“遂请虢太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂请虢太守”出自哪首诗?
答案: “遂请虢太守”出自: 宋代 梅尧臣的 《送雷太简知虢州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì qǐng guó tài shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“遂请虢太守”的上一句是什么?
答案:
“遂请虢太守”的上一句是: 既愈頼药石 , 诗句拼音为: jì yù lài yào shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“遂请虢太守”的下一句是什么?
答案: “遂请虢太守”的下一句是: 虢事简且适 , 诗句拼音为: guó shì jiǎn qiě shì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“遂请虢太守”全诗
送雷太简知虢州 (sòng léi tài jiǎn zhī guó zhōu)
牛车读古书,少作游秦客。
一朝起为郎,华省何赫赫。
若有南山云,时时生枕席。
云润不益老,呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
遂请虢太守,虢事简且适。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
“遂请虢太守”繁体原文
送雷太簡知虢州
牛車讀古書,少作游秦客。
一朝起爲郎,華省何赫赫。
若有南山雲,時時生枕席。
雲潤不益老,呼吸乘間隙。
抱痾初駭聞,既愈頼藥石。
遂請虢太守,虢事簡且適。
况有三堂存,韓詩猶可覿。
永歌復飲酒,東平希阮籍。
“遂请虢太守”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
牛车读古书,少作游秦客。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
一朝起为郎,华省何赫赫。
仄仄平平平,平平平仄仄。
若有南山云,时时生枕席。
平仄仄仄仄,平仄○○仄。
云润不益老,呼吸乘间隙。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
遂请虢太守,虢事简且适。
仄仄○平平,平平○仄仄。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
“遂请虢太守”全诗注音
牛车读古书,少作游秦客。
一朝起为郎,华省何赫赫。
若有南山云,时时生枕席。
云润不益老,呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻,既愈頼药石。
遂请虢太守,虢事简且适。
况有三堂存,韩诗犹可觌。
永歌复饮酒,东平希阮籍。
“遂请虢太守”全诗翻译
译文:
牛车上读着古书,很少出去游玩。
一天突然成为朝廷的郎官,华丽的宫殿真是壮观。
仿佛南山的云彩,时刻在我枕边和床上生长。
这朵云彩滋润着我的身体,让我在呼吸之间得到片刻的休憩。
刚刚听说了一种治疗疾病的药石,我开始害怕,但后来却依赖上了它。
于是我请求虢太守,帮我办理一些简单而合适的虢事。
更何况还有三堂课在等着我,其中还包括韩诗,真是可喜可贺。
我一边永远地歌唱,一边畅饮美酒,希望能达到东平和阮籍一样的境地。
全诗概括:诗人一开始过着清闲的生活,专心读书而少有出游。但突然有一天成为了朝廷的郎官,进入了华丽的宫殿。他感觉自己像南山的云彩一样时刻陪伴在皇室之间。这种云彩般的存在滋润着他的身体,使他能够在短暂的休息间隙中得到宝贵的放松。然而,他也开始依赖治疗疾病的药石,虽然一开始感到恐惧。于是他求助于虢太守,希望能够处理一些简单而合适的事务。诗人还提到了自己的学习任务,包括韩诗等,这让他感到欣喜。最后,他以东平和阮籍为榜样,一边永远地歌唱,一边畅饮美酒,希望能够达到他们一样的境地。
“遂请虢太守”总结赏析
赏析:: 这首诗写了梅尧臣送雷太守知虢州的情景。首段以牛车读书描绘了雷太守少年时代勤奋好学的情形,转抒送别之情。接下来描述雷太守升官至郎官的喜悦之情,以及在南山间生活安逸、晚年宜人的生活态度。作者以抒怀诗情,表达了对友人的祝愿和赞美。结尾处,以永歌、饮酒、相叙云游之事,表达了对友人幸福、安康的殷切祝愿。
标签: 送别,抒怀,友情
“遂请虢太守”相关诗句:
- 遂请虢太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雷太简知虢州 》
- 未赴虢太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 太守忽相请 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 遂溪张太守 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 太守勤王请自行 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 前年太守爲旱请 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 守虢事颇简 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题杨敏叔虢州吏隠亭 》
- 太真迎虢国 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜霜梅 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 毛遂请行秋 出自 [唐] 窦常 ·《求自试 》
- 稚子请遂事 出自 [宋] 陆游 ·《新葺门屋 》
- 请寻遂初赋 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 遂请颍川符 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 今日东田遂前请 出自 [宋] 文彦博 ·《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鱠坐客有思鲈之兴余後守魏累请休致久而未遂曾爲忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮於东田池上苇间鱠鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作 》
- 相国如今遂请时 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其一 》
- 遂请丛祠方养气 出自 [宋] 洪适 ·《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 》
- 遂请俄司峻极宫 出自 [宋] 韩琦 ·《寄提举刘思封 》
- 竟莫遂请水火投 出自 [宋] 赵孟坚 ·《斩偶行 》
- 君恩已遂祈闲请 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岭後山庄 》