“白首困铅椠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首困铅椠”出自哪首诗?
答案: “白首困铅椠”出自: 宋代 欧阳修的 《答原父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu kùn qiān qiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白首困铅椠”的上一句是什么?
答案:
“白首困铅椠”的上一句是: 嗟予学苦晚 , 诗句拼音为: jiē yǔ xué kǔ wǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白首困铅椠”的下一句是什么?
答案: “白首困铅椠”的下一句是: 危疑奚所质 , 诗句拼音为: wēi yí xī suǒ zhì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“白首困铅椠”全诗
答原父 (dá yuán fù)
炎歊鬰然蒸,午景炽方焰。
子来清风兴,萧萧吹几簟。
又如沃琼浆,遽饮不知厌。
嗟予学苦晚,白首困铅椠。
危疑奚所质,孔孟久已窆。
羣儒窒自私,惟子通且赡。
幸时丐赢余,屡得饱饥歉。
严严春秋经,大法谁改觇。
三才失纲纪,五代极昏垫。
盗窃恣胠箧,英雄争奋劒。
兴亡两仓卒,事迹多遗欠。
才能纪成败,岂暇诛奸僭。
闻见患孤寡,是非谁证验。
尝欣同好恶,遂乞指瑕玷。
反蒙华衮襃,如誉嫫母艳。
救非当在早,已暴何由敛。
苟能哀废痼,其可惜针砭。
风舲或许邀,湖绿方濪濪。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,平平○仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄○平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“白首困铅椠”繁体原文
答原父
炎歊鬰然蒸,午景熾方燄。
子來清風興,蕭蕭吹几簟。
又如沃瓊漿,遽飲不知厭。
嗟予學苦晚,白首困鉛槧。
危疑奚所質,孔孟久已窆。
羣儒窒自私,惟子通且贍。
幸時丐贏餘,屢得飽饑歉。
嚴嚴春秋經,大法誰改覘。
三才失綱紀,五代極昏墊。
盜竊恣胠篋,英雄爭奮劒。
興亡兩倉卒,事迹多遺欠。
纔能紀成敗,豈暇誅姦僭。
聞見患孤寡,是非誰證驗。
嘗欣同好惡,遂乞指瑕玷。
反蒙華衮襃,如譽嫫母豔。
救非當在早,已暴何由斂。
苟能哀廢痼,其可惜針砭。
風舲或許邀,湖綠方濪濪。
“白首困铅椠”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
炎歊鬰然蒸,午景炽方焰。
仄平平平○,平平○仄仄。
子来清风兴,萧萧吹几簟。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
又如沃琼浆,遽饮不知厌。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
嗟予学苦晚,白首困铅椠。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
危疑奚所质,孔孟久已窆。
平平仄仄平,平仄平○仄。
羣儒窒自私,惟子通且赡。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
幸时丐赢余,屡得饱饥歉。
平平平平平,仄仄平仄平。
严严春秋经,大法谁改觇。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
三才失纲纪,五代极昏垫。
仄仄仄○仄,平平平仄仄。
盗窃恣胠箧,英雄争奋劒。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
兴亡两仓卒,事迹多遗欠。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
才能纪成败,岂暇诛奸僭。
○仄○平仄,仄平平仄仄。
闻见患孤寡,是非谁证验。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
尝欣同好恶,遂乞指瑕玷。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
反蒙华衮襃,如誉嫫母艳。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
救非当在早,已暴何由敛。
平平平仄仄,○仄仄平○。
苟能哀废痼,其可惜针砭。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
风舲或许邀,湖绿方濪濪。
“白首困铅椠”全诗注音
炎歊鬰然蒸,午景炽方焰。
子来清风兴,萧萧吹几簟。
又如沃琼浆,遽饮不知厌。
嗟予学苦晚,白首困铅椠。
危疑奚所质,孔孟久已窆。
羣儒窒自私,惟子通且赡。
幸时丐赢余,屡得饱饥歉。
严严春秋经,大法谁改觇。
三才失纲纪,五代极昏垫。
盗窃恣胠箧,英雄争奋劒。
兴亡两仓卒,事迹多遗欠。
才能纪成败,岂暇诛奸僭。
闻见患孤寡,是非谁证验。
尝欣同好恶,遂乞指瑕玷。
反蒙华衮襃,如誉嫫母艳。
救非当在早,已暴何由敛。
苟能哀废痼,其可惜针砭。
风舲或许邀,湖绿方濪濪。
“白首困铅椠”全诗翻译
译文:
炎热犹如蒸笼,午后的景色炽烈如火焰。
你来了清风兴起,轻飘飘地吹动着几张竹席。
又有像浓郁的琼浆一样,急忙饮之,不知疲倦。
唉,我学识渊浅而晚,白发苍苍困于苦学之中。
困惑疑虑何处解,孔孟的思想早已荒废沉埋。
群儒们陷于私心之中,唯有你通达而又慷慨。
幸好时运多次赐予我,使我屡次摆脱饥饿和贫乏。
严严谨谨地研读春秋经典,大道法规有谁能改变触摸。
三才秩序失去了纲纪,五代朝代的混乱已到了极点。
盗窃者肆意劫掠,英雄们争相挥舞剑刃。
兴起和衰落迅速来袭,历史事件多有遗漏。
才能的兴衰成败,岂有闲暇来惩治奸邪之人。
听闻和目睹着困苦和孤独,是非对错由谁来证明验证。
曾经欣赏和厌恶相同的事物,于是乞求指出其中的瑕疵。
反而蒙受华衮般的褒奖,如同赞美嫫母的美丽。
挽救错误应该早早行动,若已暴露,又怎能收敛回来。
如果能怜悯那些废弃的疾病,可惜的是,针砭已来不及。
也许风舲会邀请你,湖波绿绿地荡漾着。
总结:
诗人以炎炎夏日的景象开篇,描绘出炽热的午后景色。接着表达了自己学识不精而晚学的遗憾,以及对于时局混乱和社会道德沦丧的忧虑。诗人赞扬了对知识渊博且慷慨的人,并对自己幸运得以摆脱贫困表示感激。接下来,他谈论了历史的混乱和道德的颓废,以及英雄和盗贼的斗争。诗人认为成败取决于个人才能,而无暇顾及惩罚邪恶之人。他思考着如何辨别是非和验证真相,同时希望能够获得他人对自己喜好和厌恶的指点。最后,诗人抱怨了延误挽救错误的代价,并对于无法挽救被遗弃的人们深感遗憾。诗末,他暗示了可能有新的邀请和机会等待着他,这种邀请带着湖波绿绿的景色。
“白首困铅椠”相关诗句:
- 白首困铅椠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 早岁困铅椠 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 》
- 初地首铅椠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 四才滞铅椠 出自 [宋] 欧阳修 ·《送胡学士知湖州 》
- 高文在铅椠 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 铅椠发清奥 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 昔乃从铅椠 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其二 》
- 刻琢费铅椠 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 嗟乎铅椠生 出自 [宋] 陆文圭 ·《送袁仲野赴毘陵 》
- 明时赋铅椠 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 岂独铅椠间 出自 [宋] 刘攽 ·《贺吴九 》
- 遂欲老铅椠 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 铅椠善呈书 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐员外直夜书怀见寄 》
- 一醉舍铅椠 出自 [宋] 洪迈 ·《上丁余膰置酒招绰中德粲逢年 》
- 籯金课椠铅 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 从古陋铅椠 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 苦泪渍铅椠 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 铅椠少新功 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 能将铅椠事 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 青灯对铅椠 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》