 》