“日日簿书成俗吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日簿书成俗吏”出自哪首诗?
答案: “日日簿书成俗吏”出自: 宋代 洪适的 《端午日应贤小集戏用坐中语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì bó shū chéng sú lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“日日簿书成俗吏”的上一句是什么?
答案:
“日日簿书成俗吏”的上一句是: 翰墨新来莫论功 , 诗句拼音为: hàn mò xīn lái mò lùn gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“日日簿书成俗吏”的下一句是什么?
答案: “日日簿书成俗吏”的下一句是: 星星鬓发逼衰翁 , 诗句拼音为: xīng xīng bìn fà bī shuāi wēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“日日簿书成俗吏”全诗
端午日应贤小集戏用坐中语 (duān wǔ rì yìng xián xiǎo jí xì yòng zuò zhōng yǔ)
短檠长忆桂岩东,翰墨新来莫论功。
日日簿书成俗吏,星星鬓发逼衰翁。
公祠难缓三人带,小垒聊吟一马骢。
共饮昌蒲修故事,山肴野蔌是家风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日日簿书成俗吏”繁体原文
端午日應賢小集戲用坐中語
短檠長憶桂巖東,翰墨新來莫論功。
日日簿書成俗吏,星星鬢髮逼衰翁。
公祠難緩三人带,小壘聊吟一馬驄。
共飲昌蒲修故事,山肴野蔌是家風。
“日日簿书成俗吏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
短檠长忆桂岩东,翰墨新来莫论功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日日簿书成俗吏,星星鬓发逼衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公祠难缓三人带,小垒聊吟一马骢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共饮昌蒲修故事,山肴野蔌是家风。
“日日簿书成俗吏”全诗注音
短檠长忆桂岩东,翰墨新来莫论功。
日日簿书成俗吏,星星鬓发逼衰翁。
公祠难缓三人带,小垒聊吟一马骢。
共饮昌蒲修故事,山肴野蔌是家风。
“日日簿书成俗吏”全诗翻译
译文:
短短檠长长忆桂岩东,文才初展,不要谈及功名。
每日辛勤记录成为平凡的官吏,岁月流逝,星星点缀着白发,显出老衰之容。
公祠中难得有三人同行,只有我和两位同伴;小垒边,只有一匹骏马相伴吟咏。
共同畅饮于昌蒲山,传颂着历史故事;山中所食,野菜山珍皆是家风的体现。
总结:
诗人回忆过去在桂岩东培养文才的时光,强调自己初为人文学者,不要过于追求功名。他日复一日地从事官吏的琐碎工作,岁月流逝,白发显现老态。在公祠中,难得有三人同行,只有他和两位同伴;而在小垒边,只有一匹骏马陪伴他吟咏。最后,诗人和伙伴们共同在昌蒲山畅饮,品味着历史故事,享用山珍野菜,体现家风之美。
“日日簿书成俗吏”相关诗句:
- 日日簿书成俗吏 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 已媿簿书成俗吏 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 簿书军吏日相随 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 簿书吏应俗 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其三 》
- 俗吏急簿书 出自 [宋] 赵蕃 ·《常州先生以太守入对五首 其一 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 铃斋日日簿书尘 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 簿书汩没日复日 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 吏束刑书日日闲 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 簿领谢俗吏 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 簿书日堆积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 竟日劳簿书 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 簿书终日亲 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 簿书今日困 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 终日簿书间 出自 [宋] 刘敞 ·《谢主簿示杂文 》
- 簿书偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 日出理簿书 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 簿书无日暇 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 簿书有闲日 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》