首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听筝 > 琵琶箜篌俱迳庭

“琵琶箜篌俱迳庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琵琶箜篌俱迳庭”出自哪首诗？

答案： “琵琶箜篌俱迳庭”出自： 宋代 姚勉的 《听筝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá kōng hóu jù jìng tíng ，诗句平仄： 。

问题2：“琵琶箜篌俱迳庭”的上一句是什么？

答案： “琵琶箜篌俱迳庭”的上一句是： 除却高山与流水 , 诗句拼音为： chú què gāo shān yǔ liú shuǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“琵琶箜篌俱迳庭”的下一句是什么？

答案： “琵琶箜篌俱迳庭”的下一句是： 楼中弄玉吹箫侣 , 诗句拼音为： lóu zhōng nòng yù chuí xiāo lǚ ，诗句平仄：平。

“琵琶箜篌俱迳庭”全诗

听筝 (tīng zhēng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

春檐雪乾初日长，帘花深压梅影香。
美人帐中午睡起，钗横鬓嚲慵添粧。
文窗窈窕鲛绡绿，卧按古筝横漆玉。
微揎翠袖露春葱，学弄梁州初遍曲。
拂弦轻揠三两声，问渠学曲成未成。
已成未成君莫问，听取軮轧伊嘤鸣。
七弦一似焦琴样，立鴈参差相下上。
左按天孙织锦丝，右斡仙人飞海杖。
轻拔浅揠声短长，疾徐洪纤抑复扬。
瓶笙吐韵出蚓窍，云车碾响升羊肠。
双龙晓日吟秋水，孤鸾春风悲镜里。
清猿嘹喨万松间，雏鶑惺松百花底。
平生有耳喜此听，手不能作心自醒。
除却高山与流水，琵琶箜篌俱迳庭。
楼中弄玉吹箫侣，同学丹山凤凰语。
凤凰凤凰来不来，萧史行云在何许。

平平仄平平仄○，平平○仄平仄平。
仄平仄○仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，○仄？仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄仄平仄○，仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平平平平仄仄。
平平○仄仄平○，平平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平仄仄。
○仄平平仄平仄，？平？平平仄○。
平○仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平仄○平仄平仄。

chūn yán xuě qián chū rì cháng ， lián huā shēn yā méi yǐng xiāng 。
měi rén zhàng zhōng wǔ shuì qǐ ， chāi héng bìn duǒ yōng tiān zhuāng 。
wén chuāng yǎo tiǎo jiāo xiāo lǜ ， wò àn gǔ zhēng héng qī yù 。
wēi xuān cuì xiù lù chūn cōng ， xué nòng liáng zhōu chū biàn qū 。
fú xián qīng yà sān liǎng shēng ， wèn qú xué qū chéng wèi chéng 。
yǐ chéng wèi chéng jūn mò wèn ， tīng qǔ yǎng yà yī yīng míng 。
qī xián yī sì jiāo qín yàng ， lì yàn cēn cī xiāng xià shàng 。
zuǒ àn tiān sūn zhī jǐn sī ， yòu wò xiān rén fēi hǎi zhàng 。
qīng bá qiǎn yà shēng duǎn cháng ， jí xú hóng xiān yì fù yáng 。
píng shēng tǔ yùn chū yǐn qiào ， yún chē niǎn xiǎng shēng yáng cháng 。
shuāng lóng xiǎo rì yín qiū shuǐ ， gū luán chūn fēng bēi jìng lǐ 。
qīng yuán liáo liàng wàn sōng jiān ， chú yīng xīng sōng bǎi huā dǐ 。
píng shēng yǒu ěr xǐ cǐ tīng ， shǒu bù néng zuò xīn zì xǐng 。
chú què gāo shān yǔ liú shuǐ ， pí pá kōng hóu jù jìng tíng 。
lóu zhōng nòng yù chuí xiāo lǚ ， tóng xué dān shān fèng huáng yǔ 。
fèng huáng fèng huáng lái bù lái ， xiāo shǐ xíng yún zài hé xǔ 。

“琵琶箜篌俱迳庭”繁体原文

聽箏

春簷雪乾初日長，簾花深壓梅影香。
美人帳中午睡起，釵橫鬢嚲慵添粧。
文窗窈窕鮫綃綠，卧按古箏橫漆玉。
微揎翠袖露春葱，學弄梁州初遍曲。
拂絃輕揠三兩聲，問渠學曲成未成。
已成未成君莫問，聽取軮軋伊嚶鳴。
七絃一似焦琴樣，立鴈參差相下上。
左按天孫織錦絲，右斡仙人飛海杖。
輕拔淺揠聲短長，疾徐洪纖抑復揚。
瓶笙吐韻出蚓竅，雲車碾響升羊腸。
雙龍曉日吟秋水，孤鸞春風悲鏡裏。
清猿嘹喨萬松間，雛鶑惺鬆百花底。
平生有耳喜此聽，手不能作心自醒。
除却高山與流水，琵琶箜篌俱逕庭。
樓中弄玉吹簫侶，同學丹山鳳凰語。
鳳凰鳳凰來不來，蕭史行雲在何許。

“琵琶箜篌俱迳庭”韵律对照

平平仄平平仄○，平平○仄平仄平。
春檐雪乾初日长，帘花深压梅影香。

仄平仄○仄仄仄，平○仄仄平平平。
美人帐中午睡起，钗横鬓嚲慵添粧。

平平仄仄平○仄，仄仄仄平○仄仄。
文窗窈窕鲛绡绿，卧按古筝横漆玉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
微揎翠袖露春葱，学弄梁州初遍曲。

仄平○仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
拂弦轻揠三两声，问渠学曲成未成。

仄平仄平平仄仄，○仄？仄平平平。
已成未成君莫问，听取軮轧伊嘤鸣。

仄平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
七弦一似焦琴样，立鴈参差相下上。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
左按天孙织锦丝，右斡仙人飞海杖。

○仄仄仄平仄○，仄平平平仄仄平。
轻拔浅揠声短长，疾徐洪纤抑复扬。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
瓶笙吐韵出蚓窍，云车碾响升羊肠。

平平仄仄○平仄，平平平平平仄仄。
双龙晓日吟秋水，孤鸾春风悲镜里。

平平○仄仄平○，平平平平仄平仄。
清猿嘹喨万松间，雏鶑惺松百花底。

平平仄仄仄仄○，仄仄平仄平仄仄。
平生有耳喜此听，手不能作心自醒。

○仄平平仄平仄，？平？平平仄○。
除却高山与流水，琵琶箜篌俱迳庭。

平○仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
楼中弄玉吹箫侣，同学丹山凤凰语。

仄平仄平平仄平，平仄○平仄平仄。
凤凰凤凰来不来，萧史行云在何许。

“琵琶箜篌俱迳庭”全诗注音

chūn yán xuě qián chū rì cháng ， lián huā shēn yā méi yǐng xiāng 。

春檐雪乾初日长，帘花深压梅影香。

měi rén zhàng zhōng wǔ shuì qǐ ， chāi héng bìn duǒ yōng tiān zhuāng 。

美人帐中午睡起，钗横鬓嚲慵添粧。

wén chuāng yǎo tiǎo jiāo xiāo lǜ ， wò àn gǔ zhēng héng qī yù 。

文窗窈窕鲛绡绿，卧按古筝横漆玉。

wēi xuān cuì xiù lù chūn cōng ， xué nòng liáng zhōu chū biàn qū 。

微揎翠袖露春葱，学弄梁州初遍曲。

fú xián qīng yà sān liǎng shēng ， wèn qú xué qū chéng wèi chéng 。

拂弦轻揠三两声，问渠学曲成未成。

yǐ chéng wèi chéng jūn mò wèn ， tīng qǔ yǎng yà yī yīng míng 。

已成未成君莫问，听取軮轧伊嘤鸣。

qī xián yī sì jiāo qín yàng ， lì yàn cēn cī xiāng xià shàng 。

七弦一似焦琴样，立鴈参差相下上。

zuǒ àn tiān sūn zhī jǐn sī ， yòu wò xiān rén fēi hǎi zhàng 。

左按天孙织锦丝，右斡仙人飞海杖。

qīng bá qiǎn yà shēng duǎn cháng ， jí xú hóng xiān yì fù yáng 。

轻拔浅揠声短长，疾徐洪纤抑复扬。

píng shēng tǔ yùn chū yǐn qiào ， yún chē niǎn xiǎng shēng yáng cháng 。

瓶笙吐韵出蚓窍，云车碾响升羊肠。

shuāng lóng xiǎo rì yín qiū shuǐ ， gū luán chūn fēng bēi jìng lǐ 。

双龙晓日吟秋水，孤鸾春风悲镜里。

qīng yuán liáo liàng wàn sōng jiān ， chú yīng xīng sōng bǎi huā dǐ 。

清猿嘹喨万松间，雏鶑惺松百花底。

píng shēng yǒu ěr xǐ cǐ tīng ， shǒu bù néng zuò xīn zì xǐng 。

平生有耳喜此听，手不能作心自醒。

chú què gāo shān yǔ liú shuǐ ， pí pá kōng hóu jù jìng tíng 。

除却高山与流水，琵琶箜篌俱迳庭。

lóu zhōng nòng yù chuí xiāo lǚ ， tóng xué dān shān fèng huáng yǔ 。

楼中弄玉吹箫侣，同学丹山凤凰语。

fèng huáng fèng huáng lái bù lái ， xiāo shǐ xíng yún zài hé xǔ 。

凤凰凤凰来不来，萧史行云在何许。

“琵琶箜篌俱迳庭”全诗翻译

译文：

春天檐下的雪干了，初日的阳光变得漫长，帘花深深压着梅影，弥漫着香气。美人从帐篷中午睡醒，懒洋洋地把钗横挂在鬓边，又涂上粉妆。窗户上悬挂着绿色的鲛绡，床边横放着古筝漆制的琴，她微微拂动着翠袖，露出嫩绿的春葱，尝试着学弄梁州的曲调。轻拂琴弦，弹奏出几个柔和的音节，问自己练习琴曲是否成功。回答未尽的问题，她闭上耳朵，专听着自己琴声所发出的嘤嘤声。七弦琴如同焦琴一般，音响升降，像飞鸟般起伏。她左手按着天孙编织的锦丝，右手执起仙人飞海的杖。轻拔、浅揠、声短长，疾徐洪纤，抑扬复合，琴声仿佛蚓窍间的吐韵，像云车在羊肠升降。清晨，两只龙吟唱着秋水，孤独的凤凰在镜中悲鸣。一只猿猴在万松间高歌，雏鹑在百花底欢快地鸣叫。我终生钟爱听这琵琶箜篌的声音，虽然手无从事，但心却自我清醒。除了高山与流水，琵琶和箜篌都可以在庭院中奏响。楼中，她吹奏着玉箫，与同学一起丹山凤凰的语言。但不知凤凰是否会来，萧史行云又在何处。全诗描绘了美人优雅的琴艺与音乐情趣，融入了自然景观与凤凰传说的意象，给人留下了深刻的印象。

“琵琶箜篌俱迳庭”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“琵琶箜篌俱迳庭”相关诗句：

“琵琶箜篌俱迳庭”每个字的意思：

包含“琵琶箜篌俱迳庭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂