“疑此冶容诗所忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑此冶容诗所忌”出自哪首诗?
答案: “疑此冶容诗所忌”出自: 宋代 王安石的 《酴醿金沙二花合发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí cǐ yě róng shī suǒ jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“疑此冶容诗所忌”的上一句是什么?
答案:
“疑此冶容诗所忌”的上一句是: 人有朱铅见即愁 , 诗句拼音为: rén yǒu zhū qiān jiàn jí chóu
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“疑此冶容诗所忌”的下一句是什么?
答案: “疑此冶容诗所忌”的下一句是: 故将樛木比绸缪 , 诗句拼音为: gù jiāng jiū mù bǐ chóu móu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“疑此冶容诗所忌”全诗
酴醿金沙二花合发 (tú mí jīn shā èr huā hé fā)
相扶照水弄春柔,发似矜夸歛似羞。
碧合晚云霞上起,红争朝日雪边流。
我无丹白知如梦,人有朱铅见即愁。
疑此冶容诗所忌,故将樛木比绸缪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“疑此冶容诗所忌”繁体原文
酴醿金沙二花合發
相扶照水弄春柔,發似矜夸歛似羞。
碧合晚雲霞上起,紅爭朝日雪邊流。
我無丹白知如夢,人有朱鉛見即愁。
疑此冶容詩所忌,故將樛木比綢繆。
“疑此冶容诗所忌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相扶照水弄春柔,发似矜夸歛似羞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
碧合晚云霞上起,红争朝日雪边流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我无丹白知如梦,人有朱铅见即愁。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
疑此冶容诗所忌,故将樛木比绸缪。
“疑此冶容诗所忌”全诗注音
相扶照水弄春柔,发似矜夸歛似羞。
碧合晚云霞上起,红争朝日雪边流。
我无丹白知如梦,人有朱铅见即愁。
疑此冶容诗所忌,故将樛木比绸缪。
“疑此冶容诗所忌”全诗翻译
译文:
相互搀扶着照映在水中,春天的柔美展现出来,看似自恋,实则含蓄羞涩。
晚霞映照着碧蓝的天空,红日争辉映照在雪的边缘流淌。
我不知道自己的美丽如同梦幻般虚幻,而他人却因为朱红的脸颊而感到忧愁。
或许这种艳丽的妆容可能被诗人所忌讳,所以将樛木比作丝绸去隐藏它。
全诗通过描绘春天的美景以及人物的妆容来表达了一种美丽的意象。诗人通过自我解述,展现了一种对自己容颜的怀疑和不确定感,同时也暗示了他人对于美丽的感受。诗中还透露出对于外在装饰的讽刺和反思,将樛木(粗糙的树枝)比作绸缪(精美的丝绸),暗示了外在的美丽并非真正的内涵。整体而言,这首诗歌表达了关于美与真实之间的思考和矛盾。
“疑此冶容诗所忌”总结赏析
赏析:
王安石的《酴醿金沙二花合发》以清新婉约的笔调描绘了花儿的娇媚和自然景色的美丽。诗中以花朵为意象,展现了它们在春日温柔的光影下的柔美与娇媚,仿佛在水边嬉戏。
首联描写花朵“相扶照水弄春柔”,表现了花儿娇嫩、婀娜的姿态。花发犹如矜夸,又似羞涩,展现出花的娇艳和羞怯,使人不禁感叹自然之美。
接着以“碧合晚云霞上起,红争朝日雪边流。”形象描绘了花朵在晚霞和朝阳的映衬下,呈现出碧绿与红艳的对比,展现出大自然的绚烂与美丽。
后两联以“我”和“人”作对比,展现了作者对自然之美的沉思和对人生的感悟。诗人自觉欣赏美景,但自知无法创造出如此美丽,暗示人生的无常和短暂,表现出对时光流转的感怀和思考。
“疑此冶容诗所忌”相关诗句:
- 疑此冶容诗所忌 出自 [宋] 王安石 ·《酴醿金沙二花合发 》
- 冶容致人疑 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 疑此诗亦爲其所作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》
- 士之所忌忌无末 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 因疑此诗爲晚唐人或宋人所假托 出自 [唐] 李白 ·《赠江油尉 》
- 《韵语阳秋》卷二谓此诗及《同程七蚤入中书》「二诗皆珝所作无疑 出自 [唐] 钱珝 ·《和王员外雪晴早朝 》
- 此话我所疑 出自 [宋] 黄文雷 ·《和陶 其三 》
- 此非所有能无疑 出自 [宋] 方翥 ·《粘蚝石 》
- 此璞未剖衆所疑 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 然此组诗内容与王梵志诗有较大不同 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 王绩 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 卢照邻 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 冶服看疑画 出自 [唐] 王积 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 此诗疑僞 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- 女子冶容 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 女子出定。 》
- 冶容艳肤 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 疑在鑪冶遭蒸烰 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 又疑妖冶凟清真 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 食物多疑忌 出自 [宋] 曾丰 ·《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一 》
- 冶容命之斧 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》