“山童爲煎茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山童爲煎茶”出自哪首诗?
答案: “山童爲煎茶”出自: 宋代 释文珦的 《闭户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì hù rì wú shì ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“山童爲煎茶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山童爲煎茶”已经是第一句了。
问题3:“山童爲煎茶”的下一句是什么?
答案: “山童爲煎茶”的下一句是: 山光满盈几 , 诗句拼音为: shān guāng mǎn yíng jǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山童爲煎茶”全诗
闭户 (bì hù)
闭户日无事,山光满盈几。
饭余曲肱睡,一觉颇酣美。
心平不作梦,境寂如止水。
山童为煎茶,茶熟我当起。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平○○,○仄仄○仄。
“山童爲煎茶”繁体原文
閉戶
閉戶日無事,山光滿盈几。
飯餘曲肱睡,一覺頗酣美。
心平不作夢,境寂如止水。
山童爲煎茶,茶熟我當起。
“山童爲煎茶”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
闭户日无事,山光满盈几。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
饭余曲肱睡,一觉颇酣美。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
心平不作梦,境寂如止水。
平平平○○,○仄仄○仄。
山童为煎茶,茶熟我当起。
“山童爲煎茶”全诗注音
闭户日无事,山光满盈几。
饭余曲肱睡,一觉颇酣美。
心平不作梦,境寂如止水。
山童为煎茶,茶熟我当起。
“山童爲煎茶”全诗翻译
译文:
闭门无事的日子,山光充满了窗户,几乎填满了房间。
吃过饭后,我轻轻弯曲胳膊休息,进入了甜美的睡眠。
心情平静,没有做梦,四周的环境宁静得像停止不动的水面。
山中的童子为我沏茶,茶叶熟了,我便起身。
总结:
诗人度过了一个平静宁静的日子,在山间闭门不出,欣赏着满室的山光。他吃过饭后休息,沉入美梦中,心情平和,没有梦境,周围静谧无声。一位山童为他煮茶,当茶熟了,他便起身。整首诗描绘了宁静舒适的生活,强调了内心的宁静和对自然的感悟。
“山童爲煎茶”相关诗句:
- 山童爲煎茶 出自 [宋] 释文珦 ·《闭户 》
- 童去自煎茶 出自 [宋] 陈必复 ·《赠林尚仁 》
- 呼童问我煎茶椀 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 呼童汲水取茶煎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题莱公泉 》
- 蛮童未报煎茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其四 》
- 催煎茶椀呼家童 出自 [宋] 韩淲 ·《吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之 》
- 童子携茶对客煎 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 邻院爲煎茶 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 爲煎鹰爪茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 每来尝爲试茶煎 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 圆泉 》
- 聊爲煎茶一据床 出自 [宋] 陆游 ·《青溪道中行古松间因少留瀹茶而行 》
- 樵青竹里爲煎茶 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵彦光睡起病目 》
- 相传煎茶只煎水 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 共煎茶吃话庐山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其八 》
- 山茶落磑唤儿煎 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 山水煎茶拗柳枝 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一 》
- 惠山活水煎茶白 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》
- 共煎茶吃话庐山 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其八 》
- 山店煎茶留小语 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 唤客煎茶山店远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》