“传来家法远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传来家法远”出自哪首诗？
答案： “传来家法远”出自： 宋代 释元肇的 《赠缝人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán lái jiā fǎ yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“传来家法远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“传来家法远”已经是第一句了。
问题3：“传来家法远”的下一句是什么？
答案： “传来家法远”的下一句是： 妙在自通方 , 诗句拼音为： miào zài zì tōng fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“传来家法远”全诗
赠缝人 (zèng fèng rén)
传来家法远，妙在自通方。
到处逢僧说，前年离帝乡。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
不用悬牌额，兰深路有香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“传来家法远”繁体原文
贈縫人
傳來家法遠，妙在自通方。
到處逢僧說，前年離帝鄉。
腰圍憐我瘦，舞袖爲誰長。
不用懸牌額，蘭深路有香。
“传来家法远”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
传来家法远，妙在自通方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到处逢僧说，前年离帝乡。
平平平仄仄，仄仄平平平。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不用悬牌额，兰深路有香。
“传来家法远”全诗注音
传来家法远，妙在自通方。
到处逢僧说，前年离帝乡。
腰围怜我瘦，舞袖为谁长。
不用悬牌额，兰深路有香。
“传来家法远”全诗翻译
译文：
家法传来消息遥远，妙处在于自我通达。
四处遇见僧人交谈，前年离开皇帝的家乡。
腰围令人怜惜我瘦弱的身材，舞袖是为了谁而伸长。
不需悬挂牌匾作证，兰花盛开的路上已经飘香。
总结：
诗人倾诉家法传来的远方消息，认为妙处在于自我领悟。他在四处遇到僧人，与其交谈，回忆起前年离开皇帝的故乡。诗人瘦弱的身材令人怜惜，而他的舞袖为谁而伸长成谜。最后，诗人表示不需要悬挂牌匾，兰花盛开的路上已经飘香。
“传来家法远”相关诗句：
- 传来家法远 出自 [宋] 释元肇 ·《赠缝人 》
- 家法传来久 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 汉家祀事传来远 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 》
- 家法信家传 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其一 》
- 法华赜旨传远宾 出自 [唐] 江满昌（一作「江满昌文」） ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 要使家法传 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 传家有师法 出自 [宋] 徐瑞 ·《吴长裕惠诗次韵爲赠 》
- 家法传忠孝 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 骾亮传家法 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其一 》
- 清白传家法 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 家传吏师法 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 孝友传家法 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其二 》
- 字体家法传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 愿子传家法 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送赵㞦归觐钱塘遂赴永嘉 》
- 家法恐未传 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其三 》
- 持家礼法传 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 祭礼传家法 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 归真亭 》
- 嗣子传家法 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 传家礼法尊 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》
- 传圣法殷家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》