“鼎分虽媿刘玄德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎分虽媿刘玄德”出自哪首诗?
答案: “鼎分虽媿刘玄德”出自: 宋代 王十朋的 《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng fēn suī kuì liú xuán dé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“鼎分虽媿刘玄德”的上一句是什么?
答案:
“鼎分虽媿刘玄德”的上一句是: 金行数止一星终 , 诗句拼音为: jīn xíng shù zhǐ yī xīng zhōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“鼎分虽媿刘玄德”的下一句是什么?
答案: “鼎分虽媿刘玄德”的下一句是: 面缚肯为安乐公 , 诗句拼音为: miàn fù kěn wèi ān lè gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“鼎分虽媿刘玄德”全诗
连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái dì chéng)
火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“鼎分虽媿刘玄德”繁体原文
連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 白帝城
火德重興六合同,金行數止一星終。
鼎分雖媿劉玄德,面縛肯爲安樂公。
“鼎分虽媿刘玄德”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火德重兴六合同,金行数止一星终。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。
“鼎分虽媿刘玄德”全诗注音
火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。
“鼎分虽媿刘玄德”全诗翻译
译文:
火德重兴,六合同康,指火德星再度昌盛,六合(指天地四方,加上上下的意思)和谐统一。而金运则仅终止于一颗星辰。
诗中提及“刘玄德”,指刘备,而“鼎分虽媿”表达了作者对刘备的一种歉意,指虽然刘备的勋业已经辉煌,但仍感觉欠缺,似乎还不够完美。而“面缚肯为安乐公”,表达了作者的心愿,愿意为刘备束缚面缚,效忠他成为他的臣子,为刘备创造安乐。
总之,这首诗歌赞美了火德的复兴和六合的安康,对刘备表示敬佩和归附之意。
“鼎分虽媿刘玄德”相关诗句:
- 鼎分虽媿刘玄德 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 》
- 叹息刘玄德 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘备 》
- 平视刘玄德 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 玄德欲兴刘 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 当时不见刘玄德 出自 [宋] 黄庚 ·《孔明高卧图 》
- 无人语与刘玄德 出自 [宋] 王安石 ·《读蜀志 》
- 三江不见刘玄德 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 不须更语刘玄德 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔再至分水韵 》
- 君知海内刘玄德 出自 [宋] 严羽 ·《寄赠张南卿兼答文篇之贶时南卿在鄱阳 》
- 自怜心异刘玄德 出自 [宋] 张嵲 ·《髀肉生 》
- 莫将刘项分羹鼎 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 鼎分灵剂炼玄霜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 鼎鼎吴刘陈 出自 [宋] 刘子翬 ·《云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹源庵谋诸野则获也刘奇仲有约不至吴周宝游德华刘致中暨公望刘才仲陈圣叔某会焉从容辩论怀抱甚适因赋诗以纪之 》
- 上媿刘君辞 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 流德谊兮鼎鼎 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》
- 地下刘郎犹有媿 出自 [宋] 方信孺 ·《药洲 》
- 媿见刘家蕃殖图 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘伯山蕃殖图二首画禾黍稌菽麦 其一 》
- 不使勲庸媿鼎彛 出自 [宋] 金履详 ·《术士求诗 》
- 年华鼎鼎分杯面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其四 》
- 下帷覃思媿玄经 出自 [宋] 袁说友 ·《呈浙西张提仓 》