“一半红潮玉脸来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一半红潮玉脸来”出自哪首诗?
答案: “一半红潮玉脸来”出自: 宋代 易士达的 《二色桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bàn hóng cháo yù liǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一半红潮玉脸来”的上一句是什么?
答案:
“一半红潮玉脸来”的上一句是: 玉环不奈蒲萄重 , 诗句拼音为: yù huán bù nài pú táo chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一半红潮玉脸来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一半红潮玉脸来”已经是最后一句了。
“一半红潮玉脸来”全诗
二色桃 (èr sè táo)
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一半红潮玉脸来”繁体原文
二色桃
兩色桃花相映開,武陵移就小園栽。
玉環不奈蒲萄重,一半紅潮玉臉來。
“一半红潮玉脸来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
“一半红潮玉脸来”全诗注音
两色桃花相映开,武陵移就小园栽。
玉环不奈蒲萄重,一半红潮玉脸来。
“一半红潮玉脸来”全诗翻译
译文:
两朵颜色不同的桃花在一起绽放,仿佛是相互辉映。武陵山的美景被迁移到了小园中栽种。美玉环镶嵌的藤蔓承受不住葡萄的重压,而她的面庞却因为红潮而愈发娇美。整首诗描述了桃花和美玉环的情景,通过自然景物抒发情感。
总结:
诗人通过描绘两朵颜色不同的桃花绽放和美玉环面庞因红潮而娇美的情景,展现了自然之美与女子之娇丽的交融,表达了对美的赞美之情。
“一半红潮玉脸来”相关诗句:
- 一半红潮玉脸来 出自 [宋] 易士达 ·《二色桃 》
- 半夜酒红潮玉颊 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 余红醉脸潮 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 红潮初上脸 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《代赠 》
- 潮脸晕红媚 出自 [宋] 姚勉 ·《醉芙蓉 》
- 红潮素脸春风和 出自 [宋] 邓林 ·《绿珠词 》
- 对花醉脸上红潮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和春闺落花 》
- 酒带潮红脸生缬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 醉脸潮红娇欲眠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 日 》
- 潮红晕脸浓蛾低 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《高楼曲 》
- 酒潮赧脸红不鲜 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 竹叶微潮玉脸霞 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 红袖半遮妆脸 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贺明朝 一 》
- 红树半开桃脸嫩 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 春 》
- 发犹半黑脸常红 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》
- 霜红半脸金罂子 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其一 》
- 淡妆玉脸半醒醉 出自 [宋] 张明中 ·《斋前红黄心芍药 》
- 脸痕玉润拂红膏 出自 [宋] 郑清之 ·《重赋章台 》
- 酒吸红波玉脸春 出自 [宋] 史浩 ·《代新余姚高宰燕友致语口号 》
- 双脸殷红捧玉尊 出自 [宋] 方回 ·《去姑苏 》