“桂枝指点教先折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桂枝指点教先折”出自哪首诗？
答案： “桂枝指点教先折”出自： 宋代 姚勉的 《送王元高兄弟东上 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì zhī zhǐ diǎn jiào xiān zhé ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“桂枝指点教先折”的上一句是什么？
答案：
“桂枝指点教先折”的上一句是： 素娥引领到瑶台 , 诗句拼音为： sù é yǐn lǐng dào yáo tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“桂枝指点教先折”的下一句是什么？
答案： “桂枝指点教先折”的下一句是： 僊籍披陈看後来 , 诗句拼音为： xiān jí pī chén kàn hòu lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“桂枝指点教先折”全诗
送王元高兄弟东上 其一 (sòng wáng yuán gāo xiōng dì dōng shàng qí yī)
前岁亲从月殿回，素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折，僊籍披陈看後来。
恰见拱辰名字接，一如公序弟兄魁。
预将消息而今报，好作百花头上梅。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“桂枝指点教先折”繁体原文
送王元高兄弟東上 其一
前歲親從月殿回，素娥引領到瑶臺。
桂枝指點教先折，僊籍披陳看後來。
恰見拱辰名字接，一如公序弟兄魁。
預將消息而今報，好作百花頭上梅。
“桂枝指点教先折”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
前岁亲从月殿回，素娥引领到瑶台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桂枝指点教先折，僊籍披陈看後来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恰见拱辰名字接，一如公序弟兄魁。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
预将消息而今报，好作百花头上梅。
“桂枝指点教先折”全诗注音
前岁亲从月殿回，素娥引领到瑶台。
桂枝指点教先折，僊籍披陈看後来。
恰见拱辰名字接，一如公序弟兄魁。
预将消息而今报，好作百花头上梅。
“桂枝指点教先折”全诗翻译
译文：
前年本人从月宫归来，美丽的仙女引领我来到了瑶台。
她用桂枝指引着我，教我先折下，仙籍展开，看了以后的事情。
正巧看见拱辰的名字接续，就像公正和亲如兄弟的魁首。
我将这个消息立刻传达出去，好像在百花之中矗立的梅花一样引人注目。
总结：
诗人在月宫遇到了仙女，得到了桂枝的指引，看到了仙籍中拱辰的名字，感叹其崇高地位，决心将这消息传达出去，象征着梅花般的坚强和引人瞩目。
“桂枝指点教先折”相关诗句：
- 桂枝指点教先折 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 桂折一枝先许我 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 桂林先折一枝春 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 拟教人折一枝枝 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 教子辛勤方折桂 出自 [宋] 陈宓 ·《挽建宁林知丞 》
- 一枝须折桂 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 行折青桂枝 出自 [唐] 张祜 ·《游仙 》
- 折取桂高枝 出自 [宋] 韩淲 ·《别陈平甫 》
- 桂枝人共折 出自 [唐] 李绅 ·《赋月 》
- 桂枝如可折 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》
- 秋风桂枝折 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 攀援折桂枝 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 早折青桂枝 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 丹桂枝高折 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知录李元老二首 其一 》
- 言折桂枝花 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜思 》
- 桂枝尝徧折 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 谬折桂高枝 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 桂枝家共折 出自 [唐] 崔峒 ·《奉和给事寓直 》
- 三折桂枝香 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽何司令 其一 》