首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 二色桃 > 一半红潮玉脸来

“一半红潮玉脸来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一半红潮玉脸来”出自哪首诗?

答案:一半红潮玉脸来”出自: 宋代 易士达 《二色桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bàn hóng cháo yù liǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一半红潮玉脸来”的上一句是什么?

答案:一半红潮玉脸来”的上一句是: 玉环不奈蒲萄重 , 诗句拼音为: yù huán bù nài pú táo chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一半红潮玉脸来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一半红潮玉脸来”已经是最后一句了。

“一半红潮玉脸来”全诗

二色桃 (èr sè táo)

朝代:宋    作者: 易士达

两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng sè táo huā xiāng yìng kāi , wǔ líng yí jiù xiǎo yuán zāi 。
yù huán bù nài pú táo chóng , yī bàn hóng cháo yù liǎn lái 。

“一半红潮玉脸来”繁体原文

二色桃

兩色桃花相映開,武陵移就小園栽。
玉環不奈蒲萄重,一半紅潮玉臉來。

“一半红潮玉脸来”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。

“一半红潮玉脸来”全诗注音

liǎng sè táo huā xiāng yìng kāi , wǔ líng yí jiù xiǎo yuán zāi 。

两色桃花相映开,武陵移就小园栽。

yù huán bù nài pú táo chóng , yī bàn hóng cháo yù liǎn lái 。

玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。

“一半红潮玉脸来”全诗翻译

译文:

两朵颜色不同的桃花在一起绽放,仿佛是相互辉映。武陵山的美景被迁移到了小园中栽种。美玉环镶嵌的藤蔓承受不住葡萄的重压,而她的面庞却因为红潮而愈发娇美。整首诗描述了桃花和美玉环的情景,通过自然景物抒发情感。

总结:

诗人通过描绘两朵颜色不同的桃花绽放和美玉环面庞因红潮而娇美的情景,展现了自然之美与女子之娇丽的交融,表达了对美的赞美之情。

“一半红潮玉脸来”诗句作者易士达介绍:

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“一半红潮玉脸来”相关诗句: