“簿书汩没日复日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书汩没日复日”出自哪首诗?
答案: “簿书汩没日复日”出自: 宋代 吴芾的 《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū gǔ méi rì fù rì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“簿书汩没日复日”的上一句是什么?
答案:
“簿书汩没日复日”的上一句是: 西风万里残暑收 , 诗句拼音为: xī fēng wàn lǐ cán shǔ shōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“簿书汩没日复日”的下一句是什么?
答案: “簿书汩没日复日”的下一句是: 忽逢佳节聊举头 , 诗句拼音为: hū féng jiā jié liáo jǔ tóu ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“簿书汩没日复日”全诗
中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 (zhōng qiū huì wū zhào shuǐ táng jìng bù jiàn yuè hé liú pàn guān)
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“簿书汩没日复日”繁体原文
中秋會於照水堂竟不見月和劉判官
又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。
簿書汩沒日復日,忽逢佳節聊舉頭。
開樽喜有賓僚共,準擬延月歸城樓。
姮娥何事苦相惱,使我珠簾空上鈎。
百年樂事能有幾,興來不憚秉燭遊。
雖無月華助吟賞,須知節物不可留。
樽前莫問漏聲促,且對溪山倒玉舟。
“簿书汩没日复日”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
“簿书汩没日复日”全诗注音
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
“簿书汩没日复日”全诗翻译
译文:
又是人间八月秋,西风吹过万里,收敛着残暑的余热。
我整理着簿书,一天又一天地汩没着。忽然遇到了佳节,我抬头放松一下。
开启酒樽,高兴地与宾朋共饮,准备在月底回到城楼。
姮娥有什么苦恼的事情,让她让我空空地拉起了珠帘?
人生百年,开心的事情能有几件,当兴致来临,我不嫌烦,依然拿着蜡烛游走。
虽然没有月华的辅助,但要知道节令物品不可留存。
酒樽前不要问时间飞逝,且与山溪对倒着玉舟,好好享受这一刻。
总结:
这是一首描写八月秋季时光的诗篇。诗人感叹时间的飞逝,忙碌地记录着生活琐事,但在佳节时仍然能够放松心情,与朋友共享喜悦。诗人提醒人们,人生短暂,开心的时光难得,要珍惜每一个美好的瞬间,不要执着于物质,享受当下的愉悦才是最重要的。
“簿书汩没日复日”相关诗句:
- 簿书汩没日复日 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 簿书汩没渠自忙 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 空有簿书相汩没 出自 [宋] 胡寅 ·《郭伟求鄙文 》
- 汩没时日度 出自 [宋] 韩淲 ·《赠潘德久舍人 》
- 今日汩没难爲贤 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 铃斋日日簿书尘 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 日日簿书成俗吏 出自 [宋] 洪适 ·《端午日应贤小集戏用坐中语 》
- 汩没文书岂我心 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和余秀才游绿浄堂以诗见寄 》
- 簿书无日暇 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其一 》
- 竟日劳簿书 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》
- 簿书有闲日 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 簿书终日亲 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 终日簿书间 出自 [宋] 刘敞 ·《谢主簿示杂文 》
- 簿书今日困 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 簿书日堆积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 簿书偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 日出理簿书 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 簿书日在手 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 簿书粗了多暇日 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 簿书到日应无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其三 》