“遂溪张太守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂溪张太守”出自哪首诗?
答案: “遂溪张太守”出自: 宋代 郑獬的 《送张景山知康州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì xī zhāng tài shǒu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“遂溪张太守”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遂溪张太守”已经是第一句了。
问题3:“遂溪张太守”的下一句是什么?
答案: “遂溪张太守”的下一句是: 恳意乞南州 , 诗句拼音为: kěn yì qǐ nán zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遂溪张太守”全诗
送张景山知康州 (sòng zhāng jǐng shān zhī kāng zhōu)
遂溪张太守,恳意乞南州。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“遂溪张太守”繁体原文
送張景山知康州
遂溪張太守,懇意乞南州。
家在白雲下,郡當滄海頭。
旌旗瀧水晚,風雨瘴山秋。
解却淮西印,輕爲萬里遊。
“遂溪张太守”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遂溪张太守,恳意乞南州。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
家在白云下,郡当沧海头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解却淮西印,轻为万里游。
“遂溪张太守”全诗注音
遂溪张太守,恳意乞南州。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
“遂溪张太守”全诗翻译
译文:
遂溪的张太守,恳切地请求南州的任命。
他的家在白云下,郡治位于辽阔的沧海之滨。
在夕阳下,旌旗拂过泷水,迎接夜晚的降临;风雨笼罩着瘴疠之山,标志着秋天的到来。
他放下了淮西的官印,轻装上路,踏上了漫漫万里的旅程。
总结:
这首诗以一个叫张太守的人为主角,表达了他离开遂溪、请求调任南州的渴望。诗人通过描述他的家在白云之下,郡治位于沧海之头,展示了他所在地的美景和重要性。在诗中,夕阳下的旌旗和泷水形成了美丽的景象,而瘴疠之山上的风雨预示着秋天的来临。张太守为了追求自由和冒险,主动放下了淮西的官印,准备展开万里之行。整首诗以简练的语言,传达了主人公的心境和行动,体现了古人追求自由和远行的精神。
“遂溪张太守”总结赏析
赏析:这首诗是郑獬送别张景山知康州的作品,表现了送别之情和对友人的祝愿。诗中以景山知康州为主要人物,以朴实的笔调抒发离别之情。诗人通过描述景山知康州的辞职南行,将目光聚焦在他的家乡白云下、沧海边,旗帜在泷水旁晚飘扬,风雨在瘴山秋日汹涌,以此表达了对他奔赴南州万里的祝愿。
“遂溪张太守”相关诗句:
- 遂溪张太守 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 遂请虢太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雷太简知虢州 》
- 谁怜张太守 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑安抚郎中张公挽词 》
- 张侯守辰溪 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 双美总输张太守 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读张仆射诗 》
- 洪农太守主张来 出自 [唐] 周墀 ·《酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄 》
- 安得符离张太守 出自 [宋] 苏舜钦 ·《重过齐山清溪 》
- 莫笑樵溪穷太守 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 唯羡灵溪贤太守 出自 [唐] 贯休 ·《寄信州张使君 》
- 溪上还珠太守家 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 孟桥 》
- 太守高吟醉太白 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 太守何妨太史书 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 诗题:同王太守暨诸公(谒)濂溪祠首句:发明正学古无闻 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其六 》
- 筦搉弓遂张 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 张公遂如此 出自 [宋] 陆游 ·《送王景文 》
- 蓬心遂恢张 出自 [宋] 李廌 ·《观出日 》
- 遂拜赵张下 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 遂拜赵张下 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 遂除彭门守 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 再遂守桑梓 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》