“瑞气染衣金液啓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞气染衣金液啓”出自哪首诗？
答案： “瑞气染衣金液啓”出自： 唐代 皮日休的 《华山李链师所居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruì qì rǎn yī jīn yè qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“瑞气染衣金液啓”的上一句是什么？
答案：
“瑞气染衣金液啓”的上一句是： 谪向莲峰管玉台 , 诗句拼音为： zhé xiàng lián fēng guǎn yù tái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“瑞气染衣金液啓”的下一句是什么？
答案： “瑞气染衣金液啓”的下一句是： 香烟映面紫文开 , 诗句拼音为： xiāng yān yìng miàn zǐ wén kāi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“瑞气染衣金液啓”全诗
华山李链师所居 (huà shān lǐ liàn shī suǒ jū)
麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液啓，香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“瑞气染衣金液啓”繁体原文
華山李鍊師所居
麻姑古貌上仙才，謫向蓮峰管玉臺。
瑞氣染衣金液啓，香煙映面紫文開。
孤雲盡日方離洞，雙鶴移時只有苔。
深夜寂寥存想歇，月天時下草堂來。
“瑞气染衣金液啓”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瑞气染衣金液啓，香烟映面紫文开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。
“瑞气染衣金液啓”全诗注音
麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液啓，香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。
“瑞气染衣金液啓”全诗翻译
译文：
麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。
瑞气染衣金液啓，香烟映面紫文开。
孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。
深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。
【全诗总结：】
这首诗描写了一位貌美如仙的麻姑，被贬谪到莲花峰，管理玉台。她身上散发着祥和的气息，宛如金液浸染了她的衣袍。当香烟在她面前飘荡时，映照出紫色的文字。孤云舒展了一整天，终于离开了洞窟，而双鹤在转瞬之间，只剩下一片苔藓。在深夜的寂静中，她思绪独存，想要休息一下。当月亮在天空中升起，她回到了草堂的住处。这首诗通过描写麻姑的生活场景，表现了她的超凡脱俗和仙境般的生活。
“瑞气染衣金液啓”总结赏析
赏析：:
这首诗《华山李链师所居》是唐代诗人皮日休的作品，描写了一位仙人麻姑在华山山脚下的仙境之地。诗中通过生动的描写，展现出仙境中的宁静祥和，以及自然景色的美丽。
首句"麻姑古貌上仙才"直接将诗人所见之人定位为仙女麻姑，同时赞美她既有古朴的容貌，又拥有出众的仙才。这里的"上仙才"显示了她的高人之境。
接着诗中描绘了仙女所居之地，"谪向莲峰管玉台"表现出她谪仙到莲峰，掌管玉台的神秘身份。"瑞气染衣金液啓"中的"瑞气"和"金液"都增添了仙境的神秘氛围，仙女似乎与自然融为一体。
接下来的句子"香烟映面紫文开"，描述了仙女身边弥漫的香烟和紫色的文案，使整个仙境充满了神秘的色彩。
诗中还提到"孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔"，描绘了仙女的居所多么的幽静和宁静，没有世俗的喧嚣，只有云雾和仙鹤相伴。
最后两句"深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来"表现了仙女在深夜时，也会回到自己的草堂，享受月夜的宁静。
标签: 仙境，山水，抒情
“瑞气染衣金液啓”相关诗句：
- 瑞气染衣金液啓 出自 [唐] 皮日休 ·《华山李链师所居 》
- 金衣游太液 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 弁啓金縢兮衮衣有光 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 忘形养气乃金液 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 始闻链气餐金液 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤吹笙曲 》
- 始闻链气餐金液 出自 [唐] 李白 ·《凤吹笙曲 》
- 衣裳承瑞气 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 九 》
- 衣裳承瑞气 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 九 》
- 衣巾半染烟霞气 出自 [唐] 司空曙 ·《送曲山人之衡州 》
- 谓之玉液金液丹 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 衣染炉烟金漏迥 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 麝馥染衣金缕重 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 金衣瑞羽迎风展 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其一二 》
- 吴包瑞果金衣润 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 》
- 瑞气蒙笼紫金屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 瑞气炉中金玉流 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》
- 三天瑞气标金相 出自 [唐] 钱元瓘（文穆王） ·《题得铜香炉（幷序） 》
- 桃印金刀瑞气鲜 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其三 》
- 瑞气先凝金博山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 载啓瑞图 出自 [唐] 李亨 ·《延英殿玉灵芝诗三章章八句 二 》