“忽见高轩厌辔环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽见高轩厌辔环”出自哪首诗?
答案: “忽见高轩厌辔环”出自: 宋代 马廷鸾的 《次吴园亲友韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jiàn gāo xuān yàn pèi huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽见高轩厌辔环”的上一句是什么?
答案:
“忽见高轩厌辔环”的上一句是: 自寻别墅开荒径 , 诗句拼音为: zì xún bié shù kāi huāng jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽见高轩厌辔环”的下一句是什么?
答案: “忽见高轩厌辔环”的下一句是: 海宇泬寥黄鹄举 , 诗句拼音为: hǎi yǔ jué liáo huáng hú jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“忽见高轩厌辔环”全诗
次吴园亲友韵 (cì wú yuán qīn yǒu yùn)
乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。
自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。
海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥闲。
剑花落尽长堤圮,叹息英雄隠此山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽见高轩厌辔环”繁体原文
次吳園親友韻
乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴關。
自尋別墅開荒徑,忽見高軒厭轡環。
海宇泬寥黄鵠舉,風濤浩蕩白鷗閒。
劍花落盡長堤圮,歎息英雄隠此山。
“忽见高轩厌辔环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剑花落尽长堤圮,叹息英雄隠此山。
“忽见高轩厌辔环”全诗注音
乞得危身百尺竿,冥心晦息掩柴关。
自寻别墅开荒径,忽见高轩厌辔环。
海宇泬寥黄鹄举,风涛浩荡白鸥闲。
剑花落尽长堤圮,叹息英雄隠此山。
“忽见高轩厌辔环”全诗翻译
译文:
乞得危身百尺竿,愿意冒着生命危险,爬上高达百尺的竹竿,冥心专注默默练习,就像暗夜中的灯火藏在柴草的屏障之下。
自己亲自去找寻一处僻静的别墅,开辟出一条荒草的小径,突然间发现高耸的楼阁已经厌倦了缰绳的束缚。
如同一只黄鹄冉冉升起,翱翔于广阔的海天之间,风浪滔天,却有白鸥悠闲自在地飞翔。
剑花一直落在长堤之上,直到长堤坍塌,剑花才飘落一地,唏嘘感叹英雄豪杰隐匿在这座山中。
总结:
诗人表达了对于追求卓越的决心,以及面对困难和风险时的坚持不懈;通过比喻描绘了人生的起伏和变迁,以及对于逆境中坚守信仰和追求的坚韧态度;最后以剑花落尽、英雄隐匿的景象,映射出时光无情、英雄谱写的传奇留在山野之间,给人以深思和感慨。
“忽见高轩厌辔环”相关诗句:
- 忽见高轩厌辔环 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 纤辔摩轩响佩环 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 二十五 》
- 眼明忽见衔环子 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 忽忆高轩过 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 忽闻高轩过 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 忽枉高轩访 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄纠一首 》
- 忽传高轩过 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 忽逢高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 忽辱高轩过 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其三 》
- 轩轩六龙辔 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 过忘归桥 》
- 柴门忽有高轩过 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 山城忽遇高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 西轩忽见好溪山 出自 [宋] 刘概 ·《府舍西轩作 》
- 西轩忽见好溪山 出自 [宋] 富弼 ·《句 其二 》
- 杜门忽见车轩昂 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 球琳锵辔环 出自 [宋] 范成大 ·《送滕子昭绩溪罢归 》
- 沃辔环天下 出自 [宋] 洪适 ·《向侍郎挽诗二首 其二 》
- 泠然鸣辔环 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 高轩肯见临 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 金环压辔照晴空 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》