“空巷无人斗容冶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空巷无人斗容冶”出自哪首诗?
答案: “空巷无人斗容冶”出自: 宋代 苏辙的 《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xiàng wú rén dòu róng yě ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“空巷无人斗容冶”的上一句是什么?
答案:
“空巷无人斗容冶”的上一句是: 亦有鉏鎛资男耕 , 诗句拼音为: yì yǒu chú bó zī nán gēng
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“空巷无人斗容冶”的下一句是什么?
答案: “空巷无人斗容冶”的下一句是: 六亲相见争邀迎 , 诗句拼音为: liù qīn xiāng jiàn zhēng yāo yíng ,诗句平仄:仄○○仄平平○。
“空巷无人斗容冶”全诗
记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 (jì suì shǒu xiāng sú jì zǐ zhān èr shǒu cán shì)
枯桑舒牙叶渐青,新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败,今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟,买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女,亦有鉏鎛资男耕。
空巷无人斗容冶,六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满,鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此,古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗,但向陌上闻吹笙。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄○○仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
“空巷无人斗容冶”繁体原文
記歲首鄉俗寄子瞻二首 蠶市
枯桑舒牙葉漸青,新蠶可浴日晴明。
前年器用隨手敗,今冬衣着及春營。
傾囷計口賣餘粟,買箔還家待種生。
不惟箱篚供婦女,亦有鉏鎛資男耕。
空巷無人鬥容冶,六親相見爭邀迎。
酒肴勸屬坊市滿,鼓笛繁亂倡優獰。
蠶叢在時已如此,古人雖沒誰敢更。
異方不見古風俗,但向陌上聞吹笙。
“空巷无人斗容冶”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
枯桑舒牙叶渐青,新蚕可浴日晴明。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平平。
前年器用随手败,今冬衣着及春营。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
倾囷计口卖余粟,买箔还家待种生。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
不惟箱篚供妇女,亦有鉏鎛资男耕。
○仄平平仄平仄,仄○○仄平平○。
空巷无人斗容冶,六亲相见争邀迎。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
酒肴劝属坊市满,鼓笛繁乱倡优狞。
平平仄平仄○仄,仄平平仄平仄○。
蚕丛在时已如此,古人虽没谁敢更。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○平。
异方不见古风俗,但向陌上闻吹笙。
“空巷无人斗容冶”全诗注音
枯桑舒牙叶渐青,新蚕可浴日晴明。
前年器用随手败,今冬衣着及春营。
倾囷计口卖余粟,买箔还家待种生。
不惟箱篚供妇女,亦有鉏鎛资男耕。
空巷无人斗容冶,六亲相见争邀迎。
酒肴劝属坊市满,鼓笛繁乱倡优狞。
蚕丛在时已如此,古人虽没谁敢更。
异方不见古风俗,但向陌上闻吹笙。
“空巷无人斗容冶”全诗翻译
译文:
枯枝上的桑树舒展着新生的嫩叶,蚕儿欢快地沐浴在晴朗明媚的阳光下。
前年的手艺不够灵巧,随手做的蚕笼损坏了;如今冬季来临,蚕的衣着却已备好,春天的筹备工作也已展开。
清空粮囷,计算口中的余粮,卖出一些,用来购买蚕室上的帘篷,准备明年的种桑生计。
这些粮食不仅供给妇女,也能资助男人进行农耕。
寂静的街巷里没有人在打斗,亲戚们相聚,争相邀请对方到自家作客。
酒席上菜肴不断,坊市热闹非凡,鼓笛声此起彼伏,各种表演争奇斗艳。
蚕丛正在生长的时候,就已经如此繁忙,古人尽管已逝,却没有谁敢轻视生活的艰辛。
异乡虽然不见古时的风俗,但只要听到陌上吹笙的声音,便能感受到一些古老的气息。
总结:全文:这篇古文描写了一个农家生活的场景。枯枝上的桑树发出新芽,蚕儿在阳光下洗浴欢嬉。与前年相比,如今蚕室的帘篷已备好,冬季的准备工作也在进行中。人们忙碌着清空粮囷、买卖粮食,不仅供给妇女,也资助男人进行农耕。街巷安宁无事,亲戚相聚宴请,坊市热闹非凡,表演纷呈。虽然现在的生活辛苦,但古人的智慧和勤劳令人敬仰,异地的吹笙声也勾起了对古风俗的思念。
“空巷无人斗容冶”总结赏析
赏析:苏辙的《蚕市》是一首记叙诗,以写实的笔触生动地描绘了南宋农村的蚕市景象。这首诗共分为八个小节,每个小节都以对现实的观察和描述为主题,充分展示了农村生活的细节和农民的勤劳。
首节描述了枯桑渐绿,新蚕可浴的景象,突显了新年的希望和农村的兴旺。第二节则暗示前年的损失,今年却能穿着新衣,反映出农民的努力和农业的进步。第三节描写了农民卖粮食来买蚕茧,预示着农业生产的联系和农村经济的发展。第四节提到男子也参与了农业劳动,强调了家庭合作的重要性。
接下来的几节描述了蚕丛、闹市、酒宴等场景,生动刻画了蚕市的繁华和喧闹,以及农民的欢聚和娱乐。最后一节则反思了古人的生活,虽然时代不同,但农村的蚕市仍然保持着传统的特色,不失为一幅古风的画卷。
“空巷无人斗容冶”相关诗句:
- 空巷无人斗容冶 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 万人空巷斗新粧 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其四 》
- 空巷冶游惟病叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 城空巷无人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》
- 空巷无人尽出嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其一 》
- 寒花无冶容 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 无言自冶容 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 秋芳无冶容 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 偏妬冶容人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂题十首 其四 》
- 冶容致人疑 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 颜如玉兮无冶容 出自 [唐] 李德裕 ·《白芙蓉赋附歌 》
- 冶容招悔岂无因 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 秀色可人羞冶容 出自 [宋] 胡铨 ·《十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 》
- 春风容冶看人狂 出自 [宋] 夏竦 ·《花槛 》
- 不羡人间冶容子 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 巷南巷北无行人 出自 [宋] 范成大 ·《骤寒吟 》
- 陋巷从容一事无 出自 [宋] 陈渊 ·《看论语四首 其三 》
- 鑪冶只应凭陋巷 出自 [宋] 释智圆 ·《苔钱三首 其三 》
- 人行见空巷 出自 [唐] 杜甫 ·《无家别 》
- 居人空巷出 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其一 》