“红白无数竞芳菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红白无数竞芳菲”出自哪首诗?
答案: “红白无数竞芳菲”出自: 宋代 刘敞的 《五色蔷薇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng bái wú shù jìng fāng fēi ,诗句平仄: 平仄平仄仄平○ 。
问题2:“红白无数竞芳菲”的上一句是什么?
答案:
“红白无数竞芳菲”的上一句是: 春来百花次第发 , 诗句拼音为:chūn lái bǎi huā cì dì fā
,诗句平仄: 平仄平仄仄平○ 。
问题3:“红白无数竞芳菲”的下一句是什么?
答案: “红白无数竞芳菲”的下一句是: 解向人间占五色 , 诗句拼音为: jiě xiàng rén jiān zhàn wǔ sè ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“红白无数竞芳菲”全诗
五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)
春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平○。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
“红白无数竞芳菲”繁体原文
五色薔薇
春來百花次第發,紅白無數競芳菲。
解向人間占五色,風流不盡是薔薇。
“红白无数竞芳菲”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平○。
春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
仄仄平○○仄仄,平平仄仄仄平平。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。
“红白无数竞芳菲”全诗注音
春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。
“红白无数竞芳菲”全诗翻译
译文:
春天来临,百花相继绽放,红的、白的无数花朵竞相争艳。解向人间占据五彩,各种颜色的花儿在人间绽放,风华绝代的美景仿佛永远无尽,如同蔷薇花一般美丽动人。
总结:
这首诗描绘了春天百花盛开的美景,红白各色花朵争相绽放,其中特别提及了蔷薇花的风采,以此表达了春天花开的美好和多彩。同时,也暗含了花朵美丽短暂的寓意。
“红白无数竞芳菲”相关诗句:
- 红白无数竞芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《五色蔷薇 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 人间无数芳菲眼 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其五 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 惜无白日照芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 举世竞芳菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 芳菲自奔竞 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 草木竞芳菲 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 羣花竞芳菲 出自 [宋] 韩淲 ·《八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔吾庭树 》
- 羣儿彩胜竞芳菲 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 净根元不竞芳菲 出自 [宋] 林景熙 ·《荷花 》
- 少年自与芳菲竞 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 老来宁与芳菲竞 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 芳菲本自竞年华 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和思远 》
- 九陌芳菲人竞赏 出自 [唐] 马戴 ·《詶李景章先辈 》
- 菲菲芳草輭无声 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 明红暗紫竞芬菲 出自 [宋] 刘敞 ·《荼蘼二首 其二 》
- 红红白白花无数 出自 [宋] 项安世 ·《同刘监丞步观长干寺後诸园 》
- 芳菲衒青红 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 数本芳菲色不同 出自 [唐] 郑谷 ·《荔枝树 》