“隔岸故乡归不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔岸故乡归不得”出自哪首诗?
答案: “隔岸故乡归不得”出自: 唐代 汪遵的 《项亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé àn gù xiāng guī bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“隔岸故乡归不得”的上一句是什么?
答案:
“隔岸故乡归不得”的上一句是: 天道如何拟力争 , 诗句拼音为: tiān dào rú hé nǐ lì zhēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“隔岸故乡归不得”的下一句是什么?
答案: “隔岸故乡归不得”的下一句是: 十年空负拔山名 , 诗句拼音为: shí nián kōng fù bá shān míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“隔岸故乡归不得”全诗
项亭 (xiàng tíng)
不修仁德合文明,天道如何拟力争。
隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“隔岸故乡归不得”繁体原文
項亭
不修仁德合文明,天道如何擬力爭。
隔岸故鄉歸不得,十年空負拔山名。
“隔岸故乡归不得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不修仁德合文明,天道如何拟力争。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。
“隔岸故乡归不得”全诗注音
不修仁德合文明,天道如何拟力争。
隔岸故乡归不得,十年空负拔山名。
“隔岸故乡归不得”全诗翻译
译文:
不修养德与培养仁义,社会就无法达到文明的状态。如果人们不顺应天道,那么他们的努力将会徒劳无功。
无论多么渴望回到家乡,却因为隔着一道河流而无法实现。这让人痛苦不已,十年来空耗了为争取崇高地位所做的努力。
“隔岸故乡归不得”相关诗句:
- 隔岸故乡归不得 出自 [唐] 汪遵 ·《项亭 》
- 故乡归不得 出自 [唐] 杜甫 ·《春远 》
- 万里故乡归不得 出自 [宋] 韩维 ·《郑闳中挽辞二首 其一 》
- 故乡蜀客归不得 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 故乡归梦隔山河 出自 [宋] 周弼 ·《收家信 》
- 故乡归路隔高雷 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 得诰归故乡 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 故乡归未得 出自 [宋] 邓仁宪 ·《次吴说避地白岩山中书怀韵 》
- 故乡归得无 出自 [宋] 郑獬 ·《久不得孙中叔信 》
- 袖得两峯归故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《李伯时赠英石 》
- 语及故乡归未得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 君今得旨归故乡 出自 [宋] 方妙静 ·《送水云归吴 》
- 故乡归不归 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周宣差除陕西廉访佥事 》
- 不如归故乡 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其二 》
- 故乡不与同归 出自 [宋] 王十朋 ·《出州宅 》
- 魂招不来归故乡 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其四 》
- 故乡不归谁共穴 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 思归引 》
- 故乡不归谁共穴 出自 [唐] 张祜 ·《思归引 》
- 故乡六载不归去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 魂招不来归故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》