首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夷山醉歌 其一 > 弹箜篌

“弹箜篌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弹箜篌”出自哪首诗？

答案： “弹箜篌”出自： 宋代 汪元量的 《夷山醉歌 其一》， 诗句拼音为： tán kōng hóu 。

问题2：“弹箜篌”的上一句是什么？

答案： “弹箜篌”的上一句是： 搥羯鼓 , 诗句拼音为： chuí jié gǔ 。

问题3：“弹箜篌”的下一句是什么？

答案： “弹箜篌”的下一句是： 烹羊宰牛坐糟丘 , 诗句拼音为： pēng yáng zǎi niú zuò zāo qiū ，诗句平仄：平。

“弹箜篌”全诗

夷山醉歌 其一 (yí shān zuì gē qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

楚狂醉歌歌正发，更上梁台望明月。
朔风猎猎吹我衣，绝代佳人皎如雪。
搥羯鼓，弹箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。
遥看汴水波声小，锦櫂忘还事多少。
昨日金明池上来，艮岳凄凉麋鹿遶。
麦青青，黍离离，万年枝上鸦乱啼。
二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。
金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。
鸠居鹊构苍隼入，蛇出燕巢白狐立。
东南地陷妖氛黑，双凤高飞海南陌。
吴山日落天沈沈，母子同行向天北。
关河万里雨露深，小儒何必悲苦辛。
归来耳热忘头白，买笑挥金莫相失。
呼奚奴，吹觱篥，美人纵复横，今夕复何夕。
楚狂醉歌歌欲辍，老猿为我啼竹裂。

仄平仄平平○仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄仄，○？平，平平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平，仄○○，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平○○，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○仄。
平平平，○仄仄，仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。

chǔ kuáng zuì gē gē zhèng fā ， gèng shàng liáng tái wàng míng yuè 。
shuò fēng liè liè chuī wǒ yī ， jué dài jiā rén jiǎo rú xuě 。
chuí jié gǔ ， tán kōng hóu ， pēng yáng zǎi niú zuò zāo qiū ， yī xiào zài xiào yáng qīng ōu 。
yáo kàn biàn shuǐ bō shēng xiǎo ， jǐn zhào wàng huán shì duō shǎo 。
zuó rì jīn míng chí shàng lái ， gèn yuè qī liáng mí lù rào 。
mài qīng qīng ， shǔ lí lí ， wàn nián zhī shàng yā luàn tí 。
èr lóng běi shòu bù fù fǎn ， liù lóng nán dù wú huán qī 。
jīn tóng lèi bèng lù pán shī ， huà lán guì zhù suān fēng jí 。
jiū jū què gòu cāng sǔn rù ， shé chū yàn cháo bái hú lì 。
dōng nán dì xiàn yāo fēn hēi ， shuāng fèng gāo fēi hǎi nán mò 。
wú shān rì luò tiān shěn shěn ， mǔ zǐ tóng háng xiàng tiān běi 。
guān hé wàn lǐ yǔ lù shēn ， xiǎo rú hé bì bēi kǔ xīn 。
guī lái ěr rè wàng tóu bái ， mǎi xiào huī jīn mò xiāng shī 。
hū xī nú ， chuī bì lì ， měi rén zòng fù héng ， jīn xī fù hé xī 。
chǔ kuáng zuì gē gē yù chuò ， lǎo yuán wèi wǒ tí zhú liè 。

“弹箜篌”繁体原文

夷山醉歌 其一

楚狂醉歌歌正發，更上梁臺望明月。
朔風獵獵吹我衣，絕代佳人皎如雪。
搥羯鼓，彈箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑揚清謳。
遥看汴水波聲小，錦櫂忘還事多少。
昨日金明池上來，艮嶽淒凉麋鹿遶。
麥青青，黍離離，萬年枝上鴉亂啼。
二龍北狩不復返，六龍南渡無還期。
金銅淚迸露盤濕，畫闌桂柱酸風急。
鳩居鵲構蒼隼入，蛇出燕巢白狐立。
東南地陷妖氛黑，雙鳳高飛海南陌。
吳山日落天沈沈，母子同行向天北。
關河萬里雨露深，小儒何必悲苦辛。
歸來耳熱忘頭白，買笑揮金莫相失。
呼奚奴，吹觱篥，美人縱復橫，今夕復何夕。
楚狂醉歌歌欲輟，老猿爲我啼竹裂。

“弹箜篌”全诗注音

chǔ kuáng zuì gē gē zhèng fā ， gèng shàng liáng tái wàng míng yuè 。

楚狂醉歌歌正发，更上梁台望明月。

shuò fēng liè liè chuī wǒ yī ， jué dài jiā rén jiǎo rú xuě 。

朔风猎猎吹我衣，绝代佳人皎如雪。

chuí jié gǔ ， tán kōng hóu ， pēng yáng zǎi niú zuò zāo qiū ， yī xiào zài xiào yáng qīng ōu 。

搥羯鼓，弹箜篌，烹羊宰牛坐糟丘，一笑再笑扬清讴。

yáo kàn biàn shuǐ bō shēng xiǎo ， jǐn zhào wàng huán shì duō shǎo 。

遥看汴水波声小，锦櫂忘还事多少。

zuó rì jīn míng chí shàng lái ， gèn yuè qī liáng mí lù rào 。

昨日金明池上来，艮岳凄凉麋鹿遶。

mài qīng qīng ， shǔ lí lí ， wàn nián zhī shàng yā luàn tí 。

麦青青，黍离离，万年枝上鸦乱啼。

èr lóng běi shòu bù fù fǎn ， liù lóng nán dù wú huán qī 。

二龙北狩不复返，六龙南渡无还期。

jīn tóng lèi bèng lù pán shī ， huà lán guì zhù suān fēng jí 。

金铜泪迸露盘湿，画阑桂柱酸风急。

jiū jū què gòu cāng sǔn rù ， shé chū yàn cháo bái hú lì 。

鸠居鹊构苍隼入，蛇出燕巢白狐立。

dōng nán dì xiàn yāo fēn hēi ， shuāng fèng gāo fēi hǎi nán mò 。

东南地陷妖氛黑，双凤高飞海南陌。

wú shān rì luò tiān shěn shěn ， mǔ zǐ tóng háng xiàng tiān běi 。

吴山日落天沈沈，母子同行向天北。

guān hé wàn lǐ yǔ lù shēn ， xiǎo rú hé bì bēi kǔ xīn 。

关河万里雨露深，小儒何必悲苦辛。

guī lái ěr rè wàng tóu bái ， mǎi xiào huī jīn mò xiāng shī 。

归来耳热忘头白，买笑挥金莫相失。

hū xī nú ， chuī bì lì ， měi rén zòng fù héng ， jīn xī fù hé xī 。

呼奚奴，吹觱篥，美人纵复横，今夕复何夕。

chǔ kuáng zuì gē gē yù chuò ， lǎo yuán wèi wǒ tí zhú liè 。

楚狂醉歌歌欲辍，老猿为我啼竹裂。

“弹箜篌”全诗翻译

译文：

楚国狂人陶渊明，醉酒高歌声充满疯狂，再登高台，仰望明亮的月光。北风凛冽，吹拂衣衫，身着皮毛的美丽女子如同皎洁的雪。击羯鼓，弹箜篌，烹煮羊肉，宰杀牛犊，坐在高台上，欢笑不断，歌颂婉转动人。远望汴水波澜微小，锦舟荡漾，不知忆起多少往事。昨日在金明池上，眺望艮岳，荒凉萧瑟，麋鹿环绕游荡。麦田翠绿，黍稷成熟，万年的树枝上，乌鸦纷乱地啼叫。二龙北狩而不再归，六龙南渡却无归期。金铜雕像的泪水滴落在盘中，画阑柱上的桂花因酸风而急速凋零。鸠鸟占据了鹊巢，苍隼飞入了燕子窝，白狐站在高处。东南方的土地陷入妖氛和黑暗，双凤高飞向海的南方。吴山日落，天色昏沉，母子一同启程朝着北方的天空前行。长城和大江，阻隔万里，雨露滋润深厚。小儒受尽磨难辛苦，又何必忧虑悲伤。归来已感耳热，但忘却了头发的苍白。用金钱买来欢笑，不要轻易让它离去。呼唤仆人奚奴，吹响觱篥，美人纵使左右纷争，今夜又是何等的夜晚。楚狂人陶渊明，醉倒在地，歌声欲终，年老的猿猴为他在竹林中哀鸣，声声嘶哑，竹子都被撕裂。
全诗通过描绘狂放的景象和充满感情的描写，表达了陶渊明对生命、自然、人生境遇的感慨和抒发。

“弹箜篌”诗句作者汪元量介绍：

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本，删去後者重出之诗。参校清吴翌凤抄本（有清顾至、黄丕烈跋，简称顾本，藏北京图书馆）、明末抄本《汪水云诗抄》一卷（有清毛扆校跋，简称毛本，藏北京图书馆）以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗，编爲第六卷。更多...

“弹箜篌”相关诗句：

“弹箜篌”每个字的意思：

包含“弹箜篌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂