“湖暖春波阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湖暖春波阔”出自哪首诗？
答案： “湖暖春波阔”出自： 宋代 张方平的 《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú nuǎn chūn bō kuò ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“湖暖春波阔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湖暖春波阔”已经是第一句了。
问题3：“湖暖春波阔”的下一句是什么？
答案： “湖暖春波阔”的下一句是： 山晴宿雾开 , 诗句拼音为： shān qíng sù wù kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“湖暖春波阔”全诗
故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 (gù bīng bù shì láng zhì shì ān dìng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
湖暖春波阔，山晴宿雾开。
空观素车过，不复画船来。
柳外悲萧度，松间送骑回。
郑人怀子产，行洒有余哀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“湖暖春波阔”繁体原文
故兵部侍郎致仕安定公挽辭三首 其三
湖暖春波闊，山晴宿霧開。
空觀素車過，不復畫船來。
柳外悲蕭度，松間送騎回。
鄭人懷子產，行灑有餘哀。
“湖暖春波阔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖暖春波阔，山晴宿雾开。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空观素车过，不复画船来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳外悲萧度，松间送骑回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
郑人怀子产，行洒有余哀。
“湖暖春波阔”全诗注音
湖暖春波阔，山晴宿雾开。
空观素车过，不复画船来。
柳外悲萧度，松间送骑回。
郑人怀子产，行洒有余哀。
“湖暖春波阔”全诗翻译
译文：
湖水温暖，春天的波浪宽广，山峦明亮，夜晚的雾气散去。
空旷的景色中，可以看到一辆素车从远处驶过，再也没有画船的身影来到。
柳树外面传来悲凄的哀音，松林中传来骑马人的归来声。
郑国的人们怀念着子产，他们在行进中洒下的悲伤不止。
总结：
这首诗描绘了春天的湖泊和山峦景色，以及郑国人民对子产的思念之情。通过景物的描绘和人物的怀念，诗人表达了深深的忧伤与哀思。
“湖暖春波阔”总结赏析
赏析：这首诗《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三》是张方平创作的一首挽辞诗，表达了诗人对安定公的深切怀念之情。以下是赏析：
诗人以湖光山色为背景，以湖水春波温暖、山峰云雾散开的景象作为开篇，勾勒出一幅自然宁静、明媚的画面。这一描写呼应了挽辞中的离愁别绪，湖光山色的和谐与宁静与离别之情形成鲜明的对比。
接着，诗人描述了空中素车的匆匆路过，和不再有画船的出现，这暗示着时光荏苒，曾经的繁华与喧嚣已经消逝，留下了一片宁静。
在第三句中，柳树外悲凉的声音穿越了诗人的心头，松树间却传来了归来骑士的喜讯。这一对比表现出了挽辞中的别离之情，同时也传达了希望与未来的美好。
最后一句提到郑人怀念子产，行洒间表达了诗人对安定公的深切哀思。整首诗通过自然景色和人事的对比，巧妙地表达了离别之情和怀念之情。
“湖暖春波阔”相关诗句：
- 湖暖春波阔 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 岸阔湖波溢 出自 [唐] 朱庆余 ·《送人下第归 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 西湖之上烟波阔 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 好在五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 平湖碧玉烟波阔 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 波澜浩荡江湖阔 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 临湖更要波光阔 出自 [宋] 许及之 ·《呈张功甫 其一 》
- 平湖波暖花宜晴 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其四 》
- 城上湖光暖欲波 出自 [宋] 苏轼 ·《和王胜之三首 其一 》
- 南湖春暖着春衣 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 江雨春波阔 出自 [唐] 杜牧 ·《送张判官归兼谒鄂州大夫 》
- 江湖春水阔 出自 [宋] 沈与求 ·《臞庵 》
- 何时一叶春湖阔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其一 》
- 五湖渺渺烟波阔 出自 [宋] 王十朋 ·《范蠡 》
- 桃花水暖流春波 出自 [宋] 周紫芝 ·《隋渠行 》
- 春归凤沼恩波暖 出自 [唐] 李山甫 ·《贺邢州卢员外 》
- 日暖春波渭川浴 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》