“红红白白花无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“红红白白花无数”出自哪首诗?

答案:红红白白花无数”出自: 宋代 项安世 《同刘监丞步观长干寺後诸园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng hóng bái bái huā wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“红红白白花无数”的上一句是什么?

答案:红红白白花无数”的上一句是: 乌衣深巷晓风初 , 诗句拼音为: wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“红红白白花无数”的下一句是什么?

答案:红红白白花无数”的下一句是: 下下高高意有余 , 诗句拼音为: xià xià gāo gāo yì yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“红红白白花无数”全诗

同刘监丞步观长干寺後诸园 (tóng liú jiān chéng bù guān cháng gān sì hòu zhū yuán)

朝代:宋    作者: 项安世

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。
红红白白花无数,下下高高意有余。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yóu rén sāi dào bù róng chē , qiān gǔ jīn líng shào fù jū 。
zhū què dà héng chūn yǔ hòu , wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū 。
hóng hóng bái bái huā wú shù , xià xià gāo gāo yì yǒu yú 。
cǐ jǐng zhī yìng xián kè guǎn , yǐng lí qīng gài rì xú xú 。

“红红白白花无数”繁体原文

同劉監丞步觀長干寺後諸園

游人塞道不容車,千古金陵少婦居。
朱雀大桁春雨後,烏衣深巷曉風初。
紅紅白白花無數,下下高高意有餘。
此景只應閑客管,癭黎輕蓋日徐徐。

“红红白白花无数”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
游人塞道不容车,千古金陵少妇居。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红红白白花无数,下下高高意有余。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

“红红白白花无数”全诗注音

yóu rén sāi dào bù róng chē , qiān gǔ jīn líng shào fù jū 。

游人塞道不容车,千古金陵少妇居。

zhū què dà héng chūn yǔ hòu , wū yī shēn xiàng xiǎo fēng chū 。

朱雀大桁春雨後,乌衣深巷晓风初。

hóng hóng bái bái huā wú shù , xià xià gāo gāo yì yǒu yú 。

红红白白花无数,下下高高意有余。

cǐ jǐng zhī yìng xián kè guǎn , yǐng lí qīng gài rì xú xú 。

此景只应闲客管,瘿黎轻盖日徐徐。

“红红白白花无数”全诗翻译

译文:

行人挤满了道路,不容易通行车辆,这金陵城经过千百年来变迁,仍有许多美丽少妇居住在这里。
在朱雀大街上,春雨之后,乌衣巷深处,清晨的微风初吹。
到处可见红花白花,繁盛得不可胜数,高楼大厦一个接一个地崛起。
这样的景象只有闲暇的游客才能品味,而对于匆匆过往的人们来说,仿佛时间在这里变得缓慢起来。
全诗描述了金陵城的景色和变迁,以及城中的繁华景象。每一句都描绘了不同的场景,展现了古代城市的繁荣和美丽。诗人通过对景物的描写,抒发了对金陵城的喜爱之情,并以此表达了对时光流转的思考。

“红红白白花无数”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“红红白白花无数”相关诗句: