“惊怪朝来富新事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊怪朝来富新事”出自哪首诗?
答案: “惊怪朝来富新事”出自: 宋代 陈杰的 《贵要之客来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng guài cháo lái fù xīn shì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“惊怪朝来富新事”的上一句是什么?
答案:
“惊怪朝来富新事”的上一句是: 满耳桑麻不及他 , 诗句拼音为: mǎn ěr sāng má bù jí tā
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“惊怪朝来富新事”的下一句是什么?
答案: “惊怪朝来富新事”的下一句是: 径容贵客偶相过 , 诗句拼音为: jìng róng guì kè ǒu xiāng guò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“惊怪朝来富新事”全诗
贵要之客来 (guì yào zhī kè lái)
幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。
惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惊怪朝来富新事”繁体原文
貴要之客來
幽居日對野人多,滿耳桑麻不及他。
驚怪朝來富新事,徑容貴客偶相過。
“惊怪朝来富新事”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。
“惊怪朝来富新事”全诗注音
幽居日对野人多,满耳桑麻不及他。
惊怪朝来富新事,径容贵客偶相过。
“惊怪朝来富新事”全诗翻译
译文:
幽居的日子里遇到了许多乡野人士,但他们谈论的桑麻之事都不及他有趣。惊讶于早晨出现了令人惊喜的新事情,不经意间容纳了一位尊贵的客人,偶然相互交流过。
总结:
诗人描述了自己幽居的日子,常常与乡野人士交往。这些人虽然谈论了许多事情,但都不如诗人所遇到的那个客人引人注目。诗人对这个意外的富贵客人感到惊讶,并且在这短暂的相遇中彼此有了一些交流。
“惊怪朝来富新事”相关诗句:
- 惊怪朝来富新事 出自 [宋] 陈杰 ·《贵要之客来 》
- 却怪贫家新富贵 出自 [宋] 杨公远 ·《残梅 》
- 新诗惊怪烂盈幅 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 惊怪天巧呈新枝 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 逢人惊怪二毛新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《移疾 》
- 新诗惊怪烂盈幅 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 腹中惊怪有新姜 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 吏民惊怪坐何事 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 一朝怪事作 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 见客惊怪争来前 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 郡园惊怪寿阳来 出自 [宋] 杨杰 ·《赏梅呈仲元 》
- 仙人惊怪不归来 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 惊怪往来无限人 出自 [宋] 刘攽 ·《阊阖台 其二 》
- 朝来怪底冷 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》
- 惊嗟怪怪丈人行 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其一 》
- 惊嗟怪怪文人奇 出自 [宋] 曾布 ·《句 其一 》
- 朝来莫怪波澜静 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一 》
- 朝来传令更可怪 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其三 》
- 莫怪朝来泪满衣 出自 [唐] 皮日休 ·《悼鹤 》
- 怪得朝来俯仰频 出自 [宋] 薛季宣 ·《桔槔 》