“心怀迷远川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心怀迷远川”出自哪首诗?
答案: “心怀迷远川”出自: 唐代 黄滔的 《赠友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn huái mí yuǎn chuān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“心怀迷远川”的上一句是什么?
答案:
“心怀迷远川”的上一句是: 听此莺飞谷 , 诗句拼音为: tīng cǐ yīng fēi gǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“心怀迷远川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心怀迷远川”已经是最后一句了。
“心怀迷远川”全诗
赠友人 (zèng yǒu rén)
超达陶子性,留琴不设弦。
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
爱月影为伴,吟风声自连。
听此莺飞谷,心怀迷远川。
平仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
○仄平平仄,平平平仄平。
“心怀迷远川”繁体原文
贈友人
超達陶子性,留琴不設弦。
覓句朝忘食,傾杯夜廢眠。
愛月影爲伴,吟風聲自連。
聽此鶯飛谷,心懷迷遠川。
“心怀迷远川”韵律对照
平仄平仄仄,○平仄仄平。
超达陶子性,留琴不设弦。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
爱月影为伴,吟风声自连。
○仄平平仄,平平平仄平。
听此莺飞谷,心怀迷远川。
“心怀迷远川”全诗注音
超达陶子性,留琴不设弦。
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
爱月影为伴,吟风声自连。
听此莺飞谷,心怀迷远川。
“心怀迷远川”全诗翻译
译文:
超达陶子的品性高尚,他留下的琴竟然没有弦。他每天早晨都在追寻那些能让他忘记进食的句子,而在夜晚他则倾倒酒杯,放弃了睡眠。他喜爱月亮的倩影作为自己的伴侣,吟唱着风的声音相互呼应。他倾听着莺鸟飞翔的谷地,心中怀揣着对远方山川的向往。
总结:
这首诗描绘了超达陶子超越尘世纷扰的生活态度。他摒弃了琐碎的琴弦,不受物质的束缚,专注于追求心灵的满足。他在黎明时分寻找着能使他忘记一切的句子,晚上则饮酒纵情,拒绝了安稳的睡眠。他与月亮相依为伴,与风声共鸣,感受着大自然的美妙。他倾听莺鸟在飞翔的山谷中的歌声,心中怀揣对遥远山川的渴望,追求着更高的境界。整首诗流露出超达陶子超凡脱俗的心境和对自由、远方的向往。
“心怀迷远川”相关诗句:
- 心怀迷远川 出自 [唐] 黄滔 ·《赠友人 》
- 川气迷远山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄河 》
- 一川远近迷渔屋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 三川烟树远凄迷 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 怀宝迷邦岂本心 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 山川途远一心丹 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 怀人滋远心 出自 [唐] 祖咏 ·《家园夜坐寄郭微 》
- 鸿鹄怀远心 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 上心贵在怀远蛮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 怀远感时惊寸心 出自 [宋] 曹组 ·《闻鸠鸣有感 》
- 几处伤心怀远路 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 登高怀远心如在 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 几处伤心怀远路 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 雅怀犹负远公心 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 迷者迷心爲衆色(《宗镜录》作「刹」) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- 宝筏度迷川 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 山川迷禹穴 出自 [宋] 刘敞 ·《晒书 》
- 川原四望迷 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 山川迷向背 出自 [唐] 皇甫冉 ·《雨雪 》
- 川原迷旧国 出自 [唐] 陈子昂 ·《晚次乐乡县 》