“更传余恨到黄旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更传余恨到黄旗”出自哪首诗?
答案: “更传余恨到黄旗”出自: 宋代 杨亿的 《宋玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng chuán yú hèn dào huáng qí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更传余恨到黄旗”的上一句是什么?
答案:
“更传余恨到黄旗”的上一句是: 独有江南哀句在 , 诗句拼音为: dú yǒu jiāng nán āi jù zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更传余恨到黄旗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更传余恨到黄旗”已经是最后一句了。
“更传余恨到黄旗”全诗
宋玉 (sòng yù)
兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥。
丽赋朝云无处所,覊怀秋气动齎咨。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。
独有江南哀句在,更传余恨到黄旗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更传余恨到黄旗”繁体原文
宋玉
蘭臺清吹拂冠緌,薙草新居對渺瀰。
麗賦朝雲無處所,覊懷秋氣動齎咨。
三年送目愁鄰媛,七澤迷魂怨楚詞。
獨有江南哀句在,更傳餘恨到黄旗。
“更传余恨到黄旗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丽赋朝云无处所,覊怀秋气动齎咨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独有江南哀句在,更传余恨到黄旗。
“更传余恨到黄旗”全诗注音
兰台清吹拂冠緌,薙草新居对渺弥。
丽赋朝云无处所,覊怀秋气动齎咨。
三年送目愁邻媛,七泽迷魂怨楚词。
独有江南哀句在,更传余恨到黄旗。
“更传余恨到黄旗”全诗翻译
译文:
兰台上,清风吹拂着头上的帽子,薙草搭建的新居远远地对着广阔无垠的天空。朝霞如织,美景无处寻觅,心中忧愁难舒,怀抱秋意,思虑纷繁。
三年来,眼睛不离送别的邻家姑娘,七泽的湖泊迷失了心灵,悲愤之情化作楚国诗篇。只有江南的哀婉句子还留存在心中,将我余情余怨传承到黄旗之下。
总结:
这古文表达了作者对乡土之爱、思念之情,以及对江南诗文的推崇,同时也抒发了对世事的忧虑和愤慨之情。
“更传余恨到黄旗”相关诗句:
- 更传余恨到黄旗 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 折箭传黄旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其八 》
- 黄旗传檄趣归程 出自 [宋] 陆游 ·《嘉川铺得檄遂行中夜次小柏 》
- 传到黄家便到王 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其二 》
- 又传归恨到天涯 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 但余一恨到千载 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 余年那恨驱黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《夜归舟中作 》
- 邻笛传来恨更深 出自 [宋] 李之仪 ·《饷茶不容少待二绝 其二 》
- 鴒原遗恨到黄泉 出自 [宋] 楼钥 ·《挈从子涤归乌戍外家 》
- 黄泉未到恨非深 出自 [宋] 邵雍 ·《伤二舍弟无疾而化 其二 》
- 当时恨不到黄陵 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其四 》
- 更余一恨君知否 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其四 》
- 吟到情时恨更牵 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 》
- 杜鹃啼恨到三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 更恨砧声到枕边 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 七 》
- 更恨砧声到枕边 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 四 》
- 传到孙支百载余 出自 [宋] 王柏 ·《和咏飞春蔬 其一 》
- 杯余酒更传 出自 [宋] 项大受 ·《冷清生活与赋拙何异围棋酌酒其乐无涯再得一律 》
- 传呼直到黄金墀 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 黄门事业到公传 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其二 》