“煌煌周孔意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌周孔意”出自哪首诗?
答案: “煌煌周孔意”出自: 宋代 苏泂的 《次韵高秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng zhōu kǒng yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“煌煌周孔意”的上一句是什么?
答案:
“煌煌周孔意”的上一句是: 孝则共子职 , 诗句拼音为: xiào zé gòng zǐ zhí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“煌煌周孔意”的下一句是什么?
答案: “煌煌周孔意”的下一句是: 千古照简册 , 诗句拼音为: qiān gǔ zhào jiǎn cè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“煌煌周孔意”全诗
次韵高秘书 (cì yùn gāo mì shū)
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
平平仄平仄,平○仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
“煌煌周孔意”繁体原文
次韻高秘書
高郎水江漢,波浪所從出。
讀書識大體,於世無棄物。
誰歟戒盈滿,視彼欹器側。
如君執謙柄,我不能萬一。
羣公石渠上,天子正側席。
翻然侍親歸,袍茜髮黑漆。
老仙顧之笑,吾與子居越。
人生屈伸肘,猶動靜語默。
非無鶴乘軒,亦有驥在櫪。
忠當盡臣節,孝則共子職。
煌煌周孔意,千古照簡冊。
吾儕負君親,但守不黔突。
“煌煌周孔意”韵律对照
平平仄平仄,平○仄○仄。
高郎水江汉,波浪所从出。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
读书识大体,於世无弃物。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
如君执谦柄,我不能万一。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
羣公石渠上,天子正侧席。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
老仙顾之笑,吾与子居越。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
人生屈伸肘,犹动静语默。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
忠当尽臣节,孝则共子职。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
煌煌周孔意,千古照简册。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
吾侪负君亲,但守不黔突。
“煌煌周孔意”全诗注音
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
“煌煌周孔意”全诗翻译
译文:
高郎水江汉,波浪所从出。
读书识大体,於世无弃物。
谁欤戒盈满,视彼欹器侧。
如君执谦柄,我不能万一。
羣公石渠上,天子正侧席。
翻然侍亲归,袍茜发黑漆。
老仙顾之笑,吾与子居越。
人生屈伸肘,犹动静语默。
非无鹤乘轩,亦有骥在枥。
忠当尽臣节,孝则共子职。
煌煌周孔意,千古照简册。
吾侪负君亲,但守不黔突。
总结:
诗人表达了对读书学习的重要性,强调了谦虚谨慎的态度,以及忠孝两大美德的价值。他通过描绘高郎水江汉的壮阔景色,引发了对人生意义和价值的思考,同时又寄托了对天命的理解和尊重。最终,诗人呼唤人们要坚守忠诚和孝道,传承千古的周孔之义,以光大家风。
“煌煌周孔意”相关诗句:
- 煌煌周孔意 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 煌煌衮绣竚归周 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 煌煌姬孔书 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其四 》
- 煌煌周礼乐 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 意态何煌煌 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 梨山之阳兮有庙煌煌 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 煌煌尊严兮有斗在北 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 新诏垂金曳紫光煌煌 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 识曲别音兮令姿煌煌 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 刻石表功兮炜煌煌 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 目煌煌兮疏星晓寒 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 君不见朱门煌煌多近臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭 》
- (允初)燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 煌煌堂上祸机深 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其五 》
- 金印煌煌未入手 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 煌煌南正馆於东 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 出自煌煌入涸阴 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其一○ 》
- 星弁煌煌环帝座 出自 [宋] 韩忠彦 ·《驾幸太学 》
- 车马煌煌于氏门 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 浅粧浓画争煌煌 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》