“逢君若自传家法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢君若自传家法”出自哪首诗?
答案: “逢君若自传家法”出自: 宋代 晁说之的 《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng jūn ruò zì zhuàn jiā fǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逢君若自传家法”的上一句是什么?
答案:
“逢君若自传家法”的上一句是: 九原涕泪岁时深 , 诗句拼音为: jiǔ yuán tì lèi suì shí shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逢君若自传家法”的下一句是什么?
答案: “逢君若自传家法”的下一句是: 顾我宁堪话此心 , 诗句拼音为: gù wǒ níng kān huà cǐ xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逢君若自传家法”全诗
引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵为诗 其二 (yǐn bàn xuān shì huì shī liù shǒu guò yǒu bāo chēng qiě jí qí shū zǐ wén zhī jiù zhé cì yùn wèi shī qí èr)
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢君若自传家法”繁体原文
引伴宣事惠詩六首過有褒稱且及其叔子文之舊輒次韻爲詩 其二
一世凄凉朋友恨,九原涕淚歲時深。
逢君若自傳家法,顧我寧堪話此心。
却喜雞鳴藏麗句,遙看鳳閣散層陰。
幾多故舊問衰悴,說似羸師不足擒。
“逢君若自传家法”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
“逢君若自传家法”全诗注音
一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。
“逢君若自传家法”全诗翻译
译文:
一生都是悲凉,朋友们都怨恨我,九原之地流过的泪水,岁月深深烙印在心中。
遇到君子就像自己展示传家之法,可他却顾及不到我的心情。
只能喜欢鸡鸣时蕴藏着美丽的句子,远远望着凤阁散发着层层阴影。
多少故旧来问我的衰悴,似乎说我像一位虚弱的老师,难以俘获他们的心。
总结:全文:本文描写了主人公一生的悲凉遭遇以及朋友之间的误解与隔阂。主人公在遇到君子时希望能够展示自己的才华和家传的法则,但却得不到他们的关注和理解。文章中蕴含着对过去友谊的怀念,同时也暗示着主人公的心境郁郁寡欢。
“逢君若自传家法”总结赏析
赏析:这首诗是晁说之创作的,表达了作者对友情和时光流逝的感慨。诗中,作者以一世的凄凉和朋友之间的恨意开篇,九原的涕泪岁时深,暗示了岁月的无情。然而,逢君之时却能传家法,让作者感到欣慰,但同时也让他产生了对自己内心的疑虑。
接下来,诗中出现了鸡鸣和凤阁的意象,这些意象象征着时间的流转和变迁。鸡鸣代表黎明,而凤阁则可能指代华丽而短暂的时光。这些意象增强了诗中时光的主题。
最后两句表达了作者对过去的旧友和自己的感叹。他感叹自己的衰悴,但又用“说似羸师不足擒”这一比喻,表达了不愿轻易放弃的决心和坚韧。
“逢君若自传家法”相关诗句:
- 逢君若自传家法 出自 [宋] 晁说之 ·《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧辄次韵爲诗 其二 》
- 传家句法自新奇 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其二 》
- 喜得逢君传家信 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 自言传法传何法 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其二 》
- 若曰幸自托君家 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 请君但自传家学 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪信民之子如愚 》
- 法若爲传 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其二 》
- 地下若逢中执法 出自 [宋] 吕由庚 ·《句 》
- 若说有法可传 出自 [宋] 释德洪 ·《钦禅者乞偈 》
- 家法信家传 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其一 》
- 嗣子传家法 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 要使家法传 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 孝友传家法 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 持家礼法传 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 家法传忠孝 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 家传吏师法 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 传家礼法尊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》
- 祭礼传家法 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 家法恐未传 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其三 》
- 传来家法远 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》