“麝馥染衣金缕重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麝馥染衣金缕重”出自哪首诗?
答案: “麝馥染衣金缕重”出自: 宋代 韩元吉的 《陆子逸惠桃花戏赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè fù rǎn yī jīn lǚ chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“麝馥染衣金缕重”的上一句是什么?
答案:
“麝馥染衣金缕重”的上一句是: 也有仙葩巧送春 , 诗句拼音为: yě yǒu xiān pā qiǎo sòng chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“麝馥染衣金缕重”的下一句是什么?
答案: “麝馥染衣金缕重”的下一句是: 酒红生粉玉肌匀 , 诗句拼音为: jiǔ hóng shēng fěn yù jī yún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“麝馥染衣金缕重”全诗
陆子逸惠桃花戏赠 (lù zǐ yì huì táo huā xì zèng)
故人招我千山里,也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪,寒食风光触处新。
莫把天香调行客,晓粧留与绿窗人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“麝馥染衣金缕重”繁体原文
陸子逸惠桃花戲贈
故人招我千山裏,也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金縷重,酒紅生粉玉肌勻。
洛城景物知誰紀,寒食風光觸處新。
莫把天香調行客,曉粧留與綠窗人。
“麝馥染衣金缕重”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人招我千山里,也有仙葩巧送春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洛城景物知谁纪,寒食风光触处新。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫把天香调行客,晓粧留与绿窗人。
“麝馥染衣金缕重”全诗注音
故人招我千山里,也有仙葩巧送春。
麝馥染衣金缕重,酒红生粉玉肌匀。
洛城景物知谁纪,寒食风光触处新。
莫把天香调行客,晓粧留与绿窗人。
“麝馥染衣金缕重”全诗翻译
译文:
故人招我来到千山之中,那里有美丽的仙葩正在巧妙地迎接春天的到来。
麝香的香气染上了衣裳,金色的丝线分外珍贵,美人儿的肌肤宛如酒红色,光滑如玉,细腻均匀。
洛城的景物,我不知道是由谁来记录的,寒食节的风光处处都别具一格。
请别将珍贵的天香馥郁调用于旅行客人身上,早晨的妆容留给那绿窗下的佳人。
全诗内容写了主人公受到故人邀请,前往千山之地欣赏仙葩花迎春景象。诗中描绘了美人儿的容颜,使用了鲜艳的色彩来形容她的美丽。另外,提到洛城景物,以及寒食节的风光。最后,诗人劝人不要将珍贵的香调用于旅行客人身上,而应该将美丽的妆容留给身边的心爱之人。整首诗以细腻、美丽的语言描绘了春天的美景和美人的婉约之态,传递了作者对美好事物的赞美和温馨的叮咛。
“麝馥染衣金缕重”相关诗句:
- 麝馥染衣金缕重 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆子逸惠桃花戏赠 》
- 爲谁重唱缕金衣 出自 [宋] 袁说友 ·《游齐山用唐杜紫微韵 》
- 衣香犹染麝 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 馥馥麝烟红吐煖 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 衣染龙涎与麝脐 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 金凤罗衣湿麝薰 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二 》
- 绣衣金缕 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 不着金缕衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《白菊 》
- 口歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 撷芳亭 》
- 缥缈缕金衣 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 与唱金缕衣 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 爲歌金缕衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 半拖金缕衣 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 二 》
- 蛱蝶金缕衣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《和答李德臣 》
- 怜君金缕衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哀黄鸟 》
- 当歌金缕衣 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏促二幕客 》
- 翠霞金缕衣 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其三 》
- 舞残金缕衣 出自 [唐] 故台城妓 ·《诗 》
- 醉听金缕衣 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其七 》