“唯有林泉舍未能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有林泉舍未能”出自哪首诗?
答案: “唯有林泉舍未能”出自: 宋代 徐铉的 《和元少卿送越僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu lín quán shè wèi néng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唯有林泉舍未能”的上一句是什么?
答案:
“唯有林泉舍未能”的上一句是: 尘机息尽一真僧 , 诗句拼音为:chén jī xī jìn yī zhēn sēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唯有林泉舍未能”的下一句是什么?
答案: “唯有林泉舍未能”的下一句是: 莲社故人今暂别 , 诗句拼音为: lián shè gù rén jīn zàn bié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“唯有林泉舍未能”全诗
和元少卿送越僧 (hé yuán shǎo qīng sòng yuè sēng)
尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。
莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。
时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。
遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“唯有林泉舍未能”繁体原文
和元少卿送越僧
塵機息盡一真僧,唯有林泉捨未能。
蓮社故人今暫別,稽山舊隠與誰登。
時清豈覺前游改,道勝寧辭白髮增。
遥羨高齋吟望處,孤雲野鶴是親朋。
“唯有林泉舍未能”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。
“唯有林泉舍未能”全诗注音
尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。
莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。
时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。
遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。
“唯有林泉舍未能”全诗翻译
译文:
尘机停歇,一位真正的僧侣,只有林泉的住处还未能拥有。
莲社的故友如今暂别,与谁共登稽山旧隐处。
时光清静,怎能察觉前行所改变,道路的胜景更使白发增多。
遥望高斋,心生羡慕,唱和诗篇的地方,孤独的云和野生的鹤就是亲密的朋友。
全诗写出了诗人对修行僧侣生活的向往,同时也抒发了对故友别离和岁月变迁的感慨。诗中表现了诗人对高斋的向往和羡慕,暗示了对清静高远的生活方式的向往。整体情感优雅温婉,文字简练,传达了一种淡泊清修的境界。
“唯有林泉舍未能”总结赏析
赏析:: 这首诗《和元少卿送越僧》是徐铉创作的,表达了与僧人相别的情感以及对于清幽山水和道教胜地的向往之情。这首诗通过四个句子,分别从不同角度展示了诗人的情感和思考。
首句"尘机息尽一真僧,唯有林泉舍未能。"表现了诗人与僧人相别的情景,僧人即将离去,而清幽的山林却仍然存在,这里有一种时光匆匆,尘世变幻的感觉。
第二句"莲社故人今暂别,稽山旧隠与谁登。"提到了莲社故人,似乎指的是诗人与僧人的友情。诗人不禁思念,也许是因为朋友的离别,也许是因为想要再次登上稽山,找寻心灵的慰藉。
第三句"时清岂觉前游改,道胜宁辞白发增。"表现了诗人对于道教胜地的向往,他认为那里的时光清幽,前游的景致依然如故,而且在这种环境中,白发的增加似乎并不重要,更重要的是心灵的净化和境界的提升。
最后一句"遥羡高斋吟望处,孤云野鹤是亲朋。"强调了诗人对于高斋的向往,那里似乎是一个可以吟咏远望的地方,与自然相伴的孤云和野鹤成了亲朋好友,与诗人共同享受山水之美。
标签: 抒情、咏物、离别、向往。
“唯有林泉舍未能”相关诗句:
- 唯有林泉舍未能 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 唯有林泉衲子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 惟有泉南林上舍 出自 [宋] 林外 ·《戏题滩傍驿壁 》
- 未能踪迹上林泉 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 赏徧林泉去未能 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》
- 长守林泉亦未能 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 唯有未能忘酒在 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其一 》
- 未有林泉分 出自 [宋] 郭印 ·《居官一首呈大受明举 》
- 卜隐林泉未有期 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和润州刘度支见寄之什 》
- 幸有林泉未归去 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其一 》
- 忧民未有林泉约 出自 [宋] 冯山 ·《重游滴水岩 》
- 吾生未有林泉计 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 未有林泉且宦游 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 此身唯称老林泉 出自 [宋] 邵雍 ·《览照吟 》
- 唯有不舍心 出自 [宋] 李之仪 ·《秦太虚出鲁直所寄诗因次其韵 》
- 俯仰林泉绕舍清 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 唯有黄泉客 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十七 》
- 有泉唯盥漱 出自 [唐] 于鹄 ·《题服柏先生 》
- 舍後舍前唯月色 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 舍南舍北唯平芜 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》