“山城忽遇高轩过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城忽遇高轩过”出自哪首诗?
答案: “山城忽遇高轩过”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵周秀实过草堂夜话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chéng hū yù gāo xuān guò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山城忽遇高轩过”的上一句是什么?
答案:
“山城忽遇高轩过”的上一句是: 秃毫锥子尚中书 , 诗句拼音为: tū háo zhuī zǐ shàng zhōng shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山城忽遇高轩过”的下一句是什么?
答案: “山城忽遇高轩过”的下一句是: 不避席门江上居 , 诗句拼音为: bù bì xí mén jiāng shàng jū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“山城忽遇高轩过”全诗
次韵周秀实过草堂夜话 (cì yùn zhōu xiù shí guò cǎo táng yè huà)
舍北云生天一隅,短檠细雨夜窗虚。
铜炉瀹茗助清冷,玉麈论文愧阔疏。
落齿驹儿应有种,秃毫锥子尚中书。
山城忽遇高轩过,不避席门江上居。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“山城忽遇高轩过”繁体原文
次韻周秀實過草堂夜話
舍北雲生天一隅,短檠細雨夜窗虛。
銅爐瀹茗助清冷,玉麈論文愧闊疏。
落齒駒兒應有種,秃毫錐子尚中書。
山城忽遇高軒過,不避席門江上居。
“山城忽遇高轩过”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
舍北云生天一隅,短檠细雨夜窗虚。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
铜炉瀹茗助清冷,玉麈论文愧阔疏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落齿驹儿应有种,秃毫锥子尚中书。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
山城忽遇高轩过,不避席门江上居。
“山城忽遇高轩过”全诗注音
舍北云生天一隅,短檠细雨夜窗虚。
铜炉瀹茗助清冷,玉麈论文愧阔疏。
落齿驹儿应有种,秃毫锥子尚中书。
山城忽遇高轩过,不避席门江上居。
“山城忽遇高轩过”全诗翻译
译文:
舍弃北方,云霭生天空的一隅,短檠雨细夜里打在虚掩的窗上。
铜炉烧开清冷的茗茶,增添温暖,玉麈持文论学,自愧才华浅薄。
驹儿的落齿表明它已经长大,而秃毫和尚未成熟的锥子则象征着还在读书求学。
山城中忽然遇到高轩的相逢,不回避门庭,只身居于江畔上游。
总结:这篇古文描绘了一个人在北方的一隅,夜晚细雨蒙蒙,他以清冷的茶水和文学之器来抚慰内心的寂寞。面对自己浅薄的学问,他感到愧疚。而通过驹儿的成长和文具的象征,表达了学者对知识的渴求和追求。最后,他遇到了高轩,心境豁然开朗,不再忧虑名利,选择了隐居于江畔。全文抒发了作者对学问、人生和归隐的思考和感悟。
“山城忽遇高轩过”总结赏析
《次韵周秀实过草堂夜话》这首诗是王庭珪的作品,我们可以从以下几个方面来赏析:这首诗歌:
首先,诗人通过描写自己的草堂夜晚的景象,展现了北方冷清的氛围。檠细雨夜窗虚,短暂的细雨弥漫着夜晚,窗户虚掩,将室内外的景象连接起来。这一描写为整首诗增添了一种寂静和幽寂的感觉。
其次,诗中提到了铜炉瀹茗和玉麈论文,这些元素突显了诗人的雅趣和文化修养。铜炉冒出的茗香助清冷,玉麈是用来书写的工具,说明诗人对学问的热爱和才情。
接着,诗中出现了驹儿和锥子,驹儿代表着快马,锥子则是一种工具,这些元素象征了诗人在文学和社交方面的多才多艺,表现出他的自信和豁达。
最后,诗的结尾提到了山城和江上居,诗人忽遇高轩过,不避席门。这表现出诗人对友情的珍视和开放的态度,愿意招待来访的朋友,不分贵贱,不论社会地位。
“山城忽遇高轩过”相关诗句:
- 山城忽遇高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 忽逢高轩过 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 忽辱高轩过 出自 [宋] 赵蕃 ·《送李元藻入浙三首 其三 》
- 忽传高轩过 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 忽忆高轩过 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首 其一 》
- 忽闻高轩过 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 柴门忽有高轩过 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 山家不识高轩过 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 游天平山 》
- 忽忽神遇高人前 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 垒山高过城 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十六 》
- 高卧山城又过秋 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 门前忽报华轩过 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 忽遇高人唤得还 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 忽枉高轩访 出自 [宋] 刘克庄 ·《送庄纠一首 》
- 忽见高轩厌辔环 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次吴园亲友韵 》
- 又恐犀轩过赤城 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 使轩轻过古城垠 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康席上 其二 》
- 山城忽忽欲昏黄 出自 [宋] 陈梅庄 ·《述怀 其三 》
- 高轩一再过 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 高轩既枉过 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》