“杖屦相随云水身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦相随云水身”出自哪首诗?
答案: “杖屦相随云水身”出自: 宋代 白玉蟾的 《华阳堂二咏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng jù xiāng suí yún shuǐ shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“杖屦相随云水身”的上一句是什么?
答案:
“杖屦相随云水身”的上一句是: 衣衫总带烟霞色 , 诗句拼音为: yī shān zǒng dài yān xiá sè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“杖屦相随云水身”的下一句是什么?
答案: “杖屦相随云水身”的下一句是: 铁笛横吹沧海月 , 诗句拼音为: tiě dí héng chuī cāng hǎi yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“杖屦相随云水身”全诗
华阳堂二咏 其二 (huá yáng táng èr yǒng qí èr)
不着人间一点尘,满堂尽是学仙人。
衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身。
铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春。
而今会聚十方客,认看何人是洞宾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“杖屦相随云水身”繁体原文
華陽堂二詠 其二
不著人間一點塵,滿堂盡是學仙人。
衣衫總带煙霞色,杖屨相隨雲水身。
鐵笛橫吹滄海月,紙袍包盡洞天春。
而今會聚十方客,認看何人是洞賓。
“杖屦相随云水身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不着人间一点尘,满堂尽是学仙人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
而今会聚十方客,认看何人是洞宾。
“杖屦相随云水身”全诗注音
不着人间一点尘,满堂尽是学仙人。
衣衫总带烟霞色,杖屦相随云水身。
铁笛横吹沧海月,纸袍包尽洞天春。
而今会聚十方客,认看何人是洞宾。
“杖屦相随云水身”全诗翻译
译文:
不沾染尘俗之物,屋中尽是修仙之士。
衣着常带着烟霞的颜色,手持拐杖,脚踏云雾,身如仙人。
铁笛横吹奏响沧海之音,纸袍披挂尽显洞天之春。
而今聚集了来自十方的客人,谁才是真正的洞宾,还需认真观察。
总结:
诗人表达了追求超脱尘世、修炼仙道的理想,描绘了屋中学仙人的场景,强调了修仙者的非凡气质与神秘境界,并以铁笛吹奏、纸袍装束等意象描绘了洞天仙境的美妙景象。最后,诗人以会聚众多客人的场景,呼应了洞宾的名号,探讨了修仙者的真正身份。
“杖屦相随云水身”相关诗句:
- 杖屦相随云水身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 安得此身随杖屦 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其五 》
- 杖屦且相随 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 云月随杖屦 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 杖屦相随任处便 出自 [唐] 朱庆余 ·《与真上人一二禅师题玢寺主院 》
- 杖屦相随步野田 出自 [宋] 徐照 ·《同刘孝若野步 》
- 云壑登临杖屦随 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 落日浮云随杖屦 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 杖屦相从秋水滨 出自 [宋] 林季仲 ·《次高季应韵 》
- 云间杖屦喜相陪 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲 》
- 长愿随杖屦 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 兴来随杖屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 今朝随杖屦 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 鹿麑随杖屦 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 杖屦屡追随 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 秋光随杖屦 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 山容杖屦随 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 追随杖屦遨 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 藻丽随屦杖 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 追随杖屦看 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其一 》