“睡起题诗寄汉濵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡起题诗寄汉濵”出自哪首诗？
答案： “睡起题诗寄汉濵”出自： 宋代 张嵲的 《寄汉上禅者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì qǐ tí shī jì hàn bīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“睡起题诗寄汉濵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“睡起题诗寄汉濵”已经是第一句了。
问题3：“睡起题诗寄汉濵”的下一句是什么？
答案： “睡起题诗寄汉濵”的下一句是： 几年音信断知闻 , 诗句拼音为： jǐ nián yīn xìn duàn zhī wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“睡起题诗寄汉濵”全诗
寄汉上禅者 (jì hàn shàng chán zhě)
睡起题诗寄汉濵，几年音信断知闻。
何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“睡起题诗寄汉濵”繁体原文
寄漢上禪者
睡起題詩寄漢濵，幾年音信斷知聞。
何人爲我持瓶去，滿貯虚曇一餉君。
“睡起题诗寄汉濵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
睡起题诗寄汉濵，几年音信断知闻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君。
“睡起题诗寄汉濵”全诗注音
睡起题诗寄汉濵，几年音信断知闻。
何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君。
“睡起题诗寄汉濵”全诗翻译
译文：
醒来后写下这首题诗，寄给在汉滨的朋友。多年以来，音信全断，不知道他的近况和消息。
请问有谁可以替我带去这封信呢？信里装满了我虔诚的心意，愿它能成为对朋友的一份薄礼。
全文总结：
这是一首古诗，诗人醒来后写下这首题诗，打算寄给生活在汉滨的朋友。然而，多年以来他们失去了联系，不再知道朋友的消息。诗人心怀忧虑，不知道该如何传递这份心意给朋友，于是请问有谁可以替他将这封信带去，希望这封信能够表达他虔诚的情感。诗中流露出深深的思念之情。
“睡起题诗寄汉濵”相关诗句：
- 睡起题诗寄汉濵 出自 [宋] 张嵲 ·《寄汉上禅者 》
- 早起题诗寄便邮 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 诗题：睡起首句：柿叶满庭红颗秋 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三四 》
- 诗题似应作《寄题明月禅院》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） 》
- 睡起汉阳城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十二月十九日夜中发鄂渚晓泊汉阳亲旧携酒追送聊爲短句 》
- 睡起不知秦汉事 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其四 》
- 尔来从军天汉濵 出自 [宋] 陆游 ·《金错刀行 》
- 慨然如在汉江濵 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其二 》
- 题诗寄陇头 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送僧南归 》
- 题诗寄短笺 出自 [宋] 黄公度 ·《赠弟稚圭别 》
- 题诗寄初终 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 书题又寄诗 出自 [宋] 韩淲 ·《闻雨凉意可掬 》
- 题诗寄此情 出自 [宋] 张栻 ·《宿方广寺 》
- 题诗寄屋壁 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 题诗寄竺卿 出自 [唐] 齐己 ·《早秋寄友生 》
- 题诗寄海滨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄上泉州许参政福州薛端明谪居 》
- 题诗寄北宗 出自 [唐] 齐己 ·《送乾康禅师入山过夏 》
- 题诗寄水流 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 题诗寄林垧 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 题诗寄余欢 出自 [宋] 刘敞 ·《直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之 》