“冶容致人疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冶容致人疑”出自哪首诗?
答案: “冶容致人疑”出自: 宋代 刘过的 《海棠得无字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě róng zhì rén yí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“冶容致人疑”的上一句是什么?
答案:
“冶容致人疑”的上一句是: 穠李侍绿珠 , 诗句拼音为: nóng lǐ shì lǜ zhū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“冶容致人疑”的下一句是什么?
答案: “冶容致人疑”的下一句是: 讵知非妖狐 , 诗句拼音为: jù zhī fēi yāo hú ,诗句平仄:仄平平平平。
“冶容致人疑”全诗
海棠得无字 (hǎi táng dé wú zì)
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
後庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
○平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平平平平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“冶容致人疑”繁体原文
海棠得無字
步障蜀州錦,重重碧羅襦。
嬌多不勝春,十五未嬪夫。
我欲金屋之,貯以貢上都。
窈窕飛世間,穠李侍綠珠。
冶容致人疑,詎知非妖狐。
雉扇開綠綺,君王麗華俱。
後庭非無花,有寵爭得無。
八姨淡手抹,試粧不施朱。
不如玉環翠,睡起姿態殊。
人言花傾國,况乃下蔡乎。
“冶容致人疑”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平平。
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
○平仄○平,仄仄仄平平。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
我欲金屋之,贮以贡上都。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
仄平仄平平,仄平平平平。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
仄○平仄仄,平○仄平平。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
仄○平平平,仄仄平仄平。
後庭非无花,有宠争得无。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
“冶容致人疑”全诗注音
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
後庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试粧不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
“冶容致人疑”全诗翻译
译文:
步障蜀州锦,重重碧罗襦。
娇多不胜春,十五未嫔夫。
我欲金屋之,贮以贡上都。
窈窕飞世间,穠李侍绿珠。
冶容致人疑,讵知非妖狐。
雉扇开绿绮,君王丽华俱。
后庭非无花,有宠争得无。
八姨淡手抹,试妆不施朱。
不如玉环翠,睡起姿态殊。
人言花倾国,况乃下蔡乎。
这首诗描写了一位少女的美貌和娇艳动人。她穿着华美的碧罗襦,容貌娇柔,不输于春花的娇艳。诗人渴望能娶她为妻,将她住进金屋,作为贡品奉献给上都。她美丽动人,宛如飞天的穠李,伴着绿珠般的宝石。她的容貌美得让人怀疑是否是仙狐变化而成。她手持绿绮雉扇,和君王的美貌华服一样璀璨。她在后宫中备受宠爱,争夺她的宠爱之人不断。有一位姨娘试图化妆,却不如她纤手无施朱粉的自然美。她戴着玉环,更显得翠绿娇艳,起床时的姿态与众不同。有人说她的美貌堪比倾国倾城,何况她出自下蔡之地呢。
总结:
此诗描绘了一位美丽娇艳的少女,她的容貌宛如穠李,宝石一般璀璨,被众人所宠爱。她的美貌引发争议,众人纷纷争夺她的宠爱。这位少女出自下蔡之地,被赞美为堪比倾国倾城的绝世美人。
“冶容致人疑”相关诗句:
- 冶容致人疑 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 疑此冶容诗所忌 出自 [宋] 王安石 ·《酴醿金沙二花合发 》
- 偏妬冶容人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其四 》
- 不羡人间冶容子 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 秀色可人羞冶容 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》
- 空巷无人斗容冶 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 春风容冶看人狂 出自 [宋] 夏竦 ·《花槛 》
- 翻以致人疑 出自 [宋] 徐玑 ·《不食姑 》
- 事善任他人致疑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一六 》
- 致疑初不怨三人 出自 [宋] 周必大 ·《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 王积 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 王绩 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 卢照邻 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 冶容艳肤 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 女子冶容 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 女子出定。 》
- 疑在鑪冶遭蒸烰 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 又疑妖冶凟清真 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 冶容谁氏子 出自 [宋] 方蒙仲 ·《隔墙梅 》
- 始觉冶容妄 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 无言自冶容 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》