“天宝遗余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天宝遗余事”出自哪首诗?
答案: “天宝遗余事”出自: 唐代 元稹的 《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān bǎo yí yú shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天宝遗余事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天宝遗余事”已经是第一句了。
问题3:“天宝遗余事”的下一句是什么?
答案: “天宝遗余事”的下一句是: 元和盛圣功 , 诗句拼音为: yuán hé shèng shèng gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天宝遗余事”全诗
宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 (xiàn zōng zhāng wǔ xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu èr)
天宝遗余事,元和盛圣功。
二凶枭帐下,三叛斩都中。
始服沙陁虏,方吞逻逤戎。
狼星如要射,犹有鼎湖弓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“天宝遗余事”繁体原文
憲宗章武孝皇帝挽歌詞三首 二
天寶遺餘事,元和盛聖功。
二凶梟帳下,三叛斬都中。
始服沙陁虜,方吞邏逤戎。
狼星如要射,猶有鼎湖弓。
“天宝遗余事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天宝遗余事,元和盛圣功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二凶枭帐下,三叛斩都中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始服沙陁虏,方吞逻逤戎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
狼星如要射,犹有鼎湖弓。
“天宝遗余事”全诗注音
天宝遗余事,元和盛圣功。
二凶枭帐下,三叛斩都中。
始服沙陁虏,方吞逻逤戎。
狼星如要射,犹有鼎湖弓。
“天宝遗余事”全诗翻译
译文:
天宝时期的历史已逝,但其中留下了许多重要的事件,展现了盛世的荣光。元和年间,圣明的功德更加显赫。
在这个时期,二凶枭的首领被消灭在帐下,三次叛乱的首领也被斩于都城中。
开始征服服从沙陁的敌国,同时征服了逻逤戎的部落。
就像狼星即将射出,还有鼎湖的弓箭仍然存在,意味着仍有挑战和敌人需要面对。
“天宝遗余事”总结赏析
赏析:这首词是元稹为唐宪宗章武孝皇帝创作的挽歌词之一,诗歌通过细腻的文字描写了宪宗的一生事迹,表达了对皇帝的深切怀念和哀思。
首节提到了“天宝遗余事”,指的是宪宗在天宝年间留下的一系列政绩和功业。随后提到了“二凶枭帐下,三叛斩都中”,这是指宪宗在位时成功镇压了多次叛乱和叛变,显示了他的坚决执政和强大威严。
第二节谈到了宪宗曾经征服了沙陁虏和逻逤戎,展现了他的军事才能和胆识。最后两句“狼星如要射,犹有鼎湖弓”则以星宿和神话的意象,表达了宪宗的统治之力无人能及的意思。
“天宝遗余事”相关诗句:
- 天宝遗余事 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 雨余耕陇寻遗宝 出自 [宋] 张耒 ·《连昌宫 》
- 宝界留遗事 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 拾遗历天宝 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其一 》
- 余事付宝奁 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 天宝遗民见渐稀 出自 [唐] 白居易 ·《赠康叟 》
- 天遗至宝瑞吾子 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 天宝年中事事新 出自 [宋] 李觏 ·《论文 其二 》
- 公余傥暇寻遗事 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老守三池二首 其二 》
- 天遣余波及宝薰 出自 [宋] 黄公度 ·《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之 》
- 伤心天宝事 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 天钧踪迹无遗余 出自 [唐] 鲍溶 ·《思琴高 》
- 天宝年中事玉皇 出自 [唐] 温庭筠 ·《弹筝人 》
- 天宝末年事大错 出自 [宋] 李洪 ·《隆兴改元初余爲永嘉监仓时登忠义堂覩顔鲁公像知其裔家是邦今閲一纪沿檄莆中遇军事判官邵即其人也因请观常山平原二像并大历颢会昌嗣二诰爲赋长句 》
- 天宝政事何披猖 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 问事爱知天宝里 出自 [唐] 王建 ·《赠阎少保 》
- 宝祚化成天上事 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 宝铎天风吹佛事 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 天事岂常遗拙者 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 又天宝八载复上尊号曰「开元天地大宝圣文神武应禉皇帝」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》