“太守勤王请自行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太守勤王请自行”出自哪首诗？
答案： “太守勤王请自行”出自： 唐代 白居易的 《拣贡橘书情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài shǒu qín wáng qǐng zì xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“太守勤王请自行”的上一句是什么？
答案：
“太守勤王请自行”的上一句是： 洞庭贡橘拣宜精 , 诗句拼音为：dòng tíng gòng jú jiǎn yí jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“太守勤王请自行”的下一句是什么？
答案： “太守勤王请自行”的下一句是： 珠颗形容随日长 , 诗句拼音为： zhū kē xíng róng suí rì cháng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“太守勤王请自行”全诗
拣贡橘书情 (jiǎn gòng jú shū qíng)
洞庭贡橘拣宜精，太守勤王请自行。
珠颗形容随日长，琼浆气味得霜成。
登山敢惜驽骀力，望阙难伸蝼蚁情。
疎贱无由亲跪献，愿凭朱实表丹诚。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“太守勤王请自行”繁体原文
揀貢橘書情
洞庭貢橘揀宜精，太守勤王請自行。
珠顆形容隨日長，瓊漿氣味得霜成。
登山敢惜駑駘力，望闕難伸螻蟻情。
疎賤無由親跪獻，願憑朱實表丹誠。
“太守勤王请自行”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洞庭贡橘拣宜精，太守勤王请自行。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
珠颗形容随日长，琼浆气味得霜成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
登山敢惜驽骀力，望阙难伸蝼蚁情。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
疎贱无由亲跪献，愿凭朱实表丹诚。
“太守勤王请自行”全诗注音
洞庭贡橘拣宜精，太守勤王请自行。
珠颗形容随日长，琼浆气味得霜成。
登山敢惜驽骀力，望阙难伸蝼蚁情。
疎贱无由亲跪献，愿凭朱实表丹诚。
“太守勤王请自行”全诗翻译
译文：
洞庭湖畔的橘子果实饱满丰美，只有用心去挑选。太守为了尽忠于王事，主动提出辞官自行。
橘子的珠颗形状随着日子的流逝而变大，如同琼浆，散发着甜美的香气，宛如霜化成液。
登山时，虽然心怀敬畏，不敢驱使疲惫的骡马，朝向宫阙望去，但卑微的蝼蚁却无法伸展自己的渺小情感。
身份卑微的我无法亲自跪拜献上贡品，但愿借着这些红橘实诚实地表达我的忠诚之心。
“太守勤王请自行”相关诗句：
- 太守勤王请自行 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 九江太守勤王事 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 九江太守勤王室 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 太守辛勤自劝耕 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣喜晴 》
- 遂请虢太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送雷太简知虢州 》
- 太守忽相请 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 东自太行入王屋 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 前年太守爲旱请 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 同勤太守职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 太守勤民庆有年 出自 [宋] 韩维 ·《喜雪呈安观文谢惠酒 》
- 勤请送行诗 出自 [宋] 穆修 ·《送定师南游 》
- 太守王夫子 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其六 》
- 天王守太白 出自 [宋] 文天祥 ·《幸海道第三十 》
- 行己勤勤须自省 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 不见携觞王太守 出自 [唐] 权德舆 ·《九日北楼宴集 》
- 辰阳太守念王孙 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别司马太守 》
- 空闻天王守太白 出自 [宋] 林景熙 ·《白拒霜 》
- 贤似江州王太守 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 廉勤守自然 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 太守自吟还自笑 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》