“鼎分虽媿刘玄德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼎分虽媿刘玄德”出自哪首诗?

答案:鼎分虽媿刘玄德”出自: 宋代 王十朋 《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng fēn suī kuì liú xuán dé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“鼎分虽媿刘玄德”的上一句是什么?

答案:鼎分虽媿刘玄德”的上一句是: 金行数止一星终 , 诗句拼音为: jīn xíng shù zhǐ yī xīng zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“鼎分虽媿刘玄德”的下一句是什么?

答案:鼎分虽媿刘玄德”的下一句是: 面缚肯为安乐公 , 诗句拼音为: miàn fù kěn wèi ān lè gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“鼎分虽媿刘玄德”全诗

连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城 (lián rì zhì qú táng yè bái dì cí dēng yuè gōng sān xiá táng pái huái lǎn gǔ gòng chéng shí èr jué bái dì chéng)

朝代:宋    作者: 王十朋

火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

huǒ dé chóng xīng liù hé tong , jīn xíng shù zhǐ yī xīng zhōng 。
dǐng fēn suī kuì liú xuán dé , miàn fù kěn wèi ān lè gōng 。

“鼎分虽媿刘玄德”繁体原文

連日至瞿唐謁白帝祠登越公三峽堂徘徊覽古共成十二絕 白帝城

火德重興六合同,金行數止一星終。
鼎分雖媿劉玄德,面縛肯爲安樂公。

“鼎分虽媿刘玄德”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
火德重兴六合同,金行数止一星终。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

“鼎分虽媿刘玄德”全诗注音

huǒ dé chóng xīng liù hé tong , jīn xíng shù zhǐ yī xīng zhōng 。

火德重兴六合同,金行数止一星终。

dǐng fēn suī kuì liú xuán dé , miàn fù kěn wèi ān lè gōng 。

鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

“鼎分虽媿刘玄德”全诗翻译

译文:

火德重兴,六合同康,指火德星再度昌盛,六合(指天地四方,加上上下的意思)和谐统一。而金运则仅终止于一颗星辰。
诗中提及“刘玄德”,指刘备,而“鼎分虽媿”表达了作者对刘备的一种歉意,指虽然刘备的勋业已经辉煌,但仍感觉欠缺,似乎还不够完美。而“面缚肯为安乐公”,表达了作者的心愿,愿意为刘备束缚面缚,效忠他成为他的臣子,为刘备创造安乐。
总之,这首诗歌赞美了火德的复兴和六合的安康,对刘备表示敬佩和归附之意。

“鼎分虽媿刘玄德”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“鼎分虽媿刘玄德”相关诗句: