“世事几炊黍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事几炊黍”出自哪首诗?
答案: “世事几炊黍”出自: 宋代 陆游的 《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì jǐ chuī shǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“世事几炊黍”的上一句是什么?
答案:
“世事几炊黍”的上一句是: 泉扃一埋玉 , 诗句拼音为: quán jiōng yī mái yù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“世事几炊黍”的下一句是什么?
答案: “世事几炊黍”的下一句是: 吾侪生苦晚 , 诗句拼音为: wú chái shēng kǔ wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“世事几炊黍”全诗
与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 (yǔ gāo ān liú chéng yóu dà yú guān bì jiān liǎng sū xiān shēng shī)
野性纵壑鱼,官身堕穽虎。
适得建溪春,颇忆松下{父/鬲}。
微霜初变寒,短景已过午。
佳客能聨翩,老宿相劳苦。
怀哉两苏公,去日不可数。
泉扃一埋玉,世事几炊黍。
吾侪生苦晚,伫立久恻楚。
尚想来游时,黄锺赓大吕。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄○○仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“世事几炊黍”繁体原文
與高安劉丞遊大愚觀壁間兩蘇先生詩
野性縱壑魚,官身墮穽虎。
適得建溪春,頗憶松下{父/鬲}。
微霜初變寒,短景已過午。
佳客能聨翩,老宿相勞苦。
懷哉兩蘇公,去日不可數。
泉扃一埋玉,世事幾炊黍。
吾儕生苦晚,佇立久惻楚。
尚想来遊時,黄鍾賡大呂。
“世事几炊黍”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
野性纵壑鱼,官身堕穽虎。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
适得建溪春,颇忆松下{父/鬲}。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
微霜初变寒,短景已过午。
平仄平平平,仄仄○○仄。
佳客能聨翩,老宿相劳苦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
怀哉两苏公,去日不可数。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
泉扃一埋玉,世事几炊黍。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾侪生苦晚,伫立久恻楚。
仄仄平平平,平平平仄仄。
尚想来游时,黄锺赓大吕。
“世事几炊黍”全诗注音
野性纵壑鱼,官身堕穽虎。
适得建溪春,颇忆松下{父/鬲}。
微霜初变寒,短景已过午。
佳客能聨翩,老宿相劳苦。
怀哉两苏公,去日不可数。
泉扃一埋玉,世事几炊黍。
吾侪生苦晚,伫立久恻楚。
尚想来游时,黄锺赓大吕。
“世事几炊黍”全诗翻译
译文:
野性的鱼自由自在地游弋在深谷之间,而身居高位的官员却堕入了陷阱中,如同被困在猛虎之口。
适逢建溪的春天,我颇感怀念松下的父亲。微微的霜气初现,寒意逐渐加深,短暂的白昼已经过去了午时。
优秀的客人像是灵巧的仙鹤,年迈的居民彼此互相悉心照料,共同度过辛勤的岁月。
想起那两位伟大的苏公,往日的点滴已经无法计数。泉水的扃(即扃栏)掩埋了那颗玉石,而世事变迁犹如炊烟般升腾而起。
我们这些晚辈生逢动荡,长时间地沉浸在悲伤和忧愁之中。仍怀念着往昔游玩的时光,那时钟鸣鼎重,乐曲激昂。
总结:
诗人通过对比自然与官场、优雅与劳累、过往与现实的景象,抒发了对逝去岁月和英杰的怀念之情,以及对时光变迁和世事无常的感慨之情。同时,反映出对自然的赞美和对人生的深沉思考。
“世事几炊黍”相关诗句:
- 世事几炊黍 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 盖世声名黍一炊 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 盖世功名黍一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 盖世成功黍一炊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《欵乃歌二章戏王穉川 其二 》
- 生世真同黍一炊 出自 [宋] 陆游 ·《生世 》
- 事过已如炊黍梦 出自 [宋] 刘弇 ·《过合肥会黄天倪 》
- 世事一炊粱 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 炊黍鱠芹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 犹疑黍一炊 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏五言五首 其三 》
- 岭下晨炊黍 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其四 》
- 炊黍馔来牟 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 乞我炊黍米 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 浮生黍一炊 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其二 》
- 邯郸正炊黍 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 炊黍焚黄鹑 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥莘老 》
- 烹鸡炊黍饭 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 归偿炊黍约 出自 [宋] 黄庭坚 ·《将归叶先寄明复季常 》
- 客来旋炊黍 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 把臂速炊黍 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》