“若能功行满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若能功行满”出自哪首诗？
答案： “若能功行满”出自： 宋代 宋太宗的 《逍遥咏 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò néng gōng xíng mǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“若能功行满”的上一句是什么？
答案：
“若能功行满”的上一句是： 勤修猛要精 , 诗句拼音为： qín xiū měng yào jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“若能功行满”的下一句是什么？
答案： “若能功行满”的下一句是： 故是达三清 , 诗句拼音为： gù shì dá sān qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“若能功行满”全诗
逍遥咏 其一三 (xiāo yáo yǒng qí yī sān)
矿链真金色，菩提道果成。
仙人持忍辱，胥国福衆生。
教法堪依信，勤修猛要精。
若能功行满，故是达三清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“若能功行满”繁体原文
逍遥詠 其一三
礦鍊真金色，菩提道果成。
仙人持忍辱，胥國福衆生。
教法堪依信，勤修猛要精。
若能功行滿，故是達三清。
“若能功行满”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
矿链真金色，菩提道果成。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仙人持忍辱，胥国福衆生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
教法堪依信，勤修猛要精。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
若能功行满，故是达三清。
“若能功行满”全诗注音
矿链真金色，菩提道果成。
仙人持忍辱，胥国福衆生。
教法堪依信，勤修猛要精。
若能功行满，故是达三清。
“若能功行满”全诗翻译
译文：
矿链真金色，菩提道果成。
如果将古文翻译成白话文，可以表达为：“矿链就像真金一样闪耀着黄金般的色彩，菩提道的果实将会实现。”
仙人持忍辱，胥国福众生。
翻译成白话文后，意思是：“仙人坚持忍受屈辱，为了祈求国家和众生的福祉。”
教法堪依信，勤修猛要精。
翻译成白话文后，可以解释为：“我们应该信任可靠的教法，勤奋修行并追求精进。”
若能功行满，故是达三清。
最后一句翻译成白话文为：“如果能够完满地实践功行，那就可以达到清净的境界。”
综合全诗来看，这首诗讲述了一种修行的过程。通过持忍辱、勤修猛要精，以及对教法的坚信，最终可以达到菩提道果的成就，并且达到清净的境界。诗中提到了矿链、仙人、胥国等象征性的词语，意味着修行的价值和对众生福祉的关注。
“若能功行满”总结赏析
赏析：这首《逍遥咏 其一三》是宋太宗赞颂修道者的诗作。诗中以宝矿为喻，比喻修行者如同黄金般纯净无瑕。菩提道果指修行佛法所得的智慧果实。诗人赞美仙人能忍辱负重，使得国家安康，众生幸福。教法可信，修行需勤奋精进，只有在修行中真正用心，才能达到三清，即道教中的上清、中清、下清，象征至高无上的境界。
“若能功行满”相关诗句：
- 若能功行满 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 三千功若满 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 若道阴功能济活 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 五 》
- 功成若更能修德 出自 [宋] 王十朋 ·《魏道武 》
- ）若能行此行 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 要须功行满 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 彼行功已满 出自 [唐] 淮南幕吏 ·《上李珏相公诗（题拟） 》
- 冲天功行满 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 七 》
- 闭门功行满 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏郑闽清灼艾 》
- 功满三千行 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 功行满三千 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 修持功行满 出自 [宋] 薛嵎 ·《定庵远山主 》
- 伫看功行满 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 碓头功行满 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 六祖 》
- 若非积行施功德 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五五 》
- 若非功行积未成 出自 [宋] 谢枋得 ·《崇真院绝粒偶书付儿熙之定之并呈张苍峰刘洞斋华甫 》
- 林处士功行满 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其八 》
- 逗到功成行满 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 功高行满起人寰 出自 [宋] 李处权 ·《短歌送范彦行 》
- 惟有诸仙功行满 出自 [宋] 赵拚 ·《双阙山 》