“自知友道无同异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知友道无同异”出自哪首诗?
答案: “自知友道无同异”出自: 宋代 韩淲的 《哭徐子融》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī yǒu dào wú tóng yì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“自知友道无同异”的上一句是什么?
答案:
“自知友道无同异”的上一句是: 茅斋寂寞未云荒 , 诗句拼音为: máo zhāi jì mò wèi yún huāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“自知友道无同异”的下一句是什么?
答案: “自知友道无同异”的下一句是: 共仰师门有在亡 , 诗句拼音为: gòng yǎng shī mén yǒu zài wáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“自知友道无同异”全诗
哭徐子融 (kū xú zǐ róng)
胆气麤而硬脊梁,茅斋寂寞未云荒。
自知友道无同异,共仰师门有在亡。
遣世尚能生卜地,安时应许老耕桑。
一琴一剑山枫外,云影吹空白月光。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自知友道无同异”繁体原文
哭徐子融
膽氣麤而硬脊梁,茅齋寂寞未云荒。
自知友道無同異,共仰師門有在亡。
遣世尚能生卜地,安時應許老耕桑。
一琴一劍山楓外,雲影吹空白月光。
“自知友道无同异”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
胆气麤而硬脊梁,茅斋寂寞未云荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知友道无同异,共仰师门有在亡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遣世尚能生卜地,安时应许老耕桑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一琴一剑山枫外,云影吹空白月光。
“自知友道无同异”全诗注音
胆气麤而硬脊梁,茅斋寂寞未云荒。
自知友道无同异,共仰师门有在亡。
遣世尚能生卜地,安时应许老耕桑。
一琴一剑山枫外,云影吹空白月光。
“自知友道无同异”全诗翻译
译文:
胆气粗犷而坚强,茅斋寂寞尚未显荒凉。
自知与友道无同异,共仰师门纵使有去世。
放下尘世,仍能生活在卜地的宁静,平和地答应老去耕耘桑田。
一把琴,一柄剑,置于山枫之外,云影吹拂空旷的白月光。
总结:
诗中描绘了主人公坚毅豁达的性格,自觉坚守传统,不随世俗潮流而改变。他在茅斋里独处,却未感到寂寞和荒凉。他理解友情中的共通之处,对师门深感敬仰,即使师门不在也未曾忘怀。他放下尘世扰攘,仍能享受生活的宁静,并愿意老去耕耘。最后,以一琴一剑的形象表达了他高远的心境和悠远的境界。整首诗情意兼备,表达了作者对坚持传统和追求高远境界的理解与赞美。
“自知友道无同异”相关诗句:
- 自知友道无同异 出自 [宋] 韩淲 ·《哭徐子融 》
- 道自周衰说异同 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢张持甫过访二首 其二 》
- 大道无异同 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其三 》
- 道无同异要当尔 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 螟蠃无知妄异同 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐懋功饷酒用其韵 》
- 翰墨了知无异道 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 自知政术无他异 出自 [唐] 姚合 ·《咏南池嘉莲 》
- 道友相邀寻异药 出自 [宋] 张方平 ·《赠青城山威仪观李链师 》
- 同者自同渠自异 出自 [宋] 释居简 ·《答复之书记 》
- 吾友昔同道 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 闻道平生同学友 出自 [宋] 周孚 ·《赠谢德瞻 》
- 自知无计能遮道 出自 [宋] 罗与之 ·《送春 》
- 道同异代俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《异同 》
- 溪友同知此 出自 [宋] 释文珦 ·《怀溪云壑 》
- 古今异时理道同 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》
- 代异言殊道一同 出自 [宋] 释智圆 ·《读王通中说 》
- 闲知友道难 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其六 》
- 知吾友道穷 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 故知同役皆亲友 出自 [宋] 赵蕃 ·《送成父弟赴补试兼属同行亲友 》
- 友爱当知吾意同 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》