“明红暗紫竞芬菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明红暗紫竞芬菲”出自哪首诗?
答案: “明红暗紫竞芬菲”出自: 宋代 刘敞的 《荼蘼二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng hóng àn zǐ jìng fēn fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明红暗紫竞芬菲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明红暗紫竞芬菲”已经是第一句了。
问题3:“明红暗紫竞芬菲”的下一句是什么?
答案: “明红暗紫竞芬菲”的下一句是: 送尽东风不自知 , 诗句拼音为: sòng jìn dōng fēng bù zì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“明红暗紫竞芬菲”全诗
荼蘼二首 其二 (tú mí èr shǒu qí èr)
明红暗紫竞芬菲,送尽东风不自知。
占得余香慰愁眼,百芳无得似荼蘼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“明红暗紫竞芬菲”繁体原文
荼蘼二首 其二
明紅暗紫競芬菲,送盡東風不自知。
占得餘香慰愁眼,百芳無得似荼蘼。
“明红暗紫竞芬菲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明红暗紫竞芬菲,送尽东风不自知。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
占得余香慰愁眼,百芳无得似荼蘼。
“明红暗紫竞芬菲”全诗注音
明红暗紫竞芬菲,送尽东风不自知。
占得余香慰愁眼,百芳无得似荼蘼。
“明红暗紫竞芬菲”全诗翻译
译文:
明艳的红色和深沉的紫色竞相绽放,美得令人陶醉。芬芳的气息送尽了东风,花儿却不自知。留下的香气安慰着忧愁的眼神,百花中再没有什么能与荼蘼相媲美了。
总结:
诗中描绘了明亮的红色和深沉的紫色花朵争相绽放,它们散发出芬芳的气息,但风已将花香吹散,花儿却不自知。唯有荼蘼的香气留在空中,它成为唯一能慰藉忧愁的眼神的花朵。作者通过绚丽的色彩和花香,表达了花朵的美丽和荼蘼特有的香气所带来的独特魅力。
“明红暗紫竞芬菲”总结赏析
《荼蘼二首 其二》赏析:
这首古诗《荼蘼二首 其二》由明代文学家刘敞创作,表达了对美好事物短暂存在的感慨以及对于荼蘼花的赞美之情。以下是对这首诗的详细赏析:
诗中描写了一幅明红暗紫的花朵争相绽放的场景,形容这些花朵在春风的吹拂下,美丽而不自知。这一景象反映了生命的短暂和美好的瞬间。作者通过“送尽东风不自知”这句话,强调了时间的无情,它像东风一样,将美好的事物吹散,使它们不再存在。
接着诗人以“占得余香慰愁眼”来表达对美好瞬间的怀念和珍惜。荼蘼虽然短暂,但留下的余香仍然能够慰籍人的忧愁,这种对美好的回忆和感慨增强了诗的情感深度。
最后两句“百芳无得似荼蘼”直接将荼蘼与其他百花相比,强调了它的独特之处。荼蘼被视为最美丽的花朵,无与伦比,这种赞美让荼蘼在诗中成为一种象征,代表了生命中短暂而珍贵的美好瞬间。
“明红暗紫竞芬菲”相关诗句:
- 明红暗紫竞芬菲 出自 [宋] 刘敞 ·《荼蘼二首 其二 》
- 芬菲想繁竞 出自 [宋] 张鎡 ·《衰疾几半月梅事已空杏花亦烂熳矣忽往一观成古诗三十韵 》
- 纷纷红紫竞芳菲 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 菲菲红紫送春去 出自 [宋] 吕本中 ·《金丝桃 》
- 绕园红紫尚菲菲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 红白无数竞芳菲 出自 [宋] 刘敞 ·《五色蔷薇 》
- 百般红紫芳菲 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其二 》
- 百般红紫鬬芳菲 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚春 》
- 稠红乱紫正芳菲 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 芳菲红紫意随人 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 红紫芳菲得句新 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 芬芳红紫间成丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《芍药 》
- 菲菲物竞华 出自 [宋] 王安石 ·《春日 》
- 红紫竞芳节 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 竞千红万紫 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 红紫竞芳丛 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 蟠松 》
- 红紫时所竞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 千红万紫竞繁华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其二 》