“不信胥台便是高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不信胥台便是高”出自哪首诗？
答案： “不信胥台便是高”出自： 宋代 白玉蟾的 《黄刑部仓部陈宗博招饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xìn xū tái biàn shì gāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不信胥台便是高”的上一句是什么？
答案：
“不信胥台便是高”的上一句是： 道人万丈英雄气 , 诗句拼音为： dào rén wàn zhàng yīng xióng qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不信胥台便是高”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不信胥台便是高”已经是最后一句了。
“不信胥台便是高”全诗
黄刑部仓部陈宗博招饮 (huáng xíng bù cāng bù chén zōng bó zhāo yǐn)
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌，将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气，不信胥台便是高。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不信胥台便是高”繁体原文
黄刑部倉部陳宗博招飲
暇日聯鑣共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
樓前一水佳人士，眼底千山兒女曹。
朝士西湖正絺綌，將軍北塞更弓刀。
道人萬丈英雄氣，不信胥臺便是高。
“不信胥台便是高”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
朝士西湖正絺綌，将军北塞更弓刀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道人万丈英雄气，不信胥台便是高。
“不信胥台便是高”全诗注音
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
朝士西湖正絺綌，将军北塞更弓刀。
道人万丈英雄气，不信胥台便是高。
“不信胥台便是高”全诗翻译
译文：
暇日联镳共暑鏖，冰吾瓜李雪吾醪。
在空闲的日子里，我们一起出游度过炎热的夏天，冰镇着瓜果，喝着清凉的醪酒。
楼前一水佳人士，眼底千山儿女曹。
楼前有一位美丽的佳人，她的眼中映射着千山万水，犹如令人心驰神往的仙境。
朝士西湖正絺綌，将军北塞更弓刀。
官员们在西湖畔游玩，享受着宁静美好的时光；而将军们则在北方防御边疆，守护着国家的安全，操练着弓和刀。
道人万丈英雄气，不信胥台便是高。
仙人拥有千丈的威严和英勇气概，不需验证，胥台一代的高尚品质已是众所共知。
总结：
这首诗描绘了一个宁静美好的暇日场景，人们共同游玩，享受着夏日的欢愉，同时也有官员在西湖畔恬静游逛，将军在北塞坚守边疆。同时，诗人将仙人形象描写得威严高贵，胥台更是高尚无比。整首诗展现了古代人们对美好生活和高尚品质的向往。
“不信胥台便是高”相关诗句：
- 不信胥台便是高 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄刑部仓部陈宗博招饮 》
- 不是阳台便月宫 出自 [宋] 柴望 ·《梦傅说 》
- 相逢便是华胥国 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 醉乡便是华胥国 出自 [宋] 沈琪 ·《观潮阁 》
- 不信子胥贤 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 不是台高可留客 出自 [宋] 韩淲 ·《禅月台 其一 》
- 胥涛不到子陵台 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 一上胥台不可忘 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言情寄鲁望 》
- 便是秋来信 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 信步得高台 出自 [宋] 钱元鼎 ·《登黄花亭遗址 》
- 须信高山巧方便 出自 [宋] 邹浩 ·《霞老於云会堂後开小轩爲以览胜名之因示短句 》
- 不是华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》
- 波中便是泉台 出自 [唐] 韩滉 ·《判僧云晏五人聚赌喧诤语 》
- 信知真是五台宾 出自 [宋] 李彭 ·《竹间两绝句 其一 》
- 巫山信是阳云台 出自 [宋] 范成大 ·《自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会 》
- 便当登高百尺台 出自 [宋] 方回 ·《九日 》
- 高台便有凉风至 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 》
- 存思便是小天台 出自 [唐] 方干 ·《题盛令新亭 》
- 便是天台见石梁 出自 [宋] 项安世 ·《亭午热甚过石子涧 》
- 便是中天积翠台 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》