“引领日望阳台云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引领日望阳台云”出自哪首诗?
答案: “引领日望阳台云”出自: 宋代 司马光的 《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn lǐng rì wàng yáng tái yún ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“引领日望阳台云”的上一句是什么?
答案:
“引领日望阳台云”的上一句是: 襄王之心自荒惑 , 诗句拼音为: xiāng wáng zhī xīn zì huāng huò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“引领日望阳台云”的下一句是什么?
答案: “引领日望阳台云”的下一句是: 独不思怀王西行不复返 , 诗句拼音为: dú bù sī huái wáng xī xíng bù fù fǎn ,诗句平仄:仄仄○平○平○仄仄仄。
“引领日望阳台云”全诗
介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 (jiè fǔ wū shān gāo mìng guāng shǔ hé miǎn lǜ chéng piān zhēn bù zhī liáng)
巫山高,巫山之高高不极。
寒江西来曳练长,羣峰森罗十二戟。
清狖悲号裂翠崖,老蛟怒鬭摧丹壁。
轻生重利三巴客,一叶直冲高浪白。
船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。
丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。
云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。
我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。
安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。
襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。
独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦军。
蠺食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。
社稷飘零不复存,嗟嗟若敖蚡冒时,筚路蓝缕皆辛勤。
平平平,平平平平平仄仄。
平平平平仄仄○,平平平平仄仄仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
○平○仄○平仄,仄仄仄平平○仄。
平平○仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄平○仄,○平仄○仄仄仄。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平○平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平○仄平平,平平平仄平○平。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
“引领日望阳台云”繁体原文
介甫巫山高命光屬和勉率成篇真不知量
巫山高,巫山之高高不極。
寒江西來曳練長,羣峰森羅十二戟。
清狖悲號裂翠崖,老蛟怒鬭摧丹壁。
輕生重利三巴客,一葉直衝高浪白。
船頭吟嘯坐自如,仰視長天不盈尺。
叢祠象設儼山椒,巫祝紛紛非一朝。
云是高唐神女之所處,至今暮雨常蕭蕭。
我聞神理明且直,興亡唯觀惡與德。
安肯來從楚國君,憑依夢寐爲淫昏。
襄王之心自荒惑,引領日望陽臺雲。
獨不思懷王西行不復返,甲光照地屯秦軍。
蠺食黔中下荆門,陵園宗廟皆燒焚。
社稷飄零不復存,嗟嗟若敖蚡冒時,篳路藍縷皆辛勤。
“引领日望阳台云”韵律对照
平平平,平平平平平仄仄。
巫山高,巫山之高高不极。
平平平平仄仄○,平平平平仄仄仄。
寒江西来曳练长,羣峰森罗十二戟。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
清狖悲号裂翠崖,老蛟怒鬭摧丹壁。
○平○仄○平仄,仄仄仄平平○仄。
轻生重利三巴客,一叶直冲高浪白。
平平○仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。
平仄平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。
仄○平仄平○仄,○平仄○仄仄仄。
我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平平平。
安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。
仄仄○平○平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦军。
平仄平○仄平平,平平平仄平○平。
蠺食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。
仄仄平平仄仄平,平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平平。
社稷飘零不复存,嗟嗟若敖蚡冒时,筚路蓝缕皆辛勤。
“引领日望阳台云”全诗注音
巫山高,巫山之高高不极。
寒江西来曳练长,羣峰森罗十二戟。
清狖悲号裂翠崖,老蛟怒鬭摧丹壁。
轻生重利三巴客,一叶直冲高浪白。
船头吟啸坐自如,仰视长天不盈尺。
丛祠象设俨山椒,巫祝纷纷非一朝。
云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧。
我闻神理明且直,兴亡唯观恶与德。
安肯来从楚国君,凭依梦寐为淫昏。
襄王之心自荒惑,引领日望阳台云。
独不思怀王西行不复返,甲光照地屯秦军。
蠺食黔中下荆门,陵园宗庙皆烧焚。
社稷飘零不复存,嗟嗟若敖蚡冒时,筚路蓝缕皆辛勤。
“引领日望阳台云”全诗翻译
译文:
巫山真是高啊,高得无比。从寒冷的江西流来的水拖着漫长的练,群山森罗十二戟,壮观异常。清狖(一种动物)悲鸣着裂开了翠崖,老蛟怒鬭摧毁了丹壁。
轻生重利的三巴客,像一片叶子直冲着高浪,勇敢无畏。船头吟啸之声在高浪中自如自在,仰望着天空,可见长天不盈尺。
丛祠中布置着山椒,巫祝纷纷而来,非一日之功。云中是高唐神女所居之地,至今暮雨常萧萧。
我听说神的道理是明确而直接的,兴衰只看人们的善恶行为。安肯跟随楚国的君主,凭依着虚幻的梦境而沉溺淫昏。
襄王的心思被迷惑,引领着阳台上的云望着远方。可是他却不想念王西行后再也没有回来,甲光照地,秦军屯扎在那里。
蠺(音"cuán",指蚕的一种)食黔中,袭击下荆门,陵园宗庙都被焚烧毁。社稷(指国家根基)飘零不再存在,唉呀唉呀,就像敖蚡在不合时宜地出现一样,勤苦辛劳都化为泡影。
全文
总结:
这篇古文描绘了巫山的壮美景色,以及襄王心思的迷惑和国家的衰败。巫山高耸入云,江水自远方流来,群山犹如十二戟矗立,自然之威令人惊叹。文中也涉及到一些政治与道德的讨论,强调善恶行为对国家兴衰的影响。然而,最终描述了国家的衰败和破败景象,呼唤着人们要勤劳奋斗,不负时光。
“引领日望阳台云”总结赏析
这首诗《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量》是司马光创作的,它包含了丰富的写景、抒怀和咏史元素。
赏析:
诗人以壮丽的自然景观开篇,描绘了巫山之高,形容其高峻绝伦,仿佛高不可攀。接着,他以寒江西来曳练长、羣峰森罗等生动的描写方式,生动勾勒出了巫山的壮丽景色,似乎在读者面前呈现出一幅宏伟的画卷。
然后,诗人转入叙述,描述了清狖哀鸣、老蛟怒斗等场景,用急促的语言和生动的比喻,表现出山林之间的生动景象,增强了诗歌的感染力。
接下来,诗人将视线转向人事,谈到了轻生重利,以及一叶直冲高浪白的意境,反映了人生的坎坷和选择。他通过船头吟啸坐自如、仰视长天不盈尺等描写,强调了对自由和远大理想的向往。
随后,诗人提及了巫山的神秘祠堂,神祇和祭祀,为诗歌增添了神秘的色彩。他以云是高唐神女之所处,至今暮雨常萧萧,表现了神秘和古老的巫山传说。
最后,诗人将目光投向历史,谈及了襄王、王西行、甲光等历史人物和事件,暗示了政治和社会的沉浮变迁。他对社稷飘零不复存的感慨,表达了对国家兴衰的忧虑。
“引领日望阳台云”相关诗句:
- 引领日望阳台云 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 引领望云族 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 引领一望云淋 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 引领日望声齐髙 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 屈指计日引领望 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 瞻望阳台云 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 引领望故乡 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 引领望衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王正仲登岳麓寺阁见寄 》
- 引领望黄河 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 引领望金阙 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 引领望乡里 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 引领望甘雨 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 引领望子卿 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 引领东南望 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 引领望河桥 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 引领望咸京 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其三 》
- 引领欲纵望 出自 [宋] 张鎡 ·《夜兴 》
- 引领望轩车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- 引领望书函 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 引领而望汝 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》