“肯随铅椠流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯随铅椠流”出自哪首诗?
答案: “肯随铅椠流”出自: 宋代 王十朋的 《刘韶美辞试馆职》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn suí qiān qiàn liú ,诗句平仄: 。
问题2:“肯随铅椠流”的上一句是什么?
答案:
“肯随铅椠流”的上一句是: 我乃行秘书 , 诗句拼音为: wǒ nǎi xíng mì shū
,诗句平仄: 。
问题3:“肯随铅椠流”的下一句是什么?
答案: “肯随铅椠流”的下一句是: 三日扫虚室 , 诗句拼音为: sān rì sǎo xū shì ,诗句平仄:仄平平仄平。
“肯随铅椠流”全诗
刘韶美辞试馆职 (liú sháo měi cí shì guǎn zhí)
学问称博洽,向後无此刘。
太一然青藜,迟君天禄游。
给札试玉堂,故事久不修。
遴选先实才,闻之辄掉头。
我乃行秘书,肯随铅椠流。
三日扫虚室,伫想心悠悠。
张罗君不顾,窃食吾怀羞。
西风吹兼葭,倚玉嗟无由。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,○平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
仄?○仄平,仄平平仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平○○平,仄仄平平平。
“肯随铅椠流”繁体原文
劉韶美辭試館職
學問稱博洽,向後無此劉。
太一然青藜,遲君天祿游。
給札試玉堂,故事久不修。
遴選先實才,聞之輒掉頭。
我迺行祕書,肯隨鉛槧流。
三日掃虛室,佇想心悠悠。
張羅君不顧,竊食吾懷羞。
西風吹兼葭,倚玉嗟無由。
“肯随铅椠流”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
学问称博洽,向後无此刘。
仄仄平平平,○平平仄平。
太一然青藜,迟君天禄游。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
给札试玉堂,故事久不修。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
遴选先实才,闻之辄掉头。
仄?○仄平,仄平平仄平。
我乃行秘书,肯随铅椠流。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
三日扫虚室,伫想心悠悠。
○平平仄仄,仄仄平平平。
张罗君不顾,窃食吾怀羞。
平平○○平,仄仄平平平。
西风吹兼葭,倚玉嗟无由。
“肯随铅椠流”全诗注音
学问称博洽,向後无此刘。
太一然青藜,迟君天禄游。
给札试玉堂,故事久不修。
遴选先实才,闻之辄掉头。
我乃行秘书,肯随铅椠流。
三日扫虚室,伫想心悠悠。
张罗君不顾,窃食吾怀羞。
西风吹兼葭,倚玉嗟无由。
“肯随铅椠流”全诗翻译
译文:
学问称得十分广博,向后再也找不到像刘同学这样的人了。
他的仪表和品德就像太一山青藜一样纯朴,很晚才来到天禄游学。
给他寄去试卷,他的答卷早已不再修饰,写作风格古旧多年不改。
他选拔人才始终坚持实际能力,一听到有人虚夸,他就立刻回头不理。
我是行走在秘书一职的,怎么可能随波逐流、随泥难脱。
我花了三天时间整理了虚室,心中沉思不已。
我张罗了一切,可是他却毫不理睬,偷偷品尝我的羞愧。
西风吹拂着芦苇,我倚着玉琢发出叹息,可叹无从倾诉。
总结:
诗中表达了作者对刘同学博学多才的赞赏,以及刘同学品德纯朴、不爱虚饰的个性。刘同学在选拔人才时看重实际才能,对于虚夸的人则不屑一顾。作者自己是行走在秘书一职的,坚守原则不随波逐流。他在清理虚室三日后,陷入沉思,却被刘同学冷落,让他感到羞愧和无奈。最后,诗人倚立在芦苇边,叹息着自己心中无处倾诉的悲凉。整首诗既赞美了刘同学的才华,又表达了作者的忧伤之情。
“肯随铅椠流”相关诗句:
- 肯随铅椠流 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 错简记铅椠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 》
- 铅椠费挥张 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 昔乃从铅椠 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 麟阁窘铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 结发事铅椠 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 从古陋铅椠 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 铅椠老不倦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其五 》
- 逸兴寄铅椠 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 铅椠发清奥 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 蹇予铅椠生 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 铅椠少新功 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 惟宜弄铅椠 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 书轩 》
- 朝昏铅椠事 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 岂独铅椠间 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 铅椠方终业 出自 [宋] 曾公亮 ·《挽老苏先生 》
- 生理只铅椠 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 嗟乎铅椠生 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 白首困铅椠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 字向铅椠正 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》