“同者自同渠自异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同者自同渠自异”出自哪首诗?
答案: “同者自同渠自异”出自: 宋代 释居简的 《答复之书记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zhě zì tóng qú zì yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“同者自同渠自异”的上一句是什么?
答案:
“同者自同渠自异”的上一句是: 定盘星上无些子 , 诗句拼音为: dìng pán xīng shàng wú xiē zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“同者自同渠自异”的下一句是什么?
答案: “同者自同渠自异”的下一句是: 才分同异尤多事 , 诗句拼音为: cái fēn tóng yì yóu duō shì ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“同者自同渠自异”全诗
答复之书记 (dá fù zhī shū jì)
万别千差皆直指,攻非端的成攻是。
泼撒一回须尽底。
藏头鼻,定盘星上无些子。
同者自同渠自异,才分同异尤多事。
翻着袜头王梵志。
休特地,弄潮人在洪波里。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄。
○平仄,仄平平仄平○仄。
平仄仄平平仄仄,平○平仄平平仄。
平仄仄平○仄仄。
平仄仄,仄平平仄平平仄。
“同者自同渠自异”繁体原文
答復之書記
萬別千差皆直指,攻非端的成攻是。
潑撒一回須盡底。
藏頭鼻,定盤星上無些子。
同者自同渠自異,纔分同異尤多事。
翻著襪頭王梵志。
休特地,弄潮人在洪波裏。
“同者自同渠自异”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
万别千差皆直指,攻非端的成攻是。
仄仄仄○平仄仄。
泼撒一回须尽底。
○平仄,仄平平仄平○仄。
藏头鼻,定盘星上无些子。
平仄仄平平仄仄,平○平仄平平仄。
同者自同渠自异,才分同异尤多事。
平仄仄平○仄仄。
翻着袜头王梵志。
平仄仄,仄平平仄平平仄。
休特地,弄潮人在洪波里。
“同者自同渠自异”全诗注音
万别千差皆直指,攻非端的成攻是。
泼撒一回须尽底。
藏头鼻,定盘星上无些子。
同者自同渠自异,才分同异尤多事。
翻着袜头王梵志。
休特地,弄潮人在洪波里。
“同者自同渠自异”全诗翻译
译文:
万事虽然有千差万别,但皆可直指事物本质,攻击也不必总是从事物表面入手。
人生中偶尔要有彻底的放纵,就像泼撒一次,让内心的欲望得以宣泄。
谜底藏在头脑中,就像定盘星在星空中微不可见。
虽然同类之间有相似之处,但各自的特点使得彼此独立不同,人的才华也因此有了许多不同的命运。
即便是翻过袜子,王梵志的才华也得以显现。
不要过于自恋,弄潮儿应当保持谦虚,像在汹涌的大海中航行一样。
总结:
诗人以古文形式表达了人生的多样性和复杂性,强调了直面问题本质的重要性,鼓励适时地宣泄内心的情感,寓意人生中的难题就像星空中的定盘星一样微妙难测。诗人认为人的特点和命运各异,但每个人都有独特的才华。最后,他告诫人们要保持谦虚,不要被自我蒙蔽,像弄潮儿在大海中航行一样。
“同者自同渠自异”相关诗句:
- 同者自同渠自异 出自 [宋] 释居简 ·《答复之书记 》
- 昧者自异同 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二 》
- 人自爲异同 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 道自周衰说异同 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其二 》
- 自从开异归同後 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其一 》
- 自知友道无同异 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐子融 》
- 穠艳自同时节异 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 小桃 》
- 自是人心见同异 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 自许同渔者 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 能同自然者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 括苍石屏 》
- 不同人而求自异兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 同声同气自相宜 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 与天同仁自同寿 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 自笑名同实不同 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 自怜同业不同年 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》
- 异者同之仇 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其四 》
- 花自蕃鲜体自同 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 殆所谓同工而异曲者兮 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 肯把参同较同异 出自 [宋] 苏轼 ·《次秦少游韵赠姚安世 》
- 智者渠自知 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其六 》