“静数飞萤过小园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静数飞萤过小园”出自哪首诗？
答案： “静数飞萤过小园”出自： 宋代 朱淑真的 《暑夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng shù fēi yíng guò xiǎo yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静数飞萤过小园”的上一句是什么？
答案：
“静数飞萤过小园”的上一句是： 水亭相对已黄昏 , 诗句拼音为：shuǐ tíng xiāng duì yǐ huáng hūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“静数飞萤过小园”的下一句是什么？
答案： “静数飞萤过小园”的下一句是： 窗下孤灯自明灭 , 诗句拼音为： chuāng xià gū dēng zì míng miè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“静数飞萤过小园”全诗
暑夜 (shǔ yè)
水亭相对已黄昏，静数飞萤过小园。
窗下孤灯自明灭，无陶独自懒扃门。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“静数飞萤过小园”繁体原文
暑夜
水亭相對已黄昏，靜數飛螢過小園。
窗下孤燈自明滅，無陶獨自懶扃門。
“静数飞萤过小园”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水亭相对已黄昏，静数飞萤过小园。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
窗下孤灯自明灭，无陶独自懒扃门。
“静数飞萤过小园”全诗注音
水亭相对已黄昏，静数飞萤过小园。
窗下孤灯自明灭，无陶独自懒扃门。
“静数飞萤过小园”全诗翻译
译文：
水亭与黄昏相对，静静地有几只萤火虫飞过小园。窗下的孤灯自行明灭，无人陪伴陶独独自懒得扃上门。
总结：在黄昏时分，水亭与小园中的萤火虫相互映衬。窗下的孤灯独自闪烁，而陶独则无心闭门休息，感觉有些懒散。
“静数飞萤过小园”相关诗句：
- 静数飞萤过小园 出自 [宋] 朱淑真 ·《暑夜 》
- 飞过小溪留数语 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 静数流萤绕井栏 出自 [宋] 范成大 ·《签厅夜归用前韵呈子文 》
- 夜静一萤飞 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其二 》
- 高下数飞萤 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 苍耳满园萤乱飞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《湖上夜坐二首 其一 》
- 归心静对萤飞月 出自 [唐] 殷遥 ·《句 》
- 萤过小池光 出自 [唐] 任翻 ·《桐柏观 》
- 飞虫接小萤 出自 [宋] 郭祥正 ·《南楼 》
- 数点残萤入户飞 出自 [宋] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 数点飞萤恋沙径 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 数点残萤入户飞 出自 [唐] 杨发 ·《宿黄花馆 》
- 无数飞萤窥案帙 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张端士初夏 》
- 飞萤过屋顶 出自 [宋] 罗公升 ·《纳凉 》
- 萤飞过池影 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋夕不寐寄乐天 》
- 萤飞直过楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《新秋对月寄乐天 》
- 竹开小路通萤过 出自 [宋] 张至龙 ·《晚步寄刘澂斋 》
- 小萤零碎傍船飞 出自 [宋] 释道潜 ·《淮上 其二 》
- 飞萤故入小帘帏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 》
- 盆池水面萤飞过 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》