首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月下对白菊 其二 > 桂花未敢着鞭先

“桂花未敢着鞭先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桂花未敢着鞭先”出自哪首诗？

答案： “桂花未敢着鞭先”出自： 宋代 朱翌的 《月下对白菊 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guì huā wèi gǎn zhe biān xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“桂花未敢着鞭先”的上一句是什么？

答案： “桂花未敢着鞭先”的上一句是： 忽遇嫦娥蒙一盼 , 诗句拼音为： hū yù cháng é méng yī pàn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“桂花未敢着鞭先”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“桂花未敢着鞭先”已经是最后一句了。

“桂花未敢着鞭先”全诗

月下对白菊 其二 (yuè xià duì bái jú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

饮冰啮雪傅延年，要比蟾宫桂子妍。
忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢着鞭先。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǐn bīng niè xuě fù yán nián ， yào bǐ chán gōng guì zǐ yán 。
hū yù cháng é méng yī pàn ， guì huā wèi gǎn zhe biān xiān 。

“桂花未敢着鞭先”繁体原文

月下對白菊 其二

飲冰嚙雪傅延年，要比蟾宮桂子妍。
忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢著鞭先。

“桂花未敢着鞭先”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饮冰啮雪傅延年，要比蟾宫桂子妍。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢着鞭先。

“桂花未敢着鞭先”全诗注音

yǐn bīng niè xuě fù yán nián ， yào bǐ chán gōng guì zǐ yán 。

饮冰啮雪傅延年，要比蟾宫桂子妍。

hū yù cháng é méng yī pàn ， guì huā wèi gǎn zhe biān xiān 。

忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢着鞭先。

“桂花未敢着鞭先”全诗翻译

译文：

饮下冰块啃食雪花，延年长寿谋生涯，比起蟾宫的桂子妍丽。
突然遇到嫦娥投来一瞥，桂花未敢急着前进，先停住马鞭。

总结：

这首古诗描绘了一个人饮冰啃雪，寻求长生不老的奇遇。作者将这个奇妙的经历与嫦娥摘取桂子的情景相比较，赞美嫦娥美丽妍媚。在遇见嫦娥时，作者不敢急着前进，停下了马鞭。整首诗意境深远，表达了对长生不老的向往与敬畏之情。

“桂花未敢着鞭先”总结赏析

赏析：这首诗《月下对白菊 其二》由朱翌创作，以咏史诗的形式表现了诗人对白菊花的赞美之情。诗人借用了月夜的背景，将白菊与嫦娥、桂花相比较，表达了它的娇艳和珍贵。
首句“饮冰啮雪傅延年”，描写了白菊之美如同饮冰咀嚼雪一般，愈加增添了它的珍贵之感。接着，诗人将白菊与“蟾宫桂子”相提并论，显示出它在花卉中的高贵地位。
诗的下半部分描写了诗人在月下偶然遇见嫦娥时，桂花还未开放，但白菊却已绽放的情节。这种对比强化了白菊的花期和美丽，使它成为月下的主角。
最后两句“忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢着鞭先。”则表达了诗人对白菊之美的讚叹，它不仅比桂花更早开放，还让嫦娥为之一瞥，显示出它的尊贵与独特。

“桂花未敢着鞭先”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“桂花未敢着鞭先”相关诗句：

“桂花未敢着鞭先”每个字的意思：

包含“桂花未敢着鞭先”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂