“藕花秋晚吴霜落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藕花秋晚吴霜落”出自哪首诗?
答案: “藕花秋晚吴霜落”出自: 宋代 陆文圭的 《题三洲诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu huā qiū wǎn wú shuāng luò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“藕花秋晚吴霜落”的上一句是什么?
答案:
“藕花秋晚吴霜落”的上一句是: 东南人物老江乡 , 诗句拼音为: dōng nán rén wù lǎo jiāng xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“藕花秋晚吴霜落”的下一句是什么?
答案: “藕花秋晚吴霜落”的下一句是: 杜若春深楚水香 , 诗句拼音为: dù ruò chūn shēn chǔ shuǐ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“藕花秋晚吴霜落”全诗
题三洲诗卷 (tí sān zhōu shī juàn)
潮拥寒沙疋练长,东南人物老江乡。
藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。
闲对渔樵谈治乱,贪看鸥鹭失兴亡。
无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“藕花秋晚吴霜落”繁体原文
題三洲詩卷
潮擁寒沙疋練長,東南人物老江鄉。
藕花秋晚吳霜落,杜若春深楚水香。
閑對漁樵談治亂,貪看鷗鷺失興亡。
無人會得乘桴意,東面區區嘆海洋。
“藕花秋晚吴霜落”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
潮拥寒沙疋练长,东南人物老江乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲对渔樵谈治乱,贪看鸥鹭失兴亡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。
“藕花秋晚吴霜落”全诗注音
潮拥寒沙疋练长,东南人物老江乡。
藕花秋晚吴霜落,杜若春深楚水香。
闲对渔樵谈治乱,贪看鸥鹭失兴亡。
无人会得乘桴意,东面区区叹海洋。
“藕花秋晚吴霜落”全诗翻译
译文:
潮水涌动着寒冷的沙滩,波浪如练般延伸而长。东南方的人物已经年迈,深根于江乡之地。藕花在秋晚中凋零,吴地的霜降已经降临;而杜若花在深春时节盛开,楚水弥漫着芬芳。闲暇之余,与渔樵们谈论治乱之事,不经意间贪观鸥鹭飞翔却忘却了国家兴衰。无人能领悟乘着桴木漂流的意境,只能黯然神伤地望向东方的海洋。
全诗描绘了大自然的景象以及人们的生活状态,以水与花作为时间的象征,反映出人生的变迁和无常。同时,诗人借景抒怀,表达了对国家命运的担忧和无奈。他感叹人们常常忙于琐事,而忽略了更大的命运变迁,以及人们对真正的意义和理解的缺失。
“藕花秋晚吴霜落”相关诗句:
- 藕花秋晚吴霜落 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 晚花霜後落 出自 [唐] 周朴 ·《送梁道士 》
- 黄花晚节凌秋霜 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 吴歌声在藕花洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《海昌舟中雨过晚凉二首 其一 》
- 秋霜草花落 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 晚秋红藕里 出自 [唐] 裴说 ·《旅次衡阳 》
- 拒霜花落碧潭秋 出自 [宋] 释永颐 ·《秋晚 》
- 篱落秋花未得霜 出自 [宋] 谢薖 ·《山间四首 其一 》
- 藕花借与稻花秋 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 秋风白藕花 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟戴玄往苏州 》
- 秋水藕花明 出自 [唐] 朱庆余 ·《送盛长史 》
- 散作藕花秋 出自 [宋] 王舫 ·《次韵答陈石泉 》
- 新秋折藕花 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 藕花飘落前岩去 出自 [唐] 方干 ·《因话天台胜异仍送罗道士 》
- 零落几多红藕花 出自 [唐] 吴商浩 ·《秋塘晓望 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝 二 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 其二 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 藕花落尽见莲心 出自 [] 孙光宪 ·《竹枝词二首 二 》
- 吴中霜雪晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》