首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书鴈荡山灵岩寺壁 > 朅来老病倦跻攀

“朅来老病倦跻攀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朅来老病倦跻攀”出自哪首诗？

答案： “朅来老病倦跻攀”出自： 宋代 张扩的 《书鴈荡山灵岩寺壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiè lái lǎo bìng juàn jī pān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“朅来老病倦跻攀”的上一句是什么？

答案： “朅来老病倦跻攀”的上一句是： 画里儿时见一斑 , 诗句拼音为：huà lǐ ér shí jiàn yī bān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“朅来老病倦跻攀”的下一句是什么？

答案： “朅来老病倦跻攀”的下一句是： 诸峰拔地上云雨 , 诗句拼音为： zhū fēng bá dì shàng yún yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“朅来老病倦跻攀”全诗

书鴈荡山灵岩寺壁 (shū yàn dàng shān líng yán sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

画里儿时见一斑，朅来老病倦跻攀。
诸峰拔地上云雨，万壑出泉鸣佩环。
图牒未闻从古有，鬼神定自破天悭。
道人笑我杀风景，不办淹留半日闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

huà lǐ ér shí jiàn yī bān ， qiè lái lǎo bìng juàn jī pān 。
zhū fēng bá dì shàng yún yǔ ， wàn hè chū quán míng pèi huán 。
tú dié wèi wén cóng gǔ yǒu ， guǐ shén dìng zì pò tiān qiān 。
dào rén xiào wǒ shā fēng jǐng ， bù bàn yān liú bàn rì xián 。

“朅来老病倦跻攀”繁体原文

書鴈蕩山靈巖寺壁

畫裏兒時見一斑，朅來老病倦躋攀。
諸峰拔地上雲雨，萬壑出泉鳴佩環。
圖牒未聞從古有，鬼神定自破天慳。
道人笑我殺風景，不辦淹留半日閒。

“朅来老病倦跻攀”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
画里儿时见一斑，朅来老病倦跻攀。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
诸峰拔地上云雨，万壑出泉鸣佩环。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
图牒未闻从古有，鬼神定自破天悭。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
道人笑我杀风景，不办淹留半日闲。

“朅来老病倦跻攀”全诗注音

huà lǐ ér shí jiàn yī bān ， qiè lái lǎo bìng juàn jī pān 。

画里儿时见一斑，朅来老病倦跻攀。

zhū fēng bá dì shàng yún yǔ ， wàn hè chū quán míng pèi huán 。

诸峰拔地上云雨，万壑出泉鸣佩环。

tú dié wèi wén cóng gǔ yǒu ， guǐ shén dìng zì pò tiān qiān 。

图牒未闻从古有，鬼神定自破天悭。

dào rén xiào wǒ shā fēng jǐng ， bù bàn yān liú bàn rì xián 。

道人笑我杀风景，不办淹留半日闲。

“朅来老病倦跻攀”全诗翻译

译文：
画里儿时只见其中一处景色，如今年岁渐长，身体疲倦，攀登的动力也随之减弱。
众多山峰耸立地面，云雨缭绕其间，万壑涌出泉水，发出佩环的悠鸣。
这样的图画内容在先前的文献中未曾听闻，其中蕴含的神秘力量自有天地间所独有。
有人笑我这幅画会破坏美景，不过我却享受这片宁静，留连其中半日的闲适时光。
总结：诗人回忆起儿时在画中看到一处景色，现在年老体衰，不再有攀登的心情。画中描绘了壮丽的山峰和壑谷，但此景在古代并未见闻。诗人认为其中蕴含神秘的力量。有人嘲笑他扰乱了美景，但他却乐于沉浸在其中，享受宁静的时光。

“朅来老病倦跻攀”总结赏析

赏析：:
这首诗由张扩创作，以"书鴈荡山灵岩寺壁"为题。诗人通过描述画壁上的山水图景，表达了他儿时和晚年的对自然景色的领悟和感慨。
诗人起初回忆儿时看到画壁上的景象，勾勒出山川的壮丽景色。随着年龄增长和疾病缠身，他感到登高已成为一种疲倦和不易的事情。
接下来，他以形象生动的词句描绘了山峰耸立、云雾飘渺的景象，以及谷间泉水奔腾的情景，展现了大自然的壮美和生气勃勃。
诗的后半部分则抒发了对画壁上图牒的思索，表现了诗人对道家哲学的感悟。他认为，这些画壁所刻的山水景象，不受古人的限制，是一种自然的流露。他认为自然与神灵并存，超越了人的理解。
最后两句表现了诗人对人们不珍惜自然美景的感叹，他认为人们对于自然的欣赏和体验不够深刻，似乎对这种美景置之不理，不留心观赏。他认为这种态度对于人们来说是一种损失。
标签: 写景, 抒情, 哲理

“朅来老病倦跻攀”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朅来老病倦跻攀”相关诗句：

“朅来老病倦跻攀”每个字的意思：

包含“朅来老病倦跻攀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂