“字向铅椠正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字向铅椠正”出自哪首诗?
答案: “字向铅椠正”出自: 唐代 陆龟蒙的 《村夜二篇 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiàng qiān qiàn zhèng ,诗句平仄: 。
问题2:“字向铅椠正”的上一句是什么?
答案:
“字向铅椠正”的上一句是: 诗从骚雅得 , 诗句拼音为: shī cóng sāo yǎ dé
,诗句平仄: 。
问题3:“字向铅椠正”的下一句是什么?
答案: “字向铅椠正”的下一句是: 遇敌舞蛇矛 , 诗句拼音为: yù dí wǔ shé máo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“字向铅椠正”全诗
村夜二篇 一 (cūn yè èr piān yī)
江上冬日短,裴回草堂暝。
鸿当绝塞来,客向孤村病。
緜緜起归念,咽咽兴微咏。
菊迳月方高,橘斋霜已并。
盘飱蔬粟粗,史籍签牌盛。
目冷松桂寒,耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。
昼户亦重关,寒屏递相映。
诗从骚雅得,字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。
无名升甲乙,有志扶荀孟。
守道希昔贤,为文通古圣。
幽忧废长劒,顦顇惭清镜。
祗会鱼鸟情,讵知时俗性。
浮虚多徇势,老嬾图历聘。
既不务人知,空余乐天命。
吾家在田野,家事苦辽敻。
耕稼一以微,囷仓自然罄。
愁襟风叶乱,独坐灯花迸。
明发成浩歌,谁能少倾听。
平仄平仄仄,平○仄平○。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄○平,平○仄○仄。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄○仄,?仄平平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平○。
“字向铅椠正”繁体原文
村夜二篇 一
江上冬日短,裴回草堂暝。
鴻當絕塞來,客向孤村病。
緜緜起歸念,咽咽興微詠。
菊逕月方高,橘齋霜已併。
盤飱蔬粟粗,史籍籤牌盛。
目冷松桂寒,耳喧兒女競。
開瓶浮蟻綠,試筆秋毫勁。
晝戶亦重關,寒屏遞相映。
詩從騷雅得,字向鉛槧正。
遇敵舞蛇矛,逢談捉犀柄。
無名升甲乙,有志扶荀孟。
守道希昔賢,爲文通古聖。
幽憂廢長劒,顦顇慚清鏡。
祗會魚鳥情,詎知時俗性。
浮虛多徇勢,老嬾圖歷聘。
既不務人知,空餘樂天命。
吾家在田野,家事苦遼敻。
耕稼一以微,囷倉自然罄。
愁襟風葉亂,獨坐燈花迸。
明發成浩歌,誰能少傾聽。
“字向铅椠正”韵律对照
平仄平仄仄,平○仄平○。
江上冬日短,裴回草堂暝。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
鸿当绝塞来,客向孤村病。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
緜緜起归念,咽咽兴微咏。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
菊迳月方高,橘斋霜已并。
平平平仄平,仄仄平平仄。
盘飱蔬粟粗,史籍签牌盛。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
目冷松桂寒,耳喧儿女竞。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。
仄仄仄○平,平○仄○仄。
昼户亦重关,寒屏递相映。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
诗从骚雅得,字向铅椠正。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
无名升甲乙,有志扶荀孟。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
守道希昔贤,为文通古圣。
平平仄○仄,?仄平平仄。
幽忧废长劒,顦顇惭清镜。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
祗会鱼鸟情,讵知时俗性。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
浮虚多徇势,老嬾图历聘。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
既不务人知,空余乐天命。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾家在田野,家事苦辽敻。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
耕稼一以微,囷仓自然罄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
愁襟风叶乱,独坐灯花迸。
平仄平仄平,平平仄平○。
明发成浩歌,谁能少倾听。
“字向铅椠正”全诗注音
江上冬日短,裴回草堂暝。
鸿当绝塞来,客向孤村病。
緜緜起归念,咽咽兴微咏。
菊迳月方高,橘斋霜已并。
盘飱蔬粟粗,史籍签牌盛。
目冷松桂寒,耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿,试笔秋毫劲。
昼户亦重关,寒屏递相映。
诗从骚雅得,字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛,逢谈捉犀柄。
无名升甲乙,有志扶荀孟。
守道希昔贤,为文通古圣。
幽忧废长劒,顦顇惭清镜。
祗会鱼鸟情,讵知时俗性。
浮虚多徇势,老嬾图历聘。
既不务人知,空余乐天命。
吾家在田野,家事苦辽敻。
耕稼一以微,囷仓自然罄。
愁襟风叶乱,独坐灯花迸。
明发成浩歌,谁能少倾听。
“字向铅椠正”全诗翻译
译文:
江上冬日短,沿江的冬天日子短暂,裴回回望,看见草堂在暮色中。
鸿雁成队飞越塞地,客人来到孤村中生病。
思念渐渐升起,情绪低微地吟咏。
菊花盛开的小径下,月亮已经升得很高,橘子斋中的霜已经结了。
盘中的蔬菜和粗粮,史籍上的签牌一应俱全。
目光冷冷,松桂树寒冷,耳边喧闹着儿女争吵声。
打开酒瓶,浮着绿色蚂蚁,试着写字,毛笔劲力十足。
白天的门户也需反复关扣,寒冷的屏风彼此映照。
这首诗从骚与雅的诗风中获得启发,用的字句都是经过严格选择的。
遇到敌人舞起蛇矛,遇到谈话则握住象牙柄。
无名氏获得升职,名列甲、乙之间,有志向的人则愿意扶持荀子和孟子。
守道追求古代贤人的境界,致力于文学以通达古代圣贤的思想。
忧虑困扰下废掉了长剑,懊悔不安地看着清镜中自己。
只会和鱼鸟沟通情感,怎么能了解时俗的本性呢?
虚浮多追求权势,老态龙钟却图谋博得官职。
既不在乎别人的了解,心中留有享受自然的命运。
我家在田野,家事艰辛繁忙,种植庄稼只是微薄收益,粮囤自然会空。
愁苦的心情如风吹乱了树叶,我独自一人坐着,灯花忽然飞溅。
我心情豁然开朗,发出豪放的歌声,不知有谁愿意倾听。
全诗写出了冬日江上景色,以及作者在草堂寂寞的心境。诗中以对比手法,描绘了自然景物与人情之间的反差,以及对儿女之争、权势追求的不屑与迷惑。整首诗情感真挚,寄托了诗人对自然和清静生活的向往,同时也反映了现实社会的种种无奈和忧虑。
“字向铅椠正”相关诗句:
- 字向铅椠正 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 一 》
- 错简记铅椠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校 》
- 生理只铅椠 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 功业炳铅椠 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 白首困铅椠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 铅椠费挥张 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 籯金课椠铅 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 铅椠少新功 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 肯随铅椠流 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美辞试馆职 》
- 铅椠老不倦 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其五 》
- 初地首铅椠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 僶俛怀铅椠 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 岂独铅椠间 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 高文在铅椠 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 麟阁窘铅椠 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 晨暮事铅椠 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 一醉舍铅椠 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 苦泪渍铅椠 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 幽情寄铅椠 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 青灯对铅椠 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》